ESTABLISHMENT in Romanian translation

• unitate
• sediu
• stabiliment
• instituţie
• establishment
• stabilirea
• instituirea
• înființarea
• crearea
• înfiinţarea
• constituirea
• infiintarea
• instaurarea
• constatarea
• unităţii
• fondarea
• întocmirea
• întemeierea
• instituția

Examples of using Establishment in English and their translations into Romanian

Establishment and modification of the incorporation documents of the companies;
Constituirea și modificarea actelor constitutive ale societăților;

The establishment and management of a monitoring and information centre.
Înfiinţarea şi gestionarea unui centru de supraveghere şi informare;

The establishment of the development authority of Madinah.
Stabilirea de către autoritatea de dezvoltare al Madinah.

(16) main establishment means.
Sediu principal înseamnă.

Establishment and structuring of funds;
Înființarea și structurarea fondurilor;

Establishment and general objectives.
Instituirea și obiectivele generale.

Alumil Group announces the establishment of new subsidiaries in Italy and Bulgaria.
Grupul Alumil anunta infiintarea de subsidiare noi in Italia si Bulgaria.

Establishment of company's own brands;
Crearea de branduri proprii ale companiei;

IADT- establishment within the Institutes of Technology sector in 1997.
IADT- unitate în Institutele de sectorul tehnologiei în 1997.

Request for establishment as a civil party in criminal proceedings.
Cereri pentru constituirea ca parte civila in procesul penal.

Aid for the establishment of producer groups.
Ajutorul pentru înfiinţarea de grupuri de producători.

Establishment of Lagermax AED GmbH& Co KG.
Înființarea companiei Lagermax AED GmbH& Co KG.

The Virginia Paternity Establishment Program Room Block.
Virginia Paternitate Stabilirea programului cameră Block.

Establishment of a European Capital of Universal Accessibility;
Instituirea unei Capitale europene a accesibilităţii universale;

I have a good mind to walk out of this establishment.
Am o minte bună de a merge în din acest sediu.

Establishment of the histopathology laboratory within„Bucur” Maternity, Bucharest.
Infiintarea laboratorului de histopatologie din incinta Maternitatii„Bucur”, Bucuresti.

Immediately after the establishment of communist regime, in Romania were imprisoned the intellectual, political….
Imediat dupa instaurarea regimului comunist in Romania au fost incarcerate la Sighet elitele….

Establishment of a permanent study group on Immigration and Integration.
Constituirea grupului de studiu permanent„Imigraţie şiintegrare”.

The establishment of new methods of production,
Crearea de noi metode de producție,

Establishment and functions of the Agency.
Înfiinţarea şi funcţiile agenţiei.