ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING in Romanian translation

• instituirea și funcționarea
• instituirea şi funcţionarea
• realizării şi funcţionării
• înfiinţarea şi funcţionarea
• stabilirii şi funcţionării
• crearea și funcționarea
• crearea şi funcţionarea
• instituirii şi funcţionării
• înfiinţării şi funcţionării
• stabilirea şi funcţionarea
• instituirii și funcționării
• realizarea şi funcţionarea

Examples of using Establishment and functioning in English and their translations into Romanian

efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market.
utilizarea eficientă a spectrului radio necesar pentru înfiinţarea şi funcţionarea pieţei interne.

wonnen should receive equal pay contained in Article 119 of the Treaty is an integral part of the establishment and functioning of the common market;
a lucrătorilor de sex masculin şi de sex feminin, prevăzut în art. 119 din Tratat, este parte integrantă a stabilirii şi funcţionării pieţei comune;

The officials agreed to complete by the end of the year the signing of the Intergovernmental Agreement for establishment and functioning of the Romanian Cultural Institute in Moscow
Cele două părţi au convenit finalizarea până la sfârşitul anului, în vederea semnării, a Acordului interguvernamental pentru înfiinţarea şi funcţionarea Institutului Cultural Român la Moscova

Whereas it is desirable, in order to promote the establishment and functioning the internal market
Întrucât, pentru promovarea instituirii şi funcţionării pieţei interne

Whereas these hindrances to the establishment and functioning of the common market may be reduced,
Întrucât aceste obstacole în calea înfiinţării şi funcţionării pieţei comune pot fi reduse,

therefore have a direct effect on the establishment and functioning of the common market;
din această cauză, un efect direct asupra instituirii şi funcţionării pieţei comune;

Whereas these hindrances to the establishment and functioning of the common market can be reduced
Întrucât aceste bariere în stabilirea şi funcţionarea pieţei comune pot fi reduse

The Commission shall co-ordinate those aspects of the establishment and functioning of the Community and non-Community elements of the systems,
(2) Comisia coordonează acele aspecte ale înfiinţării şi funcţionării elementelor comunitare şi necomunitare ale sistemelor,

they have a direct effect on the establishment and functioning of the common market;
ele au efect direct asupra înfiinţării şi funcţionării pieţei comune;

which is the legal basis for the establishment and functioning of the internal market,
aplicabil măsurilor de stabilire şi funcţionare a pieţei interne,

thus improving the conditions for the establishment and functioning of the internal market.
îmbunătăţind astfel condiţiile de instituire şi funcţionare a pieţei interne.

thus improving the conditions for the establishment and functioning of the internal market.
îmbunătățind astfel condițiile de instituire și funcționare a pieței interne.

Whereas measures for the approximation of the provisions of the Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market must,
Întrucât măsurile pentru aproximarea dispoziţiilor statelor membre care au ca obiect stabilirea şi funcţionarea pieţei interne trebuie,

Without prejudice to any measure adopted pursuant to this Directive, the establishment and functioning of the college of supervisors shall be based on coordination arrangements concluded by the group supervisor
(4) Fără a aduce atingere oricăror măsuri adoptate în conformitate cu prezenta directivă, constituirea și funcționarea colegiilor supraveghetorilor se bazează pe proceduri de coordonare stabilite de supraveghetorul grupului

which permits the adoption of measures which have as their object the establishment and functioning of the internal market,
care permite adoptarea unor măsuri având ca obiect instituirea și funcţionarea pieţei interne,

reducing unemployment for young people and the establishment and functioning of a single energy market.
reducerea șomajului în rândul tinerilor și înființarea și funcționarea unei piețe unice a energiei.

hence directly affect the establishment and functioning of the common market;
au astfel un efect direct asupra stabilirii şi funcţionării pieţei comune;

whereas these methods directly affect the establishment and functioning of the common market
metode au un impact direct asupra instituirii şi funcţionării pieţei comune

directly affect the establishment and functioning of the common market;
au un impact direct asupra creării şi funcţionării pieţei comune.

social integration resulting from the establishment and functioning of the internal market within the meaning of Article 7a of the Treaty will necessarily lead to a substantial increase in cross-border flows of personal data between all those involved in a private
socială care rezultă din instituirea și funcționarea pieței interne în sensul articolului 7a din tratat conduce în mod necesar la o creștere substanțială a fluxului transfrontalier de date cu caracter personal între cei implicați,