MEDZINÁRODNEJ MIGRÁCII in English translation

• international migration

Examples of using Medzinárodnej migrácii in Slovak and their translations into English

Medzinárodnú migráciu a rozvoj.
International migration and development.

Medzinárodná migrácia tak môže byť dôležitým prvkom pri dosahovaní rozvojových cieľov tisícročia.
Thus, international migration can be an important component in achieving the Millennium Development Goals.

Keďže medzinárodnú migráciu možno používať ako nástroj na riešenie špecifických problémov s nedostatkom pracovných síl;
Whereas international migration can be used to remedy specific manpower shortages;

Vychádza z predpokladu, že žiadna krajina nemôže sama riešiť medzinárodnú migráciu.
It said no one country can manage international migration on its own.

Migrácia: Komisia pozoruje, že medzinárodná migrácia vzrástla napriek globalizácii.
Migration: International migration has increased in the face of globalisation, the Commission notes.

Vychádza z predpokladu, že žiadna krajina nemôže sama riešiť medzinárodnú migráciu.
It is widely believed that no one nation can manage international migration alone.

Migrácia: Komisia pozoruje, že medzinárodná migrácia vzrástla napriek globalizácii.
On the topic of international migration, he said that the process of globalisation increased international migration.

Teórie medzinárodnej migrácie.
Theorising transnational migration.

Cieľom globálneho paktu je zlepšenie spolupráce v oblasti medzinárodnej migrácie.
The purpose of the compact was to improve the cooperation within international migration.

Príčiny a dôsledky medzinárodnej migrácie.
Causes and consequences of transnational migration.

Medzinárodná migrácia sestier.
Global Migration of Nurses.

Európa je miestom, kam smeruje malá časť medzinárodnej migrácie a už dlhú dobu tvorí súčasť jej populácie početná skupina osôb prisťahovaleckého pôvodu.
Europe is the destination for a small number of international migration streams and many people of immigrant origin have formed part of Europe's population for years.

Posilnenie partnerstva a spolupráce v oblasti medzinárodnej migrácie, vytvorenie mechanizmov, ktoré by pomohli účinne začleniť otázku migrácie do rozvojovej politiky, a presadzovanie súdržnosti na všetkých úrovniach.
Strengthening partnerships and cooperation on international migration, mechanisms to effectively integrate migration into development policies and promoting coherence at all levels.

Medzinárodnej migrácie OECD rok 2013 štúdia Centra pre výskum
International Migration Outlook 2013 the Centre for Research

určitý vektor vo vývoji moderných názorov a prístupov k problémom medzinárodnej migrácie, tvorí základy univerzálneho prístupu k tomuto problému.
it sets out a specific direction for the development of current views of and approaches towards international migration and shapes a universal approach to this issue.

právne a medzinárodnej migrácie.
legislative and international migration.

členské štáty, aby sa zamerali na štrukturalizáciu medzinárodnej migrácie spôsobom, ktorý zabráni vykorisťovaniu
the Member States to aim to structure international migration in a way that will avoid exploitation

Medzinárodná migrácia a zvýšená mobilita vo viacerých krajinách EÚ zvýraznili trendy smerujúce k väčšej etnickej,
In many EU countries, international migration and increased mobility have accentuated the trend towards more ethnic,

Vychádza z priekopníckej práce bývalého osobitného predstaviteľa generálneho tajomníka pre medzinárodnú migráciu a rozvoj, vrátane jeho správy z 3. februára 2017.
It builds on the pioneering work of the former Special Representative of the Secretary-General for International Migration and Development, including his report of 3 February 2017.

Vzhľadom na to, že medzinárodná migrácia si vyžaduje fórum na celosvetovej úrovni, prostredníctvom ktorého môžu členské štáty preskúmať pokrok v realizácii
Considering that international migration requires a forum at global level through which Member States can review the implementation progress