SMOOTH FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Greek translation

Examples of using Smooth functioning of the internal market in English and their translations into Greek

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer

Additionally it sets out certain rules on mutual assistance to safeguard the smooth functioning of the internal market and the smooth functioning of the system of close cooperation within the European Competition Network.

Η παρούσα οδηγία θεσπίζει ορισμένους κανόνες αμοιβαίας συνδρομής, προκειμένου να διασφαλιστεί η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και του συστήματος στενής συνεργασίας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ανταγωνισμού.

The choice of our future approach is highly important for the smooth functioning of the internal market and the participation of consumers,

Η επιλογή της μελλοντικής προσέγγισής μας είναι εξαιρετικά σημαντική για την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και τη συμμετοχή των καταναλωτών,

aim to ensure the smooth functioning of the internal market and a high level of protection of human health and safety.

αφενός, την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και, αφετέρου, ένα υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας και της ασφάλειας του ανθρώπου.

thus affecting the smooth functioning of the internal market.

με αποτέλεσμα να επηρεάζεται η ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

etc) to ensure smooth functioning of the internal market for batteries, waste batteries

ώστε να διασφαλίζεται η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς συσσωρευτών, αποβλήτων συσσωρευτών

nancial conditions throughout the euro area or the smooth functioning of the internal market.

χρηµατοοικονοµική κατάσταση στη ζώνη του ΕΥΡΩ ή την οµαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

whilst preventing market fragmentation and ensuring the smooth functioning of the internal market.

αποτρέποντας παράλληλα την κατάτμηση της αγοράς και διασφαλίζοντας την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

ways in different countries, thereby endangering the smooth functioning of the internal market.

κινδυνεύει έτσι η απρόσκοπτη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να κερδίσουμε τη συναίνεση των πολιτών για μέτρα προστασίας του περιβάλλοντος.

the Batteries Directive etc) to ensure the smooth functioning of the internal market for batteries, used batteries

η οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα κ.λπ.), ώστε να διασφαλίζεται η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς συσσωρευτών, αποβλήτων συσσωρευτών

I therefore think it crucial to enact effective legislation to improve administrative cooperation in tackling harmful tax practices and to ensure the smooth functioning of the internal market.

Ως εκ τούτου, θεωρώ καίριο να τεθεί σε εφαρμογή αποτελεσματική νομοθεσία για την βελτίωση της διοικητικής συνεργασίας στον τομέα της καταπολέμησης ζημιογόνων φορολογικών πρακτικών και να εξασφαλισθεί η ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

businesses from using public services efficiently and impede the smooth functioning of the internal market.

τις επιχειρήσεις να χρησιμοποιούν τις δημόσιες υπηρεσίες αποτελεσματικά και δυσχεραίνουν την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

supplemented as far as is necessary for the smooth functioning of the internal market.

στο βαθμό που είναι αναγκαίος για την εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

avoid obstacles to the smooth functioning of the internal market.

στην αποφυγή των εμποδίων για την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

avoid obstacles to the smooth functioning of the internal market.

στην αποφυγή των εμποδίων για την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

In order to facilitate the smooth functioning of the internal market for tobacco and related products,

Προκειμένου να διευκολυνθεί η ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς για τον καπνό και τα συναφή προϊόντα,

This Directive sets out certain rules on mutual assistance to safeguard the smooth functioning of the internal market and the system of close cooperation within the European Competition Network.

Η παρούσα οδηγία θεσπίζει ορισμένους κανόνες σχετικά με την αμοιβαία συνδρομή, προκειμένου να διασφαλιστεί η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και του συστήματος στενής συνεργασίας στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ανταγωνισμού.

The general objectives of the Proposal are the smooth functioning of the internal market, the competitiveness of EU business

Οι γενικοί στόχοι της πρότασης είναι η ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς, η ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων της ΕΕ

As concerns the general objective of promoting the smooth functioning of the internal market, all three options would contribute to fairer competition by not creating an unfair advantage for non-compliant traders versus compliant ones.

Όσον αφορά τον γενικό στόχο προώθησης της ομαλής λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς, και οι τρεις επιλογές θα συνέβαλλαν σε δικαιότερο ανταγωνισμό αποτρέποντας τη δημιουργία αθέμιτου πλεονεκτήματος για τους μη συμμορφούμενους εμπόρους έναντι των συμμορφούμενων.

The proposed measures are sufficient in terms of reaching the objectives of ensuring consumers are enabled to make informed choices and to securing the smooth functioning of the internal market.

Τα προτεινόμενα μέτρα είναι επαρκή για την επίτευξη των στόχων, δηλαδή να εξασφαλιστεί ότι οι καταναλωτές θα μπορούν να κάνουν ενημερωμένοι τις επιλογές τους και να διασφαλιστεί η εύρυθμη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

It is important to have such an agency in place in order to ensure the smooth functioning of the internal market that concretely affects the daily lives of the citizens

Είναι σημαντικό να διαθέτουμε έναν τέτοιο οργανισμό σε λειτουργία, ώστε να διασφαλίζεται η ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς που επηρεάζει συγκεκριμένα την καθημερινή ζωή πολιτών