NET MIGRATION in Slovak translation

• čistá migrácia
• čisté migračné
• čistej migrácie
• čistú migráciu

Examples of using Net migration in English and their translations into Slovak

As a result, net migration was estimated to have fallen from a net inward migration of 38 500 in 2007-2008 to a net outflow of 7 800 by April 2009.
Výsledkom bolo, že sa odhadoval pokles čistej migrácie z vnútornej migrácie, ktorá bola 38 500 v rokoch 2007-2008, na čistý úbytok 7 800 do apríla 2009.

Europe's population is increasing through a combination of natural growth(more people are born each year than die) and net migration(more people settle in the EU than leave it).
Pričiňujú sa o to prirodzený nárast(počet novorodencov každoročne prevýši počet úmrtí) a čistá migrácia(viac ľudí sa do EÚ prisťahuje ako ju opustí).

to the Member State's non-EU net migration yearly average over 2013-2016,
sa uplatní na ročnú priemernú čistú migráciu do členského štátu mimo EÚ v rokoch 2013- 2016

Europe's population increases through a combination of natural growth(i.e. more people are born than die) and net migration(i.e. more people settle in the EU than leave it).
Počet obyvateľov Európy sa zvyšuje kombináciou prirodzeného rastu(t. j. narodí, sa viac ľudí, ako zomrie) a čistej migrácie(t. j. viac ľudí sa v EÚ usadí, ako sa z nej vysťahuje).

Source: Eurostat Europe's population is increasing through a combination of natural growth(more people are born each year than die) and net migration(more people settle in the EU than leave it).
Zdroj: Eurostat Počet obyvateľov Európy stúpa. Pričiňujú sa o to prirodzený nárast(počet novorodencov každoročne prevýši počet úmrtí) a čistá migrácia(viac ľudí sa do EÚ prisťahuje ako ju opustí).

stressed that the Conservatives' 2017 election manifesto had made clear the party's“commitment to bring net migration down”.
predvolebný manifest konzervatívcov 2017 roku jasne preukázal želanie vládnucej strany znížiť čistú migráciu.

The strong economic growth, in conjunction with net migration outflows, reduced unemployment considerably, from 16.5% in
Vysoký hospodársky rast spolu s čistým migračným úbytkom mali za následok výrazný pokles nezamestnanosti,

Germany had its highest net migration in two decades in 2013,
Nemecko dosiahlo v roku 2013 najvyššiu čistú imigráciu za uplynulých 20 rokov

Migration is already of key importance in the EU, with net migration contributing 0.9 million people
Migrácia má v EÚ už teraz kľúčovú úlohu, pričom v dôsledku čistej migrácie sa počet obyvateľov v roku 2010 zvýšil o 0,9 milióna osôb,

In some EU countries(Italy, Malta, Austria and Portugal), net migration was equivalent to over 4% of the average population for the period,
V niektorých štátoch EÚ dosahovala čistá migrácia vyše 4% priemerného počtu obyvateľstva za dané obdobie:

Due to positive net migration(more people entering the country than leaving it),
Vzhľadom na pozitívnu čistú migráciu(viac osôb vstupujúcich do krajiny

Due to positive net migration(more people entering the country than leaving it),
Vzhľadom na pozitívnu čistú migráciu(viac osôb vstupujúcich do krajiny

helping us to bring down net migration to sustainable levels.”.
pomôže nám znížiť čistú migráciu na udržateľnú úroveň.„.

helping us to bring down net migration to sustainable levels.”.
pomôže nám znížiť čistú migráciu na udržateľnú úroveň.„.

According to PIIE,“even when the recent declining Hispanic fertility and net migration data is taken into account, the community will still account for the majority of the contribution to
Podľa PIIE"aj keď sa zohľadnia nedávne poklesy hispánskej plodnosti a údajov o migrácii za čisté, spoločenstvo bude v budúcnosti naďalej predstavovať väčšinu príspevku k rastu HDP z príjmu za prácu,

Even when declining Hispanic fertility and slowing net migration are taken into account, the community will still account for a majority of the contribution to GDP
Podľa PIIE"aj keď sa zohľadnia nedávne poklesy hispánskej plodnosti a údajov o migrácii za čisté, spoločenstvo bude v budúcnosti naďalej predstavovať väčšinu príspevku k rastu HDP z príjmu za prácu,

Rate of Net Migration.
Čistá miera migrácie.

Net migration to UK reaches record high.
Čistá migrácia z EÚ do Británie dosiahla rekordné čísla.

Pakistan net migration rate is very low.
Ilegálna migrácia Bielorusov je veľmi nízka.

Net migration to the UK reaches record high.
Čistá migrácia z EÚ do Británie dosiahla rekordné čísla.