MIGRANTER - traduction en Français

• migrants
• immigrés
• réfugiés
• migrantes
• migrant

Exemples d'utilisation de Migranter en Danois et leurs traductions en Français

De nye afrikanske migranter i Argentina.
Des immigrés africains en Argentine.

I 2017 ankom 119.000 migranter og flygtninge til den italienske kyst.
Pendant l'année 2016, environ 181.000 migrants et réfugiés ont atteint les côtes italiennes.

Både migranter fra andre eg-.
Deux autres émigrants originaires de la….

Kapaciteten til at modtage migranter har nået sin grænse;
Les capacités d'accueil des immigrants atteignent leurs limites;

Ved at forhindre migranter i at nå frem til de europæiske lande.
En empêchant les migrantEs de gagner les pays européens.

Mange mennesker ønsker ikke flere migranter til deres land.
Il ne veut plus d'immigrés sur son territoire.

At importere muslimske migranter, medførte også en langsom islamisering af landet.
L'importation d'immigrants musulmans a également entraîné une lente islamisation du pays.

Tusindvis af migranter drukner årligt.
Des milliers d'émigrants se noient chaque année.

Europa vil modtage 159 millioner migranter i 2025.
L'Europe aurait besoin, d'ici 2025, de 159 millions d'immigrés.

Hun anslår at der er mellem 500 og 700 hjemløse migranter i.
Non-droit où séjournent en permanence quelques 500 à 700 migrants.

Turelle aktiviteter for migranter.
L'opération SOPHIA sur les migrants.

De bliver betragtet som illegale migranter.
Ils sont considérés comme des immigrants illégaux.

Hvor kommer de største grupper af migranter fra?
D'où viennent la majeure partie des immigrants?

Læger uden Grænser frygter ulidelig sommer for Lesbos' flygtninge og migranter.
Nouveau rapport de Médecins sans frontières L'enfer libyen pour les migrants et les réfugiés.

Og her er rohingyaerne blevet anset som illegale migranter fra Bangladesh.
La majorité de la population considère les Rohingyas comme des immigrants illégaux venus du Bangladesh.

Mindst 22 migranter er blevet såret i forbindelse med uroligheder i Calais.
Près d'une vingtaine de personnes ont été blessées dans des rixes entre migrants à Calais.

etablere koordineret international indsats for savnede migranter.
assurer des efforts internationaux coordonnés pour les migrants disparus.

Det er dog vigtigt at adskille migranter fra flygtningene.
Encore faut-il dissocier les émigrants des réfugiés.

De bliver betragtet som illegale migranter.
La police les considères comme des immigrés illégaux.

Kun seks medlemsstater har særlige beskæftigelsesprogrammer for højt kvalificerede migranter.
Seuls six États membres possèdent un programme spécial pour l'emploi des immigrants qualifiés.