MIGRANTS in English translation

• migrants
• migration
• migrant
• MIGRANT

Examples of using Migrants in French and their translations into English

Sevim souhaite savoir si les migrants ont la possibilité d'adhérer à un syndicat
Mr. Sevim asked whether migrants were able to join trade unions

Tall souhaite savoir si les migrants perdent automatiquement leur statut de résident légal s'ils ne paient pas leurs impôts.
He asked whether migrants automatically forfeited their legal status if they failed to pay their taxes.

Parmi ceux qui se trouvent en situation vulnérable on trouve beaucoup de migrants, dont l'intégration dans leur nouvelle société dépend de l'existence de moyens de transport efficaces et abordables.
Many of those in vulnerable situations are migrants for whom effective and affordable transportation determines whether they can integrate into their new society or not.

Conscients que les adolescents migrants sont victimes d'une double discrimination,
Aware of the double discrimination to which migrant adolescents are subjected, States should pay

Ii M. S., citoyen algérien transféré de force du Centre de rétention des migrants de Madrid le 21 novembre 2008 et dont on ne
Ii M. S., an Algerian citizen forcibly removed from the migration detention centre in Madrid on 21 November 2008

Les États devraient interdire l'emploi comme travailleurs domestiques logés des enfants, migrants ou originaires du pays,
States should prohibit live-in domestic work for migrant or local children younger than 18 years,

Tous les pays doivent respecter les droits humains des migrants, des travailleurs étrangers,
All countries need to respect the human rights of migrants, migrant workers, their children

Près de la moitié des migrants sont des femmes,
Almost half of all migrants are women,

Sarah s'intéresse au droit des migrants, au droit de l'Union européenne,
Her fields of interest are migrants' law(refugee law,

Outre la protection des migrants contre d'autres préjudices(évoquée à la section 2.4.2 ci-dessus),
In addition to protecting migrants from further harm(discussed above at 2.4.2), States must also

Les travailleurs migrants frontaliers engagés par contrat individuel
Emigrant frontier workers who are hired individually

Les envois de fonds des migrants dans leur pays d'origine constituent également une importante source de revenus
Remittances from migrants to their home countries are also an important source of income for many low

Il se peut que les mouvements de travailleurs migrants jouent un certain rôle dans le trafic et la consommation des drogues.
The movement of migratory workers may play a role both in regard to trafficking and consumption.

Certains pays interdisent directement l'accès des migrants aux services, tandis que dans d'autres pays des obstacles informels
Some countries directly prohibit migrants from access to services, while in other countries informal

Vendredi, les ministres de la justice débattront du volet judiciaire de la crise des migrants, y compris pour ce qui est de la coopération judiciaire
On Friday, justice ministers will hold a debate on the judicial aspects of the migration crisis, including judicial cooperation

Déplore que les règles et règlements discriminatoires auxquels les travailleurs migrants sont souvent soumis accroissent leur vulnérabilité à des formes d'exploitation analogues à l'esclavage;
Deplores the discriminatory rules and regulations to which migrant workers are frequently subjected, increasing their vulnerability to slavery-like exploitation;

Toutefois, le Département de la Gestion des mouvements continue de négocier pour les migrants de meilleurs tarifs et de meilleures conditions avec un certain nombre de compagnies aériennes.
However, the Movement Management Department continues to work with a number of airlines towards obtaining better fares and conditions for the migrants.

Il existe également des exemples de migrants abandonnés en mer,
There are also instances of smuggled migrants being abandoned at sea,

Quelles sont les solutions qui permettent aux migrants de rester dans le pays
What options are available to allow smuggled migrants to remain in the country

Assurer l'intégration économique et sociale des travailleurs migrants dans les pays d'accueil
Economic and social integration of emigrant laborers in host countries