PRINCIPLES OF THE INTERNAL MARKET in Swedish translation

• principerna för den inre marknaden
• den inre marknadens principer

Examples of using Principles of the internal market in English and their translations into Swedish

I refuse to accept a social principle which is based on the principles of the internal market, where it is reasons of competition which determine what kind of social policy is pursued.
Jag vill inte gärna se en social princip som bygger på den inre marknadens principer, där det är hänsynen till konkurrensförmågan som är avgörande för vilken socialpolitik man får.

The Commission will determine whether such measures are compatible with the principles of the internal market and whether as a result action needs to be taken at the level of the Union as a whole.
Kommissionen kan avgöra om sådana åtgärder är för enliga med principerna om den inre marknaden och om det som en följd härav är nödvändigt att vidta åtgärder på unionsnivå.

which is certainly interesting, is compatible with the principles of the internal market and to avert the danger of renationalization of the market order.
förslaget måste vara förenligt med den inre marknadens principer och att en renationalisering av marknadsorganisationen måste undvikas.

The Commission would determine whether such measures are compatible with the principles of the internal market and whether as a result action needs to be taken at the level of the Union as a whole.
Kommissionen kan avgöra om sådana åtgärder är förenliga med principerna om den inre marknaden och om det som en följd härav är nödvändigt att vidta åtgärder på unionsnivå.

which is certainly interesting, is compatible with the principles of the internal market and to avert the danger of renationalization of the market order.
förslaget måste vara förenligt med den inre marknadens principer och att en renationalisering av marknadsorganisationen måste undvikas.

authorities to take social criteria into consideration in procurement without compromising the principles of the internal market.
myndigheter att beakta sociala aspekter vid upphandlingen, utan att ge avkall på principerna för den inre marknaden.

non-discriminatory way, in conformity with the principles of the internal market, and in a non-burdensome and cost effective way.
som är förenligt med den inre marknadens principer, som är kostnadseffektivt och som inte medför ökade bördor.

I am also pleased to be able to confirm that the rapporteur agrees with the Commission on the need for CHP to be assisted while fully upholding the principles of the internal market.
Jag gläder mig också åt att konstatera att föredraganden är överens med kommissionen om att främjandet av kraftvärmeproduktionen måste ske under fullt bibehållande av grundsatserna för den inre marknaden.

which includes the principles of the Internal Market, and EU's international obligationsof which the EU's WTO obligations are an integral part.
deras undantagsbestämmelser är förenliga med EU-lagstiftningen, i synnerhet med principerna för den inre marknaden och med EU: internationella åtaganden, särskilt inom ramen för WTO.

This will be more in conformity with recent case law of the European Court of Justice that requires that the environmental protection does not run counter to the principles of the Internal Market.
Detta ligger mer i linje med den rättspraxis som EG-domstolen följt på senare tid och som innebär att miljöskyddet inte får strida mot principerna för inre marknaden.

That is the way it is when it comes to the principles of the internal market and of competition- principles that are essential to our Community,
Det är så det är när det gäller principerna för den inre marknaden och för konkurrens- principer som är av avgörande betydelse för gemenskapen,

efficient use of spectrum and avoidance of harmful interference should reflect the principles of the internal market.
användning av sådan radioutrustning, eller båda delarna, återspegla den inre marknadens principer när det gäller ändamålsenlig och effektiv användning av spektrum och undvikande av skadlig störning.

efficient use of radio spectrum and avoidance of harmful interference should reflect the principles of the internal market.
användning av sådan radioutrustning, eller båda delarna, återspegla den inre marknadens principer när det gäller ändamålsenlig och effektiv användning av spektrum och undvikande av skadlig störning.

However, in the medium term direct price support schemes should be adapted to the principles of the internal market, firstly in order to facilitate the further development of RES-E through increased possibilities of trade
På medellång sikt bör emellertid systemen med direkt prisstöd anpassas till den inre marknadens principer, i första hand för att främja en ytterligare utveckling av el från förnybara energikällor genom ökade möjligheter till handel

The proposal in question is in line with Community policy- particularly with the principles of the internal market and consumer protection,
Det aktuella förslaget ligger i linje med gemenskapens politik- särskilt med inre marknadens principer och konsumentskyddet liksom med Lissabonstrategin-

show just how difficult it is to reconcile the principles of the internal market with the need for high social standards,
visar hur svårt det är att förena principerna för inre marknaden med behovet av högre arbetsnormer,

the Commission will seek a solution to these problems in accordance with the procedures laid down in Article 17 and in conformity with the principles of the internal market.
skall kommissionen söka en lösning på dessa problem i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17 och i överensstämmelse med principerna för den inre marknaden.

This compromise is not only an assault on the principle of the internal market, to which we owe our prosperity
Kompromissen är inte bara ett angrepp på den inre marknadens principer som vi har vår blomstring

I myself think this is important- has managed to defend the principle of the internal market at a time when many are attempting to compromise it
det är viktigt- har fått försvara den inre marknadens princip i en tid då många försöker rucka på den

dignity of the animals being transported, but the restriction of nine hours' transportation also blatantly violates the principle of the internal market.
av djurens välbefinnande och värdighet under transporten, men begränsningen i form av nio timmars transport utgör också en uppenbar kränkning av principen om den inre marknaden.