RAPID INCREASE IN SPANISH TRANSLATION

• rápido aumento
• rápido incremento
• rápido crecimiento
• acelerado incremento
• vertiginoso aumento
• aumento acelerado

Examples of using Rapid increase in English and their translations into Spanish

EUEI PDF has offered technical assistance to countries dealing with a rapid increase in energy demand.
el EUEI PDF ha ofrecido asistencia técnica a países con una demanda energética de rápido crecimiento.

The international community should act swiftly to protect the most vulnerable against the current rapid increase in food prices.
La comunidad internacional debería adoptar medidas cuanto antes para proteger a los más vulnerables contra el rápido aumento actual de los precios de los alimentos.

These models predict an upward trend in the surface temperature record, as well as a more rapid increase in temperature at higher latitudes.
Estos modelos predicen una tendencia ascendente en los registros de Tº superficial, y un rápido incremento de la temperatura en altitudes altas.

the tide above normal, and the flood appears as a relatively rapid increase in the water level.
se genera una inundación debida al rápido incremento del nivel del agua.

In the more developed countries there was a rapid increase in the proportion of older persons living alone in the decades following the Second World War,
En los países más desarrollados se registró un rápido aumento de la proporción de personas de edad que vivían solas en los decenios posteriores a la Segunda Guerra Mundial,

The positive trends of those eight years began to falter in the first half of 2008, however, with the rapid increase in the price of fossil fuels,
Sin embargo, las tendencias positivas de esos ocho años empezaron a decaer en el primer semestre de 2008, con el rápido incremento del precio de los combustibles fósiles,

However, in more recent years it is suggested that there has been a rapid increase in the number of A2(Bulgarian and Romanian)
Sin embargo, en años más recientes se ha sugerido que ha habido un rápido aumento en número de personas procedentes de Bulgaria

Expansion of this training programme has led to a rapid increase in the proportion of trained teachers,
La expansión de este programa de formación ha conducido a un rápido incremento en la proporción de profesores formados,

which experienced a rapid increase in Zika cases followed by an unprecedented surge of microcephaly cases,
que experimentó un rápido crecimiento de los casos de Zika, seguido de un auge sin precedentes de los casos de microcefalia,

coupled with inefficient traffic management: the rapid increase in the number of vehicles has not been offset by an equal increase in road infrastructure
unido a una gestión del tráfico ineficaz: el rápido aumento de vehículos no se ha visto compensado por un igual aumento en infraestructuras o educación vial,

The rapid increase in the debts of the central Government
El rápido incremento de las deudas del Gobierno central

The rapid increase in illicit cannabis cultivation in the Rif during the last decades,
El rápido aumento del cultivo ilícito de cannabis en el Rif durante las últimas décadas,

The rapid increase in population in the north of Montserrat has resulted in severe strain on the existing infrastructure,
El rápido crecimiento de la población en el norte de Montserrat ha sometido a tensiones severas a la infraestructura existente,

That had enabled the Fund to make its operations more efficient with relatively small increases in staff, despite a rapid increase in its workload: over the past five years the number of beneficiaries had increased by more than 50 per cent.
Ello ha permitido a la Caja dar mayor eficiencia a sus operaciones con un aumento relativamente pequeño de su personal, a pesar del acelerado incremento de su volumen de trabajo: en los últimos cinco años el número de beneficiarios aumentó más de un 50.

The rapid increase in the tasks facing the Council
El rápido crecimiento de las tareas del Consejo

public health challenges caused by the rapid increase of waste.
en materia de salud pública inmediatas causadas por el rápido aumento de los desechos.

is to examine the effects of policy changes that can be expected to have resulted in a rapid increase in competition(however measured),
que prescinde de medir la competencia, consiste en examinar los efectos de los cambios de políticas que pueden haber redundado en un rápido aumento de la competencia(aunque no cuantificado),

new challenges arose from the continued rapid increase in the school population
se plantearon nuevos problemas a raíz del rápido crecimiento de la población escolar

levels of open unemployment, for more than 10 years now its economy has seen a rapid increase in the labour force, which has not been adequately absorbed in the formal sector.
desde hace más de diez años la economía mexicana ha observado un rápido crecimiento en su fuerza laboral la cual no ha podido ser absorbida de una manera adecuada en el sector formal.

However the latest research surrounding its contribution to the reduction of body weight in conjunction with an energy-restricted diet has caught the media's attention and led to a rapid increase in its popularity as a food supplement.
Sin embargo las últimas investigaciones en torno a su contribución en la reducción del peso corporal, en combinación con una dieta hipocalórica, ha captado la atención de los medios dando lugar a un rápido aumento de su popularidad como complemento alimenticio.