Examples of using Migration and integration in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Its three Annual Reports on Migration and Integration in Europe contained information largely provided by the NCPIs on immigration policies and statistics
In response to the refugee crisis within the EU, so far a number of other instruments, such as the Asylum, Migration and Integration Fund, AMIF, the Internal Security Fund,
Az EU-n belüli menekültügyi válságra válaszul eddig a menekültügyi, migrációs és integrációs alap(AMIF), a Belső Biztonsági Alap(ISF)diversity, migration and integration.
sokszínűség, migráció és integráció területein.Finally, the Commission will consider ways to redesign the Annual Report on Migration and Integration to make it an up to date instrument for the comparative analysis of developments in integration policies.
Végezetül The European Union's Asylum, Migration and Integration Fund provided grants for municipalities in Hungary for assessing the housing needs outside accommodation facilities of individuals granted international protection
Az Európai Unió Menekültügyi Migrációs és Integrációs alapja egy 2013-ban meghirdetett programon keresztül nyújtott támogatást magyarországi önkormányzatok részére a nemzetközi védelemben részesülők szálláshelyeken kívüli lakhatási szükségleteinek felmérésérediversity, migration and integration.
sokszínűség, migráció és integráció területein.In a first step, the Commission has today put €13.7 million in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) at Italy's disposal to support the country in managing the high influx of asylum seekers and improve the situation on the ground.
Ma a Bizottság első lépésként 13,7 millió euró sürgősségi finanszírozást bocsátott Olaszország rendelkezésére a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapból(AMIF) az országba érkező menedékkérők áradatának kezelése, valamint a határokon fennálló helyzet javítása céljából.The Civil Liberties Committee endorsed the renewed Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF), the 2021-2027 budget of which will increase up to €9.2 billion(€10.41 billion in current prices, 51% more than in the previous financial framework).
Szakbizottsága jóváhagyta, hogy az unió Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapjának(AMIF) 2021-2027-es költségvetése 9,2 milliárd euróra emelkedjen, ami folyó árakon, 51 százalékkal több az előző pénzügyi kerethez képest.Under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF),
A menekültügyi, migrációs és integrációs alap(AMIF) If Regulation(EU) No 516/2014 is not amended before the end of 2018, the relevant funding will no longer be available for Member States' use under the national programmes supported by the Asylum, Migration and Integration Fund.
(16) Ha az 516/2014/EU rendeletet 2018 végéig nem módosítják, a vonatkozó források nem fognak többé a tagállamok rendelkezésére állni a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapból támogatott nemzeti programok keretében történő felhasználásra.If Regulation(EU) No 516/2014 is not amended before the end of 2018, the relevant funding will no longer be available for Member States' use under the national programmes supported by the Asylum, Migration and Integration Fund.
(12a) Az 516/2014/EU rendelet 2018 vége előtti módosítása nélkül a vonatkozó finanszírozás nem áll majd többé a tagállamok rendelkezésére a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alapból támogatott nemzeti programok keretében történő felhasználásra.the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF), Horizon 2020 and Erasmus+.
a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap(AMIF), a Horizont 2020 It is unacceptable that the Member States that did not fulfill the relocation obligation would be financially sanctioned by reducing the national allocation of both the Structural Funds and the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF).
Elfogadhatatlan, hogy a relokációs kötelezettséget nem teljesítő tagállamokat pénzügyileg szankcionálnák mind a strukturális alapok, mind a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap(AMIF) nemzeti allokációjának csökkentése révén.the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alappal(AMIF) their asylum systems and the integration of migrants, under the new Asylum, Migration and Integration Fund for the next seven years passed by Parliament on Thursday.
a bevándorlók integrálására azt követően, hogy a Parlament csütörtökön támogatta az új menedékügyi, migrációs és integrációs alap szabályait.security. Thus most spending comes from just two funds- the Asylum, Migration and Integration Fund(1)(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
a legfontosabb kiadási terület a migráció It is unacceptable that the Member States that did not fulfill the relocation obligation would be financially sanctioned by reducing the national allocation of both the Structural Funds and the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF).
Elfogadhatatlannak nevezték továbbá, hogy az áthelyezés kötelezettséget nem teljesítő tagállamokat pénzügyileg szankcionálnák mind a strukturális alapok, mind a Menekültügyi, Migrációs és Integrációs Alap(AMIF) juttatásainak csökkentése révén.The Journal of International Migration and Integration(JIMI) is a multidisciplinary peer-reviewed scholarly journal that publishes original research papers,
The Journal of International migrációról és az integrációról(JIMI) egy multidiszciplináris, lektorált tudományos folyóiratban közöltek eredeti kutatási dokumentumok,The Journal of International Migration and Integration(JIMI) is a multidisciplinary peer-reviewed scholarly journal that publishes original research papers,
The Journal of International migrációról és az integrációról(JIMI) egy multidiszciplináris, lektorált tudományos folyóiratban közöltek eredeti kutatási dokumentumok,Furthermore, as highlighted in the First Annual Report on Migration and Integration, the EU must continue its efforts to foster the better integration of present
Továbbá, ahogyan arra rávilágítottunk a migrációról és integrációról szóló első éves jelentésben, az Uniónak továbbra is erőfeszítéseket kell tennie annak érdekében,
