SHARP DECREASE IN SPANISH TRANSLATION

• fuerte disminución
• marcada disminución
• brusco descenso
• disminución drástica
• marcado descenso
• aguda disminución
• disminución brusca
• fuerte descenso
• pronunciada disminución
• marcada reducción
• reducción brusca
• abrupta reducción

Examples of using Sharp decrease in English and their translations into Spanish

Since 2003, there was a sharp decrease of 17.9% in the rate of women receiving alimonies from the NII.
Desde 2003 ha habido un fuerte descenso-- del 17,9%-- en la proporción de mujeres que reciben pensiones alimenticias del Instituto Nacional de Seguros.

In contrast, the Gaza Strip has become more volatile, although there was a sharp decrease in violent confrontations during June.
En contraste, la Faja de Gaza se había tornado más inestable, aunque hubo una reducción brusca en el número de confrontaciones violentas durante el mes de junio.

The shortfall was mainly the result of a sharp decrease in the poppy straw harvesting area in Turkey in 1996.
La disminución se debió fundamentalmente a la abrupta reducción de la superficie de cosecha de la paja de adormidera en Turquía en 1996.

The sharp decrease in blood pressure in trauma,
La disminución aguda en tensión arterial en trauma,

This sharp decrease among women may be a result of the menopause, the report explained.
Según el informe, esta reducción drástica entre las mujeres puede deberse a la menopausia.

The natural consequence was the sharp decrease in the consumption of all kinds of goods, including wine.
La consecuencia natural fue la fuerte retracción del consumo de todo tipo de bienes, incluyendo el vino.

Moreover, he was concerned about the sharp decrease in the implementation rate of high-priority programmes and subprogrammes.
Además, le preocupa la vertiginosa disminución de la tasa de ejecución de los programas y subprogramas de alta prioridad.

Higher productivity in Eastern Asia was accompanied by a sharp decrease in the share of those classified as the working poor during the same period.
La mayor productividad en Asia oriental vino acompañada de una fuerte caída en la proporción de personas consideradas como trabajadores pobres durante el mismo periodo.

For example, despite the sharp decrease in coltan prices in 2001,
Por ejemplo, pese a la notable baja de los precios del coltán en 2001,

Inhibition of NSP5 by RNA interference results in a sharp decrease in rotavirus replication.
La inhibición de NSP5 por el ARN interferente resulta en un marcado decrecimiento en la replicación del rotavirus.

While currencies with a sharp decrease of reward per block are exposed to intense declines in network power,
Mientras que las monedas con una fuerte disminución de la recompensa por bloque están expuestos a caídas intensas en el poder de la red,

The sharp decrease in these workers' purchasing power negatively affected other spheres of economic activity in the Strip,
La marcada disminución del poder adquisitivo de estos trabajadores influía negativamente en otras esferas de la actividad económica de la Faja,

That led to a sharp decrease in the size of the Aral Sea, which has lost
Eso llevó a una fuerte disminución del tamaño del Mar de Aral,

A sharp decrease in capital inflows,
El brusco descenso de las entradas de capital,

After the sharp decrease experienced in 2009,
Tras la marcada disminución registrada en 2009,

She sought clarification on the measures that had led to the sharp decrease in unemployment in Argentina
La oradora quisiera que se aclararan las medidas que han dado lugar a una fuerte disminución de la tasa de desempleo en la Argentina

A sharp decrease in seizures of amphetamines
El brusco descenso de los decomisos de anfetaminas

The sharp decrease was caused by a reduction of the exposure to the region by selling some of the holdings and by the sharp
Esta marcada disminución se debió a la venta de algunas tenencias para reducir el riesgo a que estaba expuesta la Caja en la región

The cash balance of 2,565,281 United States dollars($) as at 31 December 2004 represents a sharp decrease compared to the 2003 year end cash balance which stood at $5,082,954.
El saldo en efectivo del Tribunal de 2.565.281 dólares de los EE.UU. al 31 de diciembre de 2004 representa una disminución drástica en comparación con el saldo al cierre del ejercicio de 2003, que ascendía a 5.082.954 dólares.

In this region called the"magnetic highway", the instruments have recorded the highest rate of cosmic rays from outer space and a sharp decrease of particles from the Sun.
En esta región llamada la"autopista magnética", los instrumentos han registrado la tasa más alta de los rayos cósmicos del espacio interestelar exterior y una fuerte disminución de las partículas del Sol.