TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Romanian translation

• pentru a asigura buna funcționare a pieței interne
• a asigura buna funcţionare a pieţei interne
• să asigure funcţionarea adecvată a pieţei interne
• să asigure funcționarea adecvată a pieței interne
• să asigure funcționarea corespunzătoare a pieței interne
• a garanta buna funcționare a pieței interne
• garantării funcționării corecte a pieței interne
• asigurării unei funcționări corespunzătoare a pieței interne
• să asigure funcţionarea corespunzătoare a pieţei interne

Examples of using To ensure the proper functioning of the internal market in English and their translations into Romanian

which is to remove disparities between national provisions in order to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products,
care constă în înlăturarea diferențelor dintre dispozițiile naționale pentru a garanta buna funcționare a pieței interne a medicamentelor, și, în același timp,

which is to remove disparities between national provisions in order to ensure the proper functioning of the internal market for such products,
care constă în înlăturarea diferențelor dintre dispozițiile naționale pentru a garanta buna funcționare a pieței interne a acestor produse, și, în același timp,

In order to ensure the proper functioning of the internal market and, at the same time, a high level of health protection,
În vederea garantării funcționării corecte a pieței interne și, în același timp, a unui nivel ridicat de protecție a sănătății,

(1) To ensure the proper functioning of the internal market, Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural
(1) Pentru a garanta buna funcţionare a pieţei interne, Directiva Consiliului 74/150/CEE din 4 martie 1974 privind apropierea legislaţiilor statelor membre în ceea ce priveşte omologarea de tip a tractoarelor agricole şi forestiere pe roţi4

which is to remove disparities between national provisions in order to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products,
care constă în înlăturarea diferențelor dintre dispozițiile naționale pentru a garanta buna funcționare a pieței interne a medicamentelor, și în același timp,

The technical requirements for the type‑approval of motor vehicles with regard to hydrogen propulsion should be harmonised to avoid the adoption of requirements that differ from one Member State to another and to ensure the proper functioning of the internal market while, at the same time,
Cerinţele tehnice pentru omologarea de tip a vehiculelor în ceea ce priveşte propulsia pe bază de hidrogen ar trebui armonizate pentru a se evita adoptarea unor cerinţe care diferă de la un stat membru la altul şi pentru a garanta buna funcţionare a pieţei interne, oferind, în acelaşi timp,

When drawing up proposals for Community initiatives which may become necessary to ensure the proper functioning of the Internal Market with regard to the information referred to in paragraph 2,
La elaborarea propunerilor de iniţiative comunitare care se pot dovedi necesare pentru a asigura buna funcţionare a pieţei interne în ceea ce priveşte informaţiile prevăzute în alin.(2),

In order to ensure the proper functioning of the Internal Market several key aspects of energy taxation are already governed at EU level under Council Directive 2003/96/EC of 27 October 2003 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity1(hereafter also referred to as"the Energy Taxation Directive" or"the ETD").
Pentru a asigura buna funcționare a pieței interne, o serie de aspecte esențiale ale impozitării energiei sunt deja reglementate la nivelul UE prin Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității1(denumită în continuare„Directiva privind impozitareaenergiei” sau„ETD”).

the necessary minimum standards as regards competition law are needed to ensure the proper functioning of the internal market and the common market organisation.
este necesar să se instituie standarde minime în materie de legislație privind concurența pentru a se asigura buna funcționare a pieței interne și a organizării comune a pieței..

notably to ensure the proper functioning of the internal market in the context of new requirements in the fields of energy
în special pentru a asigura buna funcționare a pieței interne, având în vedere noile cerințe din domeniile energiei

(24) Some of the subjects covered by this Regulation require uniform conditions for the implementation in the Member States, in order to ensure the proper functioning of the internal market by facilitating mutual recognition of administrative decisions taken in the different Member States
(24) Unele din aspectele reglementate prin prezentul regulament necesită condiții uniforme de punere în aplicare în statele membre, în vederea asigurării unei funcționări corespunzătoare a pieței interne prin facilitarea recunoașterii reciproce a deciziilor administrative luate în diferite state membre

which points to the importance of having harmonised Union rules in this area to ensure the proper functioning of the internal market, create predictability and long-term certainty
care subliniază importanța existenței unor norme armonizate la nivelul Uniunii în acest domeniu, pentru a se asigura buna funcționare a pieței interne, previzibilitate și siguranță pe termen lung

uniform conditions for implementation in the Member States are needed in order to ensure the proper functioning of the internal market by facilitating the mutual recognition of administrative decisions taken in the different Member States,-in particular type-approvals-, and the acceptance of
sunt necesare condiții uniforme de punere în aplicare în statele membre pentru a asigura buna funcționare a pieței interne prin facilitarea recunoașterii reciproce a deciziilor administrative luate în diferite state membre- în special în ceea ce privește omologările de tip-

The proposed Directive seeks to ensure the proper functioning of the internal market for HRSD products
Propunerea de directivă urmărește să asigure buna funcționare a pieței interne a produselor și serviciilor de HRDS,

(3) Whereas, in order to ensure fulfilment of the obligations arising from the Treaty, and, in particular, to ensure the proper functioning of the internal market, Member States should,
(3) întrucât, pentru a garanta respectarea obligaţiilor care decurg din Tratat şi, în special, pentru a asigura buna funcţionare a pieţei interne, statele membre trebuie,

their exhaust systems with regard to permissible sound levels should be harmonised to avoid the adoption of requirements that differ from one Member State to another and to ensure the proper functioning of the internal market while, at the same time,
a sistemelor de evacuare ale acestora în ceea ce privește nivelurile emisiilor sonore admisibile ar trebui armonizate pentru a se evita adoptarea unor cerințe care diferă de la un stat membru la altul și pentru a garanta buna funcționare a pieței interne, oferind, în același timp,

electronic trust services for electronic transactions with a view to ensuring the proper functioning of the internal market.
serviciile electronice de asigurare a încrederii pentru tranzacțiile electronice în vederea asigurării bunei funcționări a pieței interne.

With a view to ensuring the proper functioning of the internal market while aiming at a high level of cybersecurity,
(1) În vederea asigurării bunei funcționări a pieței interne, urmărind în același timp atingerea,

Greater convergence is needed in order to ensure the proper functioning of the Internal Market.
Este necesară o mai mare convergență în scopul garantării funcționării corespunzătoare a pieței interne.

To ensure the proper functioning of the internal market, the European Commission has the right to propose legislative measures.
În scopul asigurării bunei funcţionări a pieţei interne, Comisia poate propune măsuri legislative.