MIGRANTER - oversættelse til Norsk

• migranter
• innvandrere
• flyktninger
• arbeidsmigranter
• migrantene
• innvandrerne

Eksempler på brug af Migranter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det var historien om, hvordan migranter ankommer til Europa,
Det var historien om innvandrere som kommer til Europa

Flere tusinde nye migranter fra Mellemamerika er på vej mod grænsen til USA.
Tusenvis av migranter fra Mellom-Amerika er på vei mot grensa mot USA.

I Dortmund deltog mere end 40 migranter i et slagsmål på et flygtningecenter.
I Dortmund var over 40 innvandrere engasjert seg i en kamp i et flyktninghjem.

Mange migranter er højtuddannede.
Mange av disse migrantene er høyt utdannede.

Og han har nægtet flere skibe at sætte migranter i land i italienske haven.
Han har flere ganger nektet skip med migranter å legge til havn i Italia.

Fransk minister: 26 migranter anholdt efter at færge er stormet.
Frankrike: 24 immigranter arrestert etter å ha stormet ferge.

Migranter og flygtninge: mænd
Immigranter og flyktninger: Menn

Flere end 250 migranter reddet ud for Spaniens kyst.
Over 200 migranter reddet utenfor Spanias kyst.

Østrigsk by nægter at modtage flere migranter efter gruppevoldtægt af 15-årig.
Østerriksk by nekter flere asylsøkere etter gruppevoldtekt av 15-åring.

Overgrebsmændene var overvejende migranter.
Overgriperne var i hovedsak migranter.

IOM: Menneskesmugler tvang migranter i druknedøden.
IOM: Smuglere tvang opptil 50 migranter i drukningsdøden.

Migranter er i stigende grad blevet klar over, at det er svært at komme til Europa.
Det er blitt vanskeligere for migranter å komme seg til Europa.

At importere muslimske migranter, medførte også en langsom islamisering af landet.
Importen av muslimske innvandrere resulterte i en langsom islamisering av landet.

Flygtninge og migranter strømmer til Europa.
Flyktninger og andre immigranter strømmer til Europa.

Malta hjælper 65 migranter fra tysk redningsskib.
Malta tar inn tre migranter fra tysk redningsskip.

Der kommer igen flere migranter til de græske øer.
Tyrkia foreslår å ta tilbake flere migranter fra de greske øyene.

De fleste‘ migranter' er mænd i den våbenføre alder.
De aller fleste av immigrantene er menn i stridsdyktig alder.

Migranter og flygtninge kommer stadig til Europa i stort tal.
Flyktninger og immigranter strømmer inn i store mengder til Europa.

Flere end 700 migranter bliver reddet i Middelhavet.
Over 700 migranter reddet i Middelhavet.

Migranter på vej mod USA.
For migranter på vei til USA.