GRADUAL DECREASE IN SPANISH TRANSLATION

• disminución gradual
• descenso gradual
• reducción gradual
• disminución paulatina
• reducción progresiva
• disminución progresiva
• decrecimiento gradual

Examples of using Gradual decrease in English and their translations into Spanish

the number of smuggled firearms has shown a trend of gradual decrease in the past two years and has since been kept at a relatively low level.
por las autoridades competentes, se ha observado una tendencia a la disminución gradual del número de armas de fuego contrabandeadas en los dos últimos años, que desde entonces se mantiene en un nivel relativamente bajo.

Regarding questions about investigations into the causes of the gradual decrease in the number of abortions
En respuesta a preguntas sobre la investigación de las causas de la disminución gradual del número de abortos

The growth of the birth rate in the Czech Republic since 2002 was preceded by its dramatic decrease compared to the previous period when even the gradual decrease in number of death rates still indicated the population decrease..
El aumento de la tasa de natalidad en la República Checa a partir de 2002 fue precedido de una enorme disminución en comparación con el período anterior, en que incluso la reducción gradual de las tasas de mortalidad seguía indicando la disminución de la población.

The Costa Rican case may be used to illustrate the gradual decrease in the industry as a consequence of competition in the main export market as well as internal factors such as an increase in the cost of production.
El caso costarricense sirve para ilustrar la disminución paulatina de la industria como consecuencia de la competencia en el principal mercado de exportación así como de factores internos tales como el encarecimiento de los costos de producción.

However, this rate presents a gradual decrease(25,6% in 2006,
Sin embargo, esta tasa representa una disminución gradual(25,6% en 2006,

Acerinox Europe has achieved a gradual decrease in the use of emission rights
Acerinox Europa ha conseguido una disminución paulatina en el empleo de derechos de emisión

Further noting the increase in the number of Member States and the gradual decrease in the number of non-represented and under-represented Member States
Observando además el incremento del número de Estados Miembros y la reducción progresiva del número de Estados no representados

The gradual decrease of UNDP-financed projects in the UNOPS portfolio has been offset by increases in budgets of projects financed by trust funds
La disminución gradual de los proyectos financiados por el PNUD en la cartera de la OSPNU se ha compensado por aumentos de los presupuestos de proyectos financiados mediante fondos fiduciarios

The inevitable consequence of the events described above is a gradual decrease in quantity as well as a deterioration in the overall quality of water
La consecuencia inevitable de todo lo precedentemente descrito es una disminución progresiva de la cantidad, un deterioro de la calidad de las aguas y de los ecosistemas terrestres

Also, a gradual decrease in the number of children engaged in begging is registered as a result of complex activities and cooperative efforts between interested ministries and international and non-governmental organisations.
Asimismo, como resultado de actividades complejas y los esfuerzos de cooperación de los ministerios interesados y las organizaciones internacionales y no gubernamentales, se ha registrado una disminución gradual de la mendicidad infantil.

period of 12 months, with the same composition and a gradual decrease of the police component by mid-2011.
con la misma composición y una disminución paulatina del componente de policía para mediados de 2011.

month per quartering area, taking into account a gradual decrease during the period of the number of quartering areas($285,000);
teniendo en cuenta una disminución gradual durante el período del número de zonas de acantonamiento(285.000 dólares);

for both wind and solar energy, with a gradual decrease in the incentive.
tanto para la energía eólica como para la solar, con una disminución gradual del incentivo.

taking into account a gradual decrease in the number of quartering areas during the demobilization period($305,000);
teniendo en cuenta una disminución gradual del número de zonas durante el período de desmovilización(305.000 dólares);

his delegation attached great importance to the gradual decrease of overall costs as the Tribunals moved towards the completion of their work.
su delegación da una gran importancia a la disminución gradual de los gastos generales a medida que los Tribunales vayan concluyendo su labor.

treatment of the disease are leading to a gradual decrease of its rates of morbidity across the country.
el tratamiento de la enfermedad están dando lugar a una disminución gradual de sus índices de morbilidad en el todo el país.

there has been a gradual decrease in the violation of these rules over the period 2003- 2008,
aun cuando se registra una gradual disminución durante el período 2003-2008, las violaciones a aquellas normativas

Many scientistsobserved a gradual decrease of soil organic matter content in soils,
Muchos científicos observaron una gradual disminución de la materia orgánica contenida en los suelos,

with an emphasis on the promotion of educational measures and the gradual decrease in leisure activities;
con énfasis en la promoción de medidas educativas y en la progresiva disminución del ocio.

From the beginning of the century the old city centre began to register a gradual decrease in population in favour of San Miguel
El casco antiguo empezó a registrar un paulatino descenso de población desde principios de siglo en beneficio de los dos barrios extramuros: