ESTABLISHMENT AND DEVELOPMENT in Romanian translation

• înfiinţare şi dezvoltare
• stabilirea și dezvoltarea
• înființării și dezvoltării
• crearea și dezvoltarea
• constituirea şi dezvoltarea
• instituirii și dezvoltării
• înființarea și dezvoltarea
• înfiinţarea şi dezvoltarea

Examples of using Establishment and development in English and their translations into Romanian

(b) to advise the Commission on the establishment and development of a policy on orphan medicinal products for the European Union;
(b) să acorde consultanţă Comisiei cu privire la instituirea şi elaborarea unei politici referitoare la produsele medicamentoase orfane pentru Uniunea Europeană;

Establishment and development of a system of methods for the studies of digestibility and bioavailability of the nutrients from different feed sources.
Crearea si dezvoltarea unui sistem de metode moderne dedicate studiilor de digestibilitate si biodisponibilitate a nutrientilor din diferite surse furajere.

He contributed to the establishment and development of YFC Moldova in different ways,
A contribuit mult la formarea și dezvoltarea organizației TPC Moldova,

Establishment and development of a system of modern methods to determine the quality of the protein-vitamin-mineral concentrates used in cattle feeding(project director: Margareta OLTEANU).
Crearea si dezvoltarea unui sistem de metode moderne pentru stabilirea calitatii CPVM-urilor utilizate in hrana taurinelor(director de proiect: Margareta Olteanu).

Within the establishment and development program for business incubators in Romania irredeemable grants will be assigned to support the economical
În cadrul programului de înfiinţare şi dezvoltare de incubatoare de afaceri în România se vor acorda alocaţii financiare nerambursabile pentru dezvoltarea economică

(b) establishment and development of infrastructure for access to the network,
(b) crearea şi dezvoltarea de infrastructuri pentru accesul la reţea,

including the establishment and development of transEuropean networks in the telecommunication infrastructure sector.
inclusiv stabilirea şi dezvoltarea de reţele transeuropene în sectorul infrastructurilor de telecomunicaţii.

The establishment and development of policies and declarations at global level requires the commitment of the world's powerful nations.
Elaborarea şi instituirea de politici şi declaraţii la nivel global necesită angajarea celor mai puternice naţiuni ale lumii.

The volcanic origin phenomena from this area were very important for the establishment and development of the holyday resort.
Fenomenele de origine vulcanica de aici au fost foarte importante pentru înfiintarea si dezvoltarea statiunii.

The establishment and development of the key links
Stabilirea și dezvoltarea legăturilor cheie

within the National multi-annual programme for the establishment and development of technology and business incubators in Romania,
în cadrul Programului Naţional Multianual de Înfiinţare şi Dezvoltare de Incubatoare Tehnologice şi de Afaceri în România,

including the establishment and development of permanent structured cooperation between EU member states(15877/2/10).
inclusiv stabilirea și dezvoltarea unei cooperări structurate permanente între statele membre ale UE(15877/2/10).

The Mures Business Incubator was established as part of the National multi-annual programme for the establishment and development of technology and business incubators,
Incubatorul de Afaceri Vidrasău a fost înfiinţat în cadrul Programului Naţional Multianual de Înfiinţare şi Dezvoltare de Incubatoare Tehnologice

which provides a legal base for the EU intervention supporting the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,
care conferă temei juridic pentru intervenția UE în vederea sprijinirii înființării și dezvoltării rețelelor transeuropene în domeniul infrastructurilor de transport,

Datanet Systems is the first company to have invested in the establishment and development of a Cisco ACI laboratory in Romania,
Datanet Systems este prima companie care a investit în crearea și dezvoltarea unui laborator Cisco ACI în România,

The Brasov Business Incubator was set up with the support of the National multi-annual programme for the establishment and development of technology and business incubators,
Incubatorul de Afaceri Braşov a fost înfiinţat în cadrul Programului Naţional Multianual de Înfiinţare şi Dezvoltare de Incubatoare Tehnologice

the general objectives and scope of EU action in supporting the establishment and development of the TEN-T.
sfera de aplicare a măsurilor UE în ceea ce privește sprijinirea înființării și dezvoltării rețelei TEN-T.

(4) Whereas establishment and development of trans-European telecommunications networks must enable information to be freely exchanged between individuals,
(4) întrucât constituirea şi dezvoltarea reţelelor de comunicaţii transeuropene trebuie să permită schimbul liber de informaţii între indivizi,

Article 170 of the Treaty on the Functioning of the European Union says“the Union shall contribute to the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures”.
Articolul 170 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede că„Uniunea contribuie la crearea și dezvoltarea de rețele transeuropene în sectoarele infrastructurilor de transporturi, telecomunicații șienergie”.

is part of the National multi-annual programme for the establishment and development of technology and business incubators,
face parte din Programului Naţional Multianual de Înfiinţare şi Dezvoltare de Incubatoare Tehnologice