SMOOTH FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Romanian translation

• buna funcționare a pieței interne
• buna funcţionare a pieţei interne
• funcționarea armonioasă a pieței interne
• bunei funcţionări a pieţei interne
• bunei funcționări a pieței interne
• unei bune funcționări a pieței interne

Examples of using Smooth functioning of the internal market in English and their translations into Romanian

Community rules are necessary for the smooth functioning of the internal market.
normele comunitare sunt necesare pentru buna funcţionare a pieţei interne.

It takes into consideration the need to ensure a smooth functioning of the internal market, without segregating between different national territories,
Care ţine seama de necesitatea de a garanta o bună funcţionare a pieţei interne, fără a face diferenţa între diversele teritorii naţionale,

The smooth functioning of the internal market through the combating of tax avoidance and evasion;
Funcţionarea armonioasă a pieţei interne prin combaterea evitării plăţii impozitelor şi a evaziunii fiscale;

(3) Therefore, approximation of these laws would contribute to the smooth functioning of the internal market.
(3) Este în consecinţă necesar să se apropie aceste legislaţii pentru a contribui la funcţionarea pieţei interne.

(1) Measures should be adopted for the purpose of ensuring the smooth functioning of the internal market.
(1) Ar trebuie adoptate măsuri în sensul asigurării unei bune funcţionări a pieţei interne.

human health and to ensure the smooth functioning of the internal market, action should be taken at Community level.
sănătăţii animale şi umane, şi pentru a asigura o bună funcţionare a pieţei interne, trebuie dezvoltată o acţiune la nivel comunitar.

It is likely that Member States will adopt divergent national measures which could create obstacles to the smooth functioning of the internal market and be to the detriment of market participants and financial stability.
Este posibil ca statele membre să adopte măsuri naționale diferite, fapt care ar putea crea obstacole pentru buna funcționare a pieței interne și ar fi în detrimentul participanților la operațiunile de pe piață și al stabilității financiare.

The smooth functioning of the internal market should be facilitated by removing the obstacles to the free movement of persons who currently face difficulties asserting their rights in the context of an international succession.
Ar trebui facilitată buna funcționare a pieței interne, eliminând piedicile împotriva liberei circulații a persoanelor care se confruntă în prezent cu importante dificultăți în exercitarea propriilor drepturi în contextul unei succesiuni internaționale.

Whereas the smooth functioning of the internal market calls for an adjustment in inland waterways transport to the organization of chartering by rotation,
Întrucât buna funcţionare a pieţei interne impune adaptarea transportului pe căile navigabile interioare la organizarea navlosirii prin rotaţie,

(PT) The smooth functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system
(PT) Buna funcționare a pieței interne depinde de stabilitatea sistemului financiar

fully in line with the objective of contributing to the smooth functioning of the internal market through enhancing preparedness
este în deplină conformitate cu obiectivul de a contribui la buna funcţionare a pieţei interne, prin consolidarea nivelului de pregătire

(7) To avoid undermining the smooth functioning of the internal market, the volume of cigarettes eligible for this derogating measure should be limited to an annual quota of 1200 tonnes.
(7) Pentru a evita subminarea bunei funcţionări a pieţei interne, volumul de ţigări eligibil pentru această măsură de derogare ar trebui limitat la o cotă anuală de 1 200 tone.

The rapporteur is of the opinion that these proposals should be used to strike a balance between the smooth functioning of the internal market and ensuring that appropriate working conditions and rules are maintained.
Raportoarea consideră că aceste propuneri ar trebui să aducă un echilibru între buna funcționare a pieței interne și asigurarea unor norme și a unor condiții de lucru corespunzătoare.

in view of the fact that the smooth functioning of the internal market should be safeguarded.
ţinând seama că trebuie asigurată buna funcţionare a pieţei interne.

to ensure smooth functioning of the Internal Market and ensure equal conditions of competition- has not been questioned by stakeholders during extensive consultation.
asigurarea bunei funcționări a pieței interne și asigurarea condițiilor de concurență egale- nu a fost contestat de către părțile interesate în cursul acestei ample consultări.

(PT) The smooth functioning of the Internal Market depends on the stability of the financial system
(PT) Buna funcționare a pieței interne depinde de stabilitatea sistemului financiar

which provides that the competences of ENISA aim to contribute to the smooth functioning of the internal market.
competenţele ENISA trebuie să contribuie la buna funcţionare a pieţei interne.

the Commission shall publish a report on the application of this Regulation, with a special emphasis on monitoring the potential impact on the smooth functioning of the internal market.
Comisia publică un raport privind aplicarea prezentului regulament care acordă o atenție specială monitorizării impactului potențial asupra bunei funcționări a pieței interne.

Contribute to the smooth functioning of the internal market by ensuring that, wherever in the EU a firm gets into financial difficulties,
Contribuirea la buna funcționare a pieței interne prin asigurarea faptului că legislația privind insolvența permite lichidarea întreprinderilor neviabile

thus contributing to the smooth functioning of the internal market.
contribuind astfel la buna funcţionare a pieţei interne.