NET INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• aumento neto
• incremento neto
• crecimiento neto

Examples of using Net increase in English and their translations into Spanish

The net increase is attributable mainly to communications
El aumento neto obedece principalmente a comunicaciones

A net increase of 11 posts results from the establishment of 4 additional posts(P-3),
El incremento neto de 11 puestos se deriva del establecimiento de 4 puestos adicionales(P-3),

The net increase of 1 million Swiss francs in“Unallocated(Personnel)” is due to an increase of 1.4 million Swiss francs in the provision for reclassifications offset by a reduction of 400,000 Swiss francs for regularizations.
El aumento neto de 1 millón de francos suizos en la rúbrica“Sin consignar(Personal)” se debe al aumento de 1,4 millones de francos suizos en la provisión para reclasificaciones el cual se compensa con la reducción de 400.000 francos suizos para regularizaciones.

it was unlikely that the Member States would approve a net increase in resources.
no es probable que los Estados Miembros aprueben un incremento neto de los recursos.

A net increase in administrative jobs(145,000) is also expected,
También se esperan aumentos netos en los empleos administrativos(145.000),

net transfer on a financial basis minus net increase in reserves equals net transfer on an expenditure basis.
la transferencia neta sobre una base financiera menos los incrementos netos de las reservas equivale a la transferencia neta sobre la base del desembolso.

The proposed net increase of 237 posts
El incremento neto que se propone de 237 puestos,

The net increase in non-post requirements is largely attributable to the increased cost of the service-level agreement with the Information Technology Services Division.
El aumento en cifras netas en recursos no relacionados con puestos se debe en gran medida al aumento del costo del acuerdo sobre el nivel de los servicios con la División de Servicios de Tecnología de la Información.

there is an overall net increase of 210 posts,
hay un aumento neto global de 210 puestos,

National staff($2,951,600): proposed net increase of 19 posts(11 National Officers
Personal de contratación nacional(2.951.600 dólares): el aumento neto propuesto de 19 puestos(11 de oficiales nacionales

The $22,254,100 net increase in non-post resources resulted from increased expenditure on consultants, travel, facilities and infrastructure, communications, information technology
El aumento neto de 22.254.100 dólares en recursos no relacionados con puestos es atribuible al incremento de gastos por concepto de consultores,

The projected net increase of $21.9 million for the biennium 1994-1995 resulted from projected additional requirements in the amount of $86.5 million, partially offset by
El aumento neto de 21,9 millones de dólares proyectado para el bienio 1994-1995 resulta de las necesidades adicionales proyectadas de 86,5 millones de dólares,

Yet again Skål International will provide a prize of a Congress Only registration to the Skål Congress in New York next year for the Skål Club that achieves the highest net increase of new members.
Una vez más, Skål Internacional premiará además al Club que registre el mayor incremento neto de socios con una inscripción sin alojamiento al Congreso Skål de Nueva York el año próximo.

NPRI facilities reporting in both years had a net increase of over 11 million kg in on-site releases
Las plantas del NPRI que registraron en ambos años tuvieron un alza neta de más de 11 millones de kg en las emisiones en sitio

Net increase of $10.2 million resulting from operating cost adjustments due to rent-escalation clauses at headquarters and country office locations,
Un aumento neto de 10,2 millones de dуlares a raнz de los ajustes en los gastos de funcionamiento debido a las clбusulas de progresividad del alquiler en los locales de la sede

Of the proposed net increase of 428 posts to be financed from extrabudgetary resources,
Del incremento neto propuesto de 428 puestos que se financiarían con cargo a recursos extrapresupuestarios,

The 58.6 per cent net increase of $237,600 for the Committee is primarily due to increased requirements for the Third Member of the Committee appointed as of 1 November 2005.
El aumento neto del 58,6%(237.600 dólares) correspondiente al Comité obedece fundamentalmente a la mayor cuantía de recursos necesarios para el tercer miembro del Comité, designado el 1º de noviembre de 2005.

In 1994, the banking industry experienced its largest net increase in a decade of banks and trusts licensed,
En 1994, la industria bancaria experimentó el incremento neto mayor de la década en cuanto a la concesión de licencias para bancos

The largest net increase is in Europe($33.5 million, of which $28.8 million is for GNA activities),
El aumento neto más grande se produjo en Europa(33,5 millones de dólares, de los cuales 28,8 millones

the Secretary-General had requested the modest net increase of 68 posts- 41 at the Professional
el Secretario General ha solicitado un aumento neto de 68 puestos, a saber,