ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Romanian translation

• instituirea și funcționarea pieței interne
• crearea și funcționarea pieței interne
• instituirea şi funcţionarea pieţei interne
• stabilirea şi funcţionarea pieţei interne
• instituirii și funcționării pieței interne
• creării și funcționării pieței interne
• înfiinţarea şi funcţionarea pieţei interne
• realizarea şi funcţionarea pieţei interne

Examples of using Establishment and functioning of the internal market in English and their translations into Romanian

In order to promote the establishment and functioning of the internal market and to ensure a high degree of protection for consumers throughout the Community, it is necessary to ensure the comparability of information relating to annual percentage rates of charge throughout the Community.
Pentru promovarea instituirii și a funcționării pieței interne și asigurarea unui nivel înalt de protecție a consumatorilor în întreaga Comunitate este necesar să se asigure comparabilitatea informațiilor referitoare la dobânzile anuale efective în întreaga Comunitate.

social integration resulting from the establishment and functioning of the internal market within the meaning of Article 7a of the Treaty will necessarily lead to a substantial increase in cross-border flows of personal data between all those involved in a private
socială care rezultă din instituirea și funcționarea pieței interne în sensul articolului 7a din tratat conduce în mod necesar la o creștere substanțială a fluxului transfrontalier de date cu caracter personal între cei implicați,

(6) This Directive should improve conditions for the establishment and functioning of the internal market through the approximation of Member States' laws
(6) Prezenta directivă își propune să îmbunătățească condițiile pentru crearea și funcționarea pieței interne prin apropierea legislațiilor statelor membre

the Parliament and the Council to adopt measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or"> administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
a actelor administrative ale statelor membre care au ca obiect instituirea și funcționarea pieței interne.

(2) Article 95 of the Treaty provides that Commission proposals having as their object the establishment and functioning of the internal market and concerning, inter alia,
(2) Art. 95 din Tratat prevede că propunerile Comisiei având drept obiect stabilirea şi funcţionarea pieţei interne şi privind, inter alia, protecţia sănătăţii şi a mediului,

administrative action in Member States which have their object the establishment and functioning of the internal market.
a actelor administrative ale statelor membre care au ca obiect instituirea și funcționarea pieței interne.

efficient use of radio spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market in electronic communications.
utilizarea eficientă a spectrului de frecvențe radio necesare pentru crearea și funcționarea pieței interne în domeniul comunicațiilor electronice.

the preparations containing them directly affect the establishment and functioning of the internal market; whereas it is therefore necessary to approximate the laws of the Member States in this field
a preparatelor care le conţin afectează stabilirea şi funcţionarea pieţei interne; întrucât, de aceea este necesară armonizarea legislaţiei statelor membre în acest domeniu

for the victims of accidents, will facilitate still further the crossing of internal Community frontiers and hence the establishment and functioning of the internal market; whereas, therefore,
va facilita în şi mai mare măsură trecerea frontierelor interne din Comunitate şi, în consecinţă, înfiinţarea şi funcţionarea pieţei interne; întrucât, prin urmare,

Whereas measures for the approximation of the provisions of the Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market shall, inasmuch as they concern health, safety and the protection of man
Întrucât măsurile pentru apropierea dispoziţiilor statelor membre, ce au ca obiect realizarea şi funcţionarea pieţei interne, iau ca bază un nivel înalt de protecţie,

administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
acţiuni administrative din statele membre care au ca obiectiv stabilirea şi funcţionarea pieţei interne.

Whereas it is desirable, in order to promote the establishment and functioning of the internal market and to ensure that consumers benefit from a high level of protection,
Întrucât, pentru a promova realizarea şi funcţionarea pieţei interne şi pentru a asigura un grad înalt de protecţie a consumatorilor,

may thereby have a direct impact on the establishment and functioning of the internal market.
ar putea avea un impact direct asupra instituirii și funcționării pieței interne.

may thereby have a direct impact on the establishment and functioning of the internal market.
ar putea avea un impact direct asupra instituirii şi funcţionării pieţei interne.

may thereby have a direct impact on the establishment and functioning of the internal market; whereas it therefore appears necessary to approximate the laws in the field;
datorită acestui fapt, să aibă un impact direct asupra stabilirii şi funcţionării pieţei interne; întrucât devine necesară armonizarea legislaţiei în acest domeniu;

having as their object the establishment and functioning of the internal market.
având drept obiectiv realizarea și funcționarea pieței interne.

provides that measures having as their object the establishment and functioning of the internal market and which concern inter alia health,
măsurile care au ca obiect instituirea și funcționarea pieței interne și care privesc, printre altele, domeniul sănătății,

EMIR are amended accordingly to ensure consistency of the EU legal framework with this Regulation on provisions related to securitisation the main object of which is the establishment and functioning of the internal market, in particular by ensuring a level playing field in the internal market for all institutional investors.
să asigure coerența cadrului juridic al UE cu prezentul regulament în ceea ce privește dispozițiile legate de securitizare, obiectivul principal al actelor menționate fiind instituirea și funcționarea pieței interne, în special prin asigurarea unor condiții de concurență echitabile în cadrul pieței interne pentru toți investitorii instituționali.

efficient use of the radio spectrum band necessary for the establishment and functioning of the internal market.
utilizarea eficientă a benzilor de frecvenţă radio necesare pentru instituirea şi funcţionarea pieţei interne.

Social Committee, adopt provisions for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
Consiliul adoptă dispozițiile referitoare la armonizarea legislațiilor privind impozitul pe cifra de afaceri în măsura în care această armonizare este necesară pentru a asigura instituirea și funcționarea pieței interne și pentru a evita denaturarea concurenței.