της βελτίωσης της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς
Examples of using
Improving the functioning of the internal market
in English and their translations into Greek
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
The directive is to help improve the functioning of the internal market and strengthen consumer protection.
Η οδηγία θα βοηθήσει στη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και θα ενισχύσει την προστασία των καταναλωτών.
We maintain that introducing a tax on financial transactions would reduce speculation and would improve the functioning of the internal market.
Διακηρύσσουμε ότι η καθιέρωση φόρου στις χρηματοπιστωτικές συναλλαγές θα μειώσει την κερδοσκοπία και θα βελτιώσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
The objective is to ensure more uniform application of the rules and improve the functioning of the internal market.
Στόχος είναι να καταστεί περισσότερο ομοιόμορφη η εφαρμογή και να βελτιωθεί η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
The single currency will improve the functioning of the internal market and help to safeguard jobs,
Το κοινό αυτό νόμισμα θα βελτιώσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και θα συμβάλει στη διασφάλιση των θέσεων εργασίας,
In order to strengthen the transparency and improve the functioning of the internal market for financial instruments,
Για να ενισχυθεί η διαφάνεια και να βελτιωθεί η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς χρηματοπιστωτικών μέσων,
services and processes and improve the functioning of the internal market.
των διαδικασιών ΤΠΕ και να βελτιωθεί η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
must work together to increase efficiency in the allocation of resources in our economy, improve the functioning of the internal market and help ensure that Europe remains at international vanguard of innovation».
πρέπει να συνεργαστούν προκειμένου να αυξηθεί η κατανεμητική αποδοτικότητα της οικονομίας μας, να βελτιωθεί η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και να παραμείνει η Ευρώπη ηγέτιδα στην καινοτομία σε διεθνές επίπεδο.».
have to work together to increase the allocative efficiency of our economy, improve the functioning of the internal market and help ensure that Europe remains at the international forefront of innovation.".
πρέπει να συνεργαστούν προκειμένου να αυξηθεί η κατανεμητική αποδοτικότητα της οικονομίας μας, να βελτιωθεί η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και να παραμείνει η Ευρώπη ηγέτιδα στην καινοτομία σε διεθνές επίπεδο.».
With the aim of reducing internal market barriers and improve the functioning of the internal market for goods, the Commission
Προκειμένου να περιοριστούν τα εμπόδια στην εσωτερική αγορά και να βελτιωθεί η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς για τα εμπορεύματα, η Επιτροπή
professional responsibilities for working parents, in all the Member States will improve the functioning of the internal market;
επαγγελματικών ευθυνών των εργαζόμενων γονέων, σε όλα τα κράτη μέλη, θα βελτιώσει τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς'.
ICT processes in the Union and improve the functioning of the internal market.
των διαδικασιών ΤΠΕ στην Ένωση και να βελτιωθεί η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
Investors will invest in green financial products with higher confidence across the Union, improving the functioning of the internal market.
Οι επενδυτές θα επενδύουν σε πράσινα χρηματοπιστωτικά προϊόντα με μεγαλύτερη εμπιστοσύνη σε ολόκληρη την Ένωση, με αποτέλεσμα να βελτιωθεί η λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.
By improving the functioning of the internal market using a satisfactory,
the adoption of the harmonised European Consumer Rights Directive is certainly one way ofimproving the functioning of the internal market.
η έγκριση της εναρμονισμένης ευρωπαϊκής οδηγίας για τα δικαιώματα των καταναλωτών είναι ασφαλώς ένας τρόπος βελτίωσης της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.
This communication contains proposals aimed at improving the functioning of the internal market and is part of the process of improving the regulation
Η παρούσα ανακοίνωση περιέχει συστάσεις που προορίζονται να βελτιώσουν τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς. Συμμετέχει στη διαδικασία βελτίωσης των κανονιστικών ρυθμίσεων
Indeed, this is the direction taken in the recommendations issued by the Commission in June this year concerning means for improving the functioning of the internal market.
Πράγματι, αυτή είναι η κατεύθυνση στην οποία κινούνται οι συστάσεις που εξέδωσε η Επιτροπή φέτος τον Ιούνιο σχετικά με τρόπους βελτίωσης της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς.
The EBA was established with a view to improving the functioning of the internal market, in particular by ensuring a high,
Choosing the right way forward in the area of contract law could make a significant contribution to improving the functioning of the Internal Market, and to opening up its full potential for businesses,
Επιλογή της ορθής στρατηγικής στον τομέα του δικαίου των συμβάσεων μπορεί να συμβάλει με αποφασιστικό τρόπο στη βελτίωση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς και στην ανάπτυξη όλων των δυνατοτήτων της υπέρ των επιχειρήσεων,
λειτουργία της εσωτερικής αγοράςη λειτουργία της εσωτερικής αγοράςλειτουργία της ενιαίας αγοράςτη λειτουργία της εσωτερικής αγοράςλειτουργίας της εσωτερικής αγοράς
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文