PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Romanian translation

• buna funcționare a pieței interne
• buna funcţionare a pieţei interne
• funcționarea corespunzătoare a pieței interne
• funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne
• funcționarea adecvată a pieței interne
• funcţionarea corectă a pieţei interne
• funcţionarea adecvată a pieţei interne
• funcționarea corectă a pieței interne
• bunei funcționări a pieței interne
• bunei funcţionări a pieţei interne

Examples of using Proper functioning of the internal market in English and their translations into Romanian

The objective of the Article is to approximate the legal rules in order to ensure the proper functioning of the internal market.
Obiectivul acestui articol îl reprezintă apropierea actelor cu putere de lege, astfel încât să se asigure funcţionarea corectă a pieţei interne.

mutually recognised interpretation of the performances and maintain the proper functioning of the Internal Market for construction products and services.
recunoscută reciproc a performanțelor și să mențină buna funcționare a pieței interne pentru produsele și serviciile de construcții.

This harmonised legal framework contributes to the proper functioning of the internal market and stimulates innovation,
Acest cadru juridic armonizat contribuie la funcționarea corectă a pieței interne și stimulează inovarea,

Whereas it is important to the proper functioning of the internal market to determine common definitions for all the products concerned;
Întrucât, pentru buna funcţionare a pieţei interne, trebuie stabilite definiţii comune pentru toate produsele în cauză;

(3) Whereas the proper functioning of the internal market requires strict
(3) Întrucât funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne impune aplicarea strictă

However, it is not clear at present to what extent those divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Totuşi, nu este clar până în prezent în ce măsură aceste diferenţe afectează funcţionarea adecvată a pieţei interne şi încrederea consumatorilor.

This is because the Czech Republic does not feel that the proposal for a regulation is a necessary measure for the proper functioning of the internal market.
Acest lucru se datorează faptului că Republica Cehă nu simte că propunerea de regulament este o măsură necesară pentru funcționarea adecvată a pieței interne.

It is unclear at present to what extent these divergences affect the proper functioning of the Internal Market and consumer confidence.
Nu este clar în prezent în ce măsură aceste lacune afectează funcţionarea corectă a pieţei interne şi încrederea consumatorilor.

They should enhance the security of gas supply while ensuring the proper functioning of the internal market in natural gas.
Acestea ar trebui să sporească securitatea aprovizionării cu gaze, asigurând în același timp buna funcționare a pieței interne a gazelor naturale.

Finally, there is a need to ensure the proper functioning of the internal market of electric vehicles through the adoption of harmonised approval requirements.
În fine, este necesar să se asigure funcționarea corectă a pieței interne a vehiculelor electrice prin adoptarea unor cerințe de omologare armonizate.

Whereas it is important for the proper functioning of the internal market to define the products which come under the category of mineral oils;
Întrucât este important ca, pentru buna funcţionare a pieţei interne, să se definească produsele care intră în categoria uleiurilor minerale;

it can ensure the proper functioning of the internal market.
poate asigura funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne.

reduce such disparities and to ensure a proper functioning of the internal market.
pentru a reduce aceste diferențe și pentru a asigura funcționarea adecvată a pieței interne.

The adoption of harmonised requirements by all of the Member States in place of their national regulations should facilitate the proper functioning of the internal market for these vehicles.
Adoptarea de cerinţe armonizate de către toate statele membre în locul normelor naţionale ar trebui să faciliteze funcţionarea adecvată a pieţei interne pentru aceste vehicule.

This approach will ensure equal protection for covered depositors and support the proper functioning of the Internal Market.
Prin această abordare se va asigura un nivel egal de protecție a deponenților și se va sprijini buna funcționare a pieței interne.

Further possibilities of improving the proper functioning of the internal market and supporting economic
Posibilitățile viitoare de a aduce îmbunătățiri bunei funcționări a pieței interne și de a susține dezvoltarea economică

The EESC shares the Council and the Commission's view that measures in the field of judicial cooperation in civil matters are necessary for the proper functioning of the internal market.
CESE împărtăşeşte opinia Consiliului şi a Comisiei potrivit căreia pentru buna funcţionare a pieţei interne sunt necesare măsuri în domeniul cooperării judiciare în materie civilă.

(27) It is important that the objective of this Directive should be attained in a way which does not harm the proper functioning of the internal market.
(27) Este important ca obiectivul prezentei directive să fie atins într-un mod care să nu afecteze negativ funcționarea corectă a pieței interne.

The current framework with 27 different national corporate tax systems impedes the proper functioning of the Internal market.
Cadrul actual, cu 27 de sisteme naționale de impozitare a profitului, împiedică buna funcționare a pieței interne.

(1) Whereas it is important to promote measures aimed at the proper functioning of the internal market;
(1) întrucât este importantă promovarea unor măsuri vizând funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne;