Examples of using Migration and integration in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Identify and promote the good practices of local authorities in public communication campaigns on migration and integration at EU level;
Prepoznati At the same time, the survey finds out that only one minority of Europeans believe that they are well-informed about migration and integration.
Hkrati pa je raziskava pokazala, da le manjši del Evropejcev meni, da so dobro obveščeni o migraciji in integraciji.The project is co-funded by the European Union from the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF).
Projekt sofinancira Evropska komisija iz sklada za azil, migracije in integracijo(AMIF).The Czech Republic explicitly adapts its own efforts to current international trends in thecollection of statistical information and data on migration and integration.
Češka svoja prizadevanja izrecno prilagaja trenutnim mednarodnim trendom v zbiranju statističnih informacij These two strands of EU funding support Member States' efforts in the fields of asylum, migration and integration, and internal security.
EU prek teh dveh virov financira prizadevanja držav članic na področjih azila, migracij in vključevanja ter notranje varnosti.AMEU ECM will offer 3 ECTS within the accredited course Socio-economic aspects of Migration and Integration.
AMEU ECM ponuja 3 ECTS v akreditiranem predmetu Socialno-ekonomski pogledi na migracije in integracijo.Processing of Statistic Data on Migration and Integration of Foreigners on the Territory of the Czech Republic'.
obdelavo statističnih podatkov o migracijah in integraciji tujcev na območju Češke“.To increase through advocacy the inclusiveness of asylum, migration and integration policies and reduce the rigidness of procedures;
Z zagovorništvom povečati inkluzivnost azilnih, migracijskih in integracijskih politik ter zmanjšati togost postopkov;While Member States have the responsibility to have efficient asylum, migration and integration systems in place,
Čeprav so države članice odgovorne, da imajo vzpostavljene učinkovite azilne, migracijske in integracijske sisteme, potrebujejo tiste,Having regard to its resolution of 9 June 2005 on the links between legal and illegal migration and integration of migrants(3).
Ob upoštevanju svoje resolucije z dne 9. junija 2005 o povezavah med zakonitim Implement 8 training programmes for Local Authorities looking at how to talk about migration and integration in their local territories;
Izvedba osmih programov usposabljanja za lokalne skupnosti o načinih For more information, see‘Legal migration and Integration'(European Commission).
Več informacij je na voljo na strani„Zakonito priseljevanje in integracija“(Evropska komisija).The midterm evaluation shall take into account retrospective evaluation results on the long-term impact of the predecessor fund- the Asylum, Migration and Integration Fund 2014-2020-
Pri vmesni oceni se upoštevajo rezultati naknadne ocene dolgoročnega učinka predhodnega sklada, tj. Sklada za azil, migracije in vključevanje za obdobje 2014- 2020, po potrebiThis financial assistance comes on top of €691.7 million allocated to Spain under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF) national programme for 2014-2020.
Poleg tega je Španiji v obdobju 2014-2020 iz Sklada za azil, migracije in integracijo(AMIF) Social Aairs(Ministerstvo práce a sociálních věcí)- Department for Migration and Integration of Foreigners Na Poříčním právu 1/376,
socialne zadeve(Ministerstvo práce a sociálních věcí)- Oddelek za migracije in vključevanje tujcev Na Poříčním právu 1/376,The European Commission has awarded an additional €37.5 million in emergency assistance under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) to improve reception conditions for migrants in Greece.
Evropska komisija je dodelila dodatnih 37,5 milijona evrov nujne pomoči v okviru Sklada za azil, migracije in integracijo(AMIF) za izboljšanje pogojev sprejema migrantov v Grčiji.the Committee also welcomes initiatives geared to mobility, migration and integration in Europe.
podatki o evropskem prebivalstvu, Odbor podpira tudi pobude za mobilnost, priseljevanje in vključevanje v Evropi.It is also necessary to formulate effective migration and integration policies to ensure the conditions required for immigrants to enjoy a quality life
Oblikovati je treba učinkovito migracijsko in integracijsko politiko, ki bosta zagotavljali pogoje za kakovostno življenje priseljencevToday the European Commission has approved 22 new multiannual national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF)
Evropska komisija je v okviru Sklada za azil, migracije in vključevanje(AMIF) ter Sklada za notranjo varnost(ISF) odobrila 22 novih večletnih nacionalnihthe relevant funding will no longer be available for Member States' use under the national programmes supported by the Asylum, Migration and Integration Fund.
države članice ustreznih finančnih sredstev ne bodo mogle več uporabljati v okviru nacionalnih programov, ki jih podpira Sklad za azil, migracije in vključevanje.
