MIGRANT - traduction en Danois

• vandrende
• migrant
• indvandrer
• migrerer
• flygtning
• at overføre
• at flytte
• migrans
• migranter
• indvandreren
• migrere
• indvandrere

Exemples d'utilisation de Migrant en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est-ce que ça signifie d'être un migrant?
Hvad vil det sige at være indvandrer?

Et maintenant des migrant secourus par SOS Méditerranée.
Migranterne blev reddet fra Middelhavet af SOS Méditerranée.

Le migrant est refoulé aux frontières.
Man kunne godt afvise migranterne ved grænsen.

Je suis moi-même un migrant.
Jeg er jo selv indvandrer.

Moi je suis migrant.
Jeg derimod er en migrant.

Quand cesserez vous d'utiliser le mot"migrant".
Tænk på det når i bruger ordet“ Indvandrer”.

Traitez le migrant de plus près
Behandle migranten mere nøje

Un migrant peut-il gagner d'avantage qu'un retraité?
Kan en efterlønner få tilskud ligesom en pensionist?

C'est le migrant.
Dernæst er det Migrant.

Adaptation aux besoins d'un migrant.
Tilpasning til migrantens behov.

Raison de plus pour fermer hermétiquement nos frontières et refuser tout migrant.
Nemlig at lukke vores grænser hermetisk og nægte alt indvanding.

C'est quoi un migrant?».
Hvad er en migræne?”.

No Borders Morocco- Morocco Migrant Solidarity est large réseau d'activistes
No Borders Morocco, eller Morocco Migrant Solidarity, er et løst netverk af aktivister

Migrant Help aide les migrants vulnérables en fournissant des conseils
Migrant Help støtter sårbare migranter ved at yde råd

Le simple fait d'être migrant entraîne une discrimination
Det at være indvandrer fører i sig selv til forskelsbehandling og uligheder

Migrant: La famille Fazili enregistre trois téléphones portables de leur dangereux voyage d'Afghanistan via la route des migrants des Balkans vers un avenir incertain en Europe.
Migrant: Fazili-familien er migranter. De registrerer mobiltelefoner fra deres farlige rejse fra Afghanistan via vandreruten på Balkan og til en usikker fremtid i Europa.

La taille des naledies dépend de la quantité d'eau migrant à travers la couverture de neige résiduelle.
Udbredelsen af nåleis afhænger af mængden af vand som migrerer i det tilhørende isdække.

Un migrant c'est un voyageur qui va d'un pays à un autre.
Migrant: Er en person, der flytter sig fra et land til et andet.

À la recherche de nourriture, les tortues punaises peuvent franchir des distances considérables, migrant non seulement entre les champs,
På jagt efter mad kan bugskildpadderne overvinde store afstande, migrerer ikke kun mellem marker,

Un réfugié est un migrant, mais un migrant n'est pas nécessairement un réfugié.
En migrant, altså en tilflytter, er ikke nødvendigvis en flygtning, men en flygtning er en migrant.