MIGRÁCII A AZYLE in English translation

• migration and asylum

Examples of using Migrácii a azyle in Slovak and their translations into English

Štátny tajomník pre migráciu a azyl.
State Secretary in charge of Migration and Asylum Policy.

Kapitola VII- Migrácia a azyl.
Chapter VII- Migration and asylum.

Navrhované nariadenie sa vzťahuje len na harmonizované štatistické definície pre migráciu a azyl.
The proposed Regulation only applies harmonised statistical definitions for migration and asylum.

Hranice a bezpečnosť, Migrácia a azyl.
Borders and security, Migration and asylum.

Príslušné oblasti politiky: Migrácia a azyl.
Policy Area: Migration and Asylum.

Holistický prístup k migrácii a azylu.
A comprehensive approach to asylum and migration.

Migrácia a azyl: nedostatočný pokrok v zložitom kontexte.
MIGRATION AND ASYLUM: POOR PROGRESSIN A DIFFICULT CONTEXT.

Melchior WATHELET štátny tajomník pre migráciu a azyl.
Mr Melchior WATHELET Secretary of State for Immigration and Asylum.

Všeobecný vývoj relevantný pre oblasť migrácie a azylu.
Broader Developments in Asylum and Migration.

Všeobecná štruktúra politického a právneho systému v oblasti migrácie a azylu v Slovenskej republike.
Structure of Asylum and Migration Policy in the Slovak Republic.

Spolupráca s tretími krajinami v oblasti migrácie a azylu.
COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES IN THE AREA OF MIGRATION AND ASYLUM.

Zaujímala sa o otázky migrácie a azylu.
She is very concerned about the questions of asylum and migration.

Čo sa týka politických debát, otázky migrácie a azylu nepredstavovali ani v roku 2013 primárny záujem politikov.
As far as political debates are concerned, migration and asylum issues did not represent primary interest of politicians in 2013.

Migrácia a azyl v EÚ v roku 2010(druhá výročná správa o pakte o prisťahovalectve
Migration and Asylum in the EU in 2010(Second annual Report on the Immigration and Asylum Pact),

So zreteľom na súčasné politické iniciatívy vlády USA týkajúce sa migrácie a azylu a na protokoly na ochranu migrantov(MPP).
Having regard to the current US administration‘s policy initiatives related to migration and asylum and the‘Migrant Protection Protocol'(MPP).

Konštatuje, že Komisia celkovú sumu mobilizovanú na migráciu a azyl v roku 2016 nevykázala a túto sumu je ťažké odhadnúť;
Notes that the overall amount mobilised for migration and asylum was not reported by the Commission in 2016 and is difficult to estimate;

udržateľného rámca EÚ pre migráciu a azyl.
sustainable EU framework for migration and asylum.

energetická bezpečnosť, migrácia a azyl, ako aj mnohé iné.
energy security, migration and asylum to name but a few.

Vyplnenie medzery v medzinárodnej ochrane ako reakcia Európskej únie na krízu súvisiacu s migráciou a azylom.
Filling the international protection gap in the Union's reaction to migration and asylum crises.

Styční dôstojníci sa vyšlú len do tých tretích krajín, v ktorých sa pri riadení migrácie a azylu dodržiavajú normy v oblasti ľudských práv.
Liaison officers shall only be deployed to third countries in which migration and asylum management practices comply with human rights standards.