SMOOTH FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Swedish translation

• den inre marknaden fungerar smidigt
• välfungerande inre marknad
• den inre marknaden fungerar friktionsfritt
• smidig funktion hos den inre marknaden

Examples of using Smooth functioning of the internal market in English and their translations into Swedish

technical barriers to trade and establishment in some sectors hamper the smooth functioning of the internal market.
etablering inom vissa sektorer står i vägen för en smidigt fungerande inre marknad.

related rights in the information society, so as to ensure the smooth functioning of the internal market.
harmoniserade rättsliga ramar för upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället för att den inre marknaden skall fungera smidigt.

I would like to take this opportunity to point out that this is a problem relating to the smooth functioning of the internal market.
Jag skulle vid detta tillfälle vilja påpeka att det här handlar om ett problem som gäller den inre marknadens störningsfria funktion.

thereby affecting the smooth functioning of the internal market and undermining its growth-enhancing potential.
vilket inverkar på den inre marknadens smidiga funktion och undergräver dess tillväxtfrämjande potential.

fair competition and the smooth functioning of the internal market.
rättvis konkurrens och en smidigt fungerande inre marknad.

To find ways to remove corporation tax obstacles to the efficiency and smooth functioning of the internal market.
Att finna sätt att undanröja de bolagsskattehinder som motverkar en effektiv och smidigt fungerande inre marknad.

The application of a reduced rate must not prejudice the smooth functioning of the internal market.
Tillämpningen av en reducerad skattesats får inte inverka menligt på en samidigt fungerande inre marknad.

By ensuring the smooth functioning of the Internal Market, the Fiscalis and Customs programmes will contribute to the broader objective of sustainable economic growth set out in the Commission Communication on the financial perspectives 2007-20132.
Genom att Fiscalis- och Tullprogrammen ser till att den inre marknaden fungerar smidigt bidrar de till det bredare mål att uppnå hållbar ekonomisk tillväxt som anges i kommissionens meddelande om budgetplanen 2007-20132.

Option 5: this last option may seem to broadly meet the goals(reduction of eutrophication and smooth functioning of the internal market for all categories of detergent),
Alternativ 5 slutligen tycks i hög grad uppfylla målen(minskad övergödning och en välfungerande inre marknad för alla kategorier av tvätt- och rengöringsmedel)

is intended to harmonise legislation to the extent that such harmonisation is necessary to ensure the smooth functioning of the internal market.
är avsett att harmonisera lagstiftningen i den mån sådan harmonisering krävs för att garantera att den inre marknaden fungerar smidigt.

This directly applicable legal act aims at contributing in a determining manner to the smooth functioning of the internal market and should, consequently, be based on the provisions of Article 114 TFEU, as interpreted in accordance with the consistent case-law of the Court of Justice of the European Union.
Denna direkt tillämpliga rättsakt syftar till att på ett avgörande sätt bidra till en smidig funktion hos den inre marknaden och bör därför grundas på bestämmelserna i artikel 114 i EUF-fördraget, tolkad i enlighet med domstolens fasta rättspraxis.

ensure a uniform high level of consumer protection and the smooth functioning of the Internal Market.
om god affärssed och därmed garantera ett gott konsumentskydd och en välfungerande inre marknad.

I therefore think it essential to enact effective legislation to improve administrative cooperation in tackling harmful tax practices and ensure the smooth functioning of the internal market.
Därför anser jag att det är nödvändigt att anta effektiv lagstiftning för att förbättra det administrativa samarbetet genom att ta itu med skadliga beskattningsmetoder och garantera att den inre marknaden fungerar smidigt.

Today we are signing into law a European Systemic Risk Board which will be responsible for the oversight of the financial system within the Union and will contribute to the smooth functioning of the internal market.
I dag undertecknar vi en lag om en europeisk systemrisknämnd som kommer att vara ansvarig för översynen av unionens finansiella system och bidra till att den inre marknaden fungerar smidigt.

The key aim of this directive is to achieve a high degree of consumer protection, as the Commissioner pointed out, coupled with the smooth functioning of the internal market, in such a way as to favour commercial transactions and, therefore, economic growth.
Liksom kommissionsledamoten påpekade är huvudsyftet med direktivet att uppnå en hög konsumentskyddsnivå tillsammans med en välfungerande inre marknad så att handeln och därmed den ekonomiska tillväxten gynnas.

security of energy supplies which will contribute to the smooth functioning of the internal market in energy is to take action at Community level and globally.
tryggheten i energiförsörjningen, som också bidrar till en välfungerande inre marknad för energi, är att agera på gemenskapsnivå och global nivå.

fully in line with the objective of contributing to the smooth functioning of the internal market through enhancing preparedness
helt i enlighet med målet att bidra till en välfungerande inre marknad, genom ökad beredskap

was adopted to contribute to the smooth functioning of the internal market while achieving a high level of consumer protection,
allmänna mobiltelefonnät i gemenskapen1(roamingförordningen) för att bidra till en välfungerande inre marknad samtidigt som det uppnås en hög nivå av konsumentskydd

to ensure smooth functioning of the Internal Market and ensure equal conditions of competition- has not been questioned by stakeholders during extensive consultation.
samrådet inte ifrågasatt huvudsyftet med denna rättsakt om märkning- att informera konsumenterna, säkerställa en smidigt fungerande inre marknad och säkerställa lika konkurrensvillkor.

They concern the administrative capacity to ensure a smooth functioning of the internal market, sustainable living conditions in the European Union,
De rör den offentliga förvaltningens förmåga att sörja för en smidigt fungerande inre marknad, för godtagbara levnadsförhållanden i Europeiska unionen,