GRADUAL DECREASE in Romanian translation

• o scădere treptată
• diminuarea treptată
• descreșterea treptată
• o scădere gradată

Examples of using Gradual decrease in English and their translations into Romanian

These marks of time are caused by a change or a gradual decrease in collagen fibers,
Aceste semne ale timpului sunt cauzate de o modificare sau scădere treptată a nivelului de colagen,

frequency of respiratory movements with periods of their gradual decrease until a temporary cessation of breathing(apnea),
frecvenței mișcărilor respiratorii cu perioade de scădere treptată până la încetarea temporară a respirației(apnee),

effectively to represent consumer interests shall not be subject to the rule of gradual decrease.
au reprezentat activ şi eficient interesele consumatorilor nu mai este supusă regulii de descreştere progresivă.

for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
reducerea acesteia, fie prevederea unui calendar pentru scăderea treptată a acestui prag.

do not have the means to do so, monthly reports produced by IOM show a gradual decrease in the number of migrants who chose to return through IOM's AVRR programmes.
rapoartele lunare produse de Biroul Regional al OIM din Bruxelles arată o scădere treptată a numărului de migranți care aleg să se întoarcă acasă prin intermediul prgramelor RVAR implementate în spațiul european.

one should mention the gradual decrease of annual inflation, which after 19 years reached single
de menţionat diminuarea treptată a ratei anuale a inflaţiei care,

If Ueshiba was so great, however, why has there been a gradual decrease in the skill of aikido practitioners over the last couple generations- from the giants of the prewar era,
Dacă Ueshiba era atât de mare, totuşi, de ce a fost o scădere gradată a măiestriei practicanţilor de aikido de-a lungul ultimelor două generaţii- de la giganţii epocii dinainte de război,

by drawing up a schedule stipulating a gradual decrease in the threshold.
prin elaborarea unui calendar care să prevadă diminuarea treptată a pragului.

The principle of gradual decrease for operating grants which are not flat-rate grants pursuant to Article 113 of the Financial Regulation,
Principiul diminuării treptate a subvențiilor de funcționare care nu sunt subvenții cu rată fixă în temeiul articolului 113 din regulamentul financiar nu se aplică OES,

This development is in line with the latest forecast of the NBM on gradual decrease of the annual inflation,
Această evoluție confirmă ultima prognoză a BNM cu privire la diminuarea graduală a inflației anuale,

only the version that was previously submitted by communist MPs(gradual decrease of the number of MP votes needed to elect the head of state in parliament)
numai în varianta pe care au înaintat -o anterior deputaţii comunişti( scăderea graduală a numărului de voturi ale deputaţilor, necesare pentru alegerea şefului statului în parlament)

lack the means to do so, monthly reports produced by IOM's Regional Office for the EU, EEA and NATO, show a gradual decrease in the number of migrants who chose to return home through IOM's AVRR programmes.
nu dispun de mijloacele necesare, rapoartele lunare produse de Biroul Regional al OIM din Bruxelles arată o scădere treptată a numărului de migranți care aleg să se întoarcă acasă prin intermediul prgramelor RVAR implementate în spațiul european.

monthly reports produced by IOM's Regional Office for the EU, EEA and NATO, show a gradual decrease in the number of migrants who chose to return home through IOM's AVRR programmes.
nu dispun de mijloacele necesare, rapoartele lunare elaborate de Biroul Regional al OIM din Bruxelles arată o scădere treptată a numărului de migranți care au ales să se întoarcă acasă prin programele RVAR ale OIM.

while in the following years we need to initiate the gradual decrease of the budget deficit.”.
iar pentru anii următori să începem procesul de reducere graduală a deficitului bugetar.”.

resulting in a gradual decrease of morale and enthusiasm.
generand o scadere treptata a moralului si entuziasmului.

there is a sudden or gradual decrease in the purchasing power of both the domestic currency
există o scădere bruscă sau treptată a puterii de cumpărare a monedei naționale

up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.
de peste 3 ani, a fost observată o scădere mică şi treptată a numărului de trombocite faţă de media normală.

After a gradual decrease of customs duties,
În urma unei scăderi constante a taxelor vamale,

The closure plan notified by Romania results in a gradual decrease of the overall amount of aid granted to cover production costs, in line with the Council Decision.
Planul de închidere notificat de România are ca rezultat o reducere progresivă a valorii totale a ajutoarelor acordate pentru acoperirea costurilor de producție, în conformitate cu decizia Consiliului.

either for the reduction of the EUR 750 million threshold or for a gradual decrease of it.
mai ambițios- care să prevadă fie reducerea pragului de 750 de milioane de euro, fie scăderea treptată a acestuia.