ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT in Polish translation

• ustanowienia i rozwoju
• tworzenia i rozwoju
• tworzenia i rozwijania
• utworzenie i rozwój
• ustanawianie i rozwój
• powstania i rozwoju
• zakładanie i rozwój
• stworzenie i rozbudowa
• ustanowienie i rozwój

Examples of using Establishment and development in English and their translations into Polish

Academic Business Incubator provides assistance in the establishment and development of small and medium-sized businesses
Akademicki Inkubator Przedsiębiorczości świadczy pomoc przy zakładaniu i rozwoju małych i średnich firm

energy efficiency including the establishment and development of transEuropean networks in the energy infrastructure sector;
efektywności energetycznej, w tym także tworzenie i rozwój sieci transeuropejskich w sektorze infrastruktury energetyki;

In 2004 she was awarded the Gold Cross of Merit by the President of Poland for her services in establishment and development of the Polish public procurement system.
W grudniu 2004 roku została odznaczona przez Prezydenta RP Złotym Krzyżem Zasługi za zasługi w tworzeniu i rozwijaniu polskiego systemu zamówień publicznych.

Played a prominent role in the preparation of EMU and the establishment and development of the ECB.
Odgrywa∏ wa˝nà rol ' w przygotowaniu UGW, a tak˝e utworzeniu i rozwoju EBC.

Establishment and development of the connections, key links
Stworzenie i rozbudowa połączeń, głównych linii i dokończenie głównych tras;">

To advise the Commission on the establishment and development of a policy on orphan medicinal products for the European Union;
Doradzanie Komisji w zakresie ustanowienia i opracowania polityki dotyczącej sierocych produktów leczniczych dla Unii Europejskiej;

The establishment and development of a network of 27 EU Centres[9]
Ustanowienie i opracowanie sieci dwudziestu siedmiu centrów UE[9]

He managed the establishment and development of the office and provided direct assistance to the various Spanish clients looking to invest in Poland
Był wówczas odpowiedzialny za utworzenie i rozwój biura, świadcząc usługi prawne klientom hiszpańskim inwestującym w Polsce

scope of EU action in supporting the establishment and development of the TEN-T.
zakres działań UE w odniesieniu do ustanawiania i rozwijania TEN-T.

may prevent the establishment and development of clusters as poles of excellence.
mogą nie dopuścić do powstania i rozwoju grup tworzących bieguny doskonałości.

deficiencies in data collection which hinder the establishment and development of gradual harmonisation.
niedociągnięcia w gromadzeniu danych, które utrudniają wprowadzenie i rozwój stopniowej harmonizacji.

seed capital funds which support the establishment and development of new companies.
fundusze kapitału zalążkowego- wspierające powstawanie i rozwój nowych firm.

With the entry into force of the Maastricht Treaty in 1993, the Community became responsible for contributing to the establishment and development of trans-European networks in the area of transport(TEN-T) 2.
Od wejścia w życie Traktatu z Maastricht w 1993 r. do zadań Wspólnoty należy przyczynianie się do ustanowienia i rozwoju transeuropejskich sieci w obszarze transportu(TEN-T) 2.

Fiscal measures to support the establishment and development of new high-tech businesses: total exemption from social
Działania o charakterze podatkowym w celu wsparcia tworzenia i rozwoju nowych przedsiębiorstw z sektora zaawansowanej technologii:

Hellenic Ministry of Development, that targets the establishment and development of competitive technology clusters in knowledge-intensive and exports-oriented focused segments.
której celem jest utworzenie i rozwój konkurencyjnych klastrów, posiadających rozległe know-how i ukierunkowanych na wywóz w konkretnych sektorach gospodarki.

Promote the EU as a study and research destination for top talent from around the world, by supporting the establishment and development of internationalisation strategies by Europe's higher education institutions.
Będzie promować UE jako docelowe miejsce studiów i badań naukowych dla największych talentów z całego świata poprzez wspieranie tworzenia i rozwoju strategii pogłębiania międzynarodowego wymiaru przez instytucje szkolnictwa wyższego w Europie;

The Community shall support the interconnection of networks in the sphere of telecommunications infrastructure, the establishment and development of interoperable services and applications as well as access to them,
Wspólnota będzie wspierała połączenia międzysystemowe sieci w zakresie infrastruktury telekomunikacyjnej, ustanawianie i rozwój usług i aplikacji wynikających ze współdziałania, jak również dostępu do nich,

it is necessary to ensure an integrated package of measures contributing to the establishment and development of the new enterprise.
należy zapewnić zestaw zintegrowanych środków przyczyniających się do powstania i rozwoju nowego przedsiębiorstwa.

The establishment and development of Ufa State Petroleum Technological University goes hand in hand with the accelerated growth of the oil
Powstanie i rozwój Uniwersytetu Technologicznego Ufa State Petroleum idzie w parze z przyspieszonego wzrostu w przemyśle naftowym

In the field of co-operation, the establishment and development of 23 EU Centres in five out of the six countries covered by the Regulation represents a significant achievement and is the financially
W dziedzinie współpracy, założenie i rozwinięcie 23 centrów informacyjnych UE w pięciu spośród sześciu krajów objętych rozporządzeniem stanowi znaczące osiągnięcie,