GRADUAL DECREASE in Slovenian translation

• postopno zmanjšanje
• postopno zmanjševanje
• postopno znižanje
• postopno zniževanje
• postopno upadanje
• postopnim zmanjševanjem
• postopnega zmanjševanja

Examples of using Gradual decrease in English and their translations into Slovenian

The regulation also fixes a transitional phase with a gradual decrease in aid over time.
Poleg tega je bilo z uredbo predvideno prehodno obdobje s časovno progresivnim zmanjševanjem pomoči.

Considerable efficiency is noted at“pulse therapy” where high doses of hormonal preparations with their subsequent gradual decrease are applied(Bird).
Pri"pulzni terapiji" je opazna pomembna učinkovitost, pri kateri se uporabljajo velike odmerke hormonskih zdravil s postopnim postopnim zmanjševanjem.

Food Safety rightly wants to see a gradual decrease in this ceiling, in line with the European climate objective of a 20
varnost hrane pravilno zahteva postopno zmanjšanje te meje v skladu z evropskim podnebnim ciljem 20

A gradual decrease in the intake of magnesium from 500 mg per day in 1900 to the current level of 225 mg per day was registered, which is already less than the recommended daily rate.
Pojavlja se postopno zmanjšanje prehranskega magnezija, in sicer iz višine 500 mg/dan v letu 1900 je danes padel na le 225 mg/dan, kar je krepko pod nivojem PDA(Priporočen Dnevni Vnos).

is accompanied by atrophy of the pigment epithelium and a gradual decrease in vision, with the second eye developing no later than 5 years after the disease of the first.
se pojavlja v 85-90% primerov, spremlja atrofija pigmentnega epitela in postopno zmanjševanje vida, drugo oko pa se razvija najkasneje 5 let po prvi bolezni.

A gradual decrease in elasticity and thinning of the cartilage,
Postopno zmanjšanje elastičnosti in stanjšanja hrustanca,

for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
naj se določi časovni okvir za njegovo postopno znižanje.

Chronic renal failure is a gradual decrease in the function of the kidneys until it completely disappears,
Kronična ledvična odpoved je postopno zmanjšanje delovanja ledvic, dokler ne izgine v celoti,

This path implies a gradual decrease of the oil price to USD 47 per barrel in 2021,
To gibanje nakazuje postopno zniževanje cen nafte na 42 USD za sod v letu 2021,

then gradual decrease in food consumption
nato pa postopno zmanjšanje vnosa hrane

To improve the flow of anabolic processes, steroid hormones are used(by mouth- methandrostenol per day at 15-20 mg, with a gradual decrease in dosage, or intramuscularly retabolil every two weeks at 20-50 mg).
Za izboljšanje pretoka anaboličnih procesov se uporabljajo steroidni hormoni(za usta- metandrostenol na dan pri 15-20 mg, s postopnim zmanjševanjem odmerka ali intramuskularno retabolil vsake dve tedni pri 20-50 mg).

then gradual decrease in food consumption
nato pa postopno zmanjšanje vnosa hrane

leading to a gradual decrease in their lumen with the development of occlusion.
kar vodi do postopnega zmanjševanja njihovega očistka z razvojem okluzije.

then a gradual decrease in food consumption
nato pa postopno zmanjšanje vnosa hrane

To improve the flow of anabolic processes, steroid hormones are used(by mouth- methandrostenol per day at 15-20 mg, with a gradual decrease in dosage, or intramuscularly retabolil every two weeks at 20-50 mg).
Za izboljšanje anaboličnih procesov uporabljamo anabolične steroidne hormone metandrostenolon peroralno pri 15-20 mg/ dan s postopnim zmanjšanjem odmerka ali retabolilom pri 20-50 mg enkrat na 2 tedna.

then a gradual decrease in food consumption
nato pa postopno zmanjšanje vnosa hrane

then gradual decrease in food consumption
nato pa postopno zmanjšanje vnosa hrane

by drawing up a schedule stipulating a gradual decrease in the threshold.
določi časovni okvir za njegovo postopno znižanje.

then a gradual decrease in food consumption
nato pa postopno zmanjšanje vnosa hrane

then a gradual decrease in food consumption
nato pa postopno zmanjšanje vnosa hrane