DEVELOPMENT OF THE INTERNAL MARKET in Swedish translation

• utvecklingen av den inre marknaden
• utvecklandet av den inre marknaden
• utveckling av den inre marknaden

Examples of using Development of the internal market in English and their translations into Swedish

they will also, via the development of the internal market, be able to take full advantage of better pricing.
utan skall genom utbyggnaden av den inre marknaden till fullo kunna dra nytta av bättre priser.

The Internet has now become an instrument that is crucial to the development of the internal market, which is the cornerstone of the European Union's growth and development..
Internet har nu blivit ett instrument som är mycket viktigt för den inre marknadens utveckling, något som är en hörnsten i EU: tillväxt och utveckling..

The Commission recalls that the development of the internal market requires easy access for consumers to the courts in cross-border cases.
Kommissionen erinrar om att den inre marknadens utveckling kräver att konsumenterna enkelt ges möjlighet till rättslig prövning i fall av gränsöverskridande karaktär.

The European Council at Lisbon in March 2000 decided to speed up the development of the internal market for electricity, established by the Directive of 1996.
I mars 2000 beslutade Europeiska rådet i Lissabon att påskynda utvecklingen på den inre marknaden för el, som inrättades genom direktivet från 1996.

Economic operators need a stable legal framework that is conducive to the development of the internal market, in order to manage their present and future activities more effectively.
De ekonomiska aktörerna behöver en stabil rättslig ram, anpassad till den inre marknadens utveckling, som tillåter dem att driva sin verksamhet på bästa sätt nu och i framtiden.

The development of the internal market, and the increase in Community traffic have meant that for ten years we have needed to update the rules in force.
Den inre marknadens utveckling och den ökande trafiken inom gemenskapen har inneburit att vi under tio år har behövt uppdatera gällande regler.

They must keep step with the development of the internal market if we are really to create an area of freedom,
De måste hålla jämna steg med den inre marknadens utveckling, om vi verkligen vill skapa ett utrymme för frihet,

However, the development of the Internal Market has brought about an accelerated internationalisation of retail trade led by large companies whose local subsidiaries apply the same practices across the board.
Den inre marknadens utveckling har emellertid lett till en allt snabbare internationalisering av detaljhandeln, en utveckling som leds av stora företag vilkas lokala dotterbolag tillämpar samma rutiner.

The ruling in the Cassis de Dijon case was one of the key moments in the development of the internal market, giving precedence to the principle of mutual recognition over blanket harmonisation.
Domslutet i fallet om Dijonsenap är ett av nyckelmomenten i den inre marknadens utveckling, där principen om ömsesidigt erkännande gavs företräde, istället för heltäckande harmonisering.

the Commission in such a way as to contribute to the development of the internal market.
med kommissionen på ett sådant sätt att det bidrar till den inre marknadens utveckling.

the Commission in such a way as to contribute to the development of the internal market.
kommissionen på sådant sätt att den bidrar till den inre marknadens utveckling.

is not keeping pace with the development of the internal market.
när det gäller skattesatserna, inte följer med i utvecklingen på den inre marknaden.

the current VAT system is not keeping pace with the development of the internal market.
det nuvarande momssystemet med dess ökande komplexitet inte följer med i utvecklingen på den inre marknaden.

is not keeping pace with the development of the internal market.
när det gäller skattesatserna, inte med i utvecklingen på den inre marknaden.

are vital for the development of the Internal Market.
är därför nödvändiga för den inre marknadens utveckling.

Effective and sustainable competition drives efficient investment and fuels the development of the internal market.
Effektiv och hållbar konkurrens ger effektiva investeringar och driver på utvecklingen av den inre marknaden.

Subject: Fiscal dumping in the shipping industry and the harm it causes to employment and the development of the internal market.
Angående: Förekomsten av skattemässig dumpning inom sjöfartssektorn till nackdel för sysselsättning och den inre marknadens utveckling.

A decision extending for the year 2005 cooperation in the implementation and development of the internal market(6907/05);
Ett beslut som syftar till att till och med 2005 förlänga samarbetet med att genomföra och utveckla den inre marknaden 6907/05.

diverging Member State policies continue to limit the development of the internal market.
medlemsstaternas olika strategier fortsätter att begränsa utvecklingen på den inre marknaden.

CONFIRMS its intention to continue to pay close attention to services of general interest in the ongoing process of economic reform and development of the internal market.
BEKRÄFTAR sin avsikt att fortsätta att noggrant uppmärksamma tjänster i allmänhetens intresse i den pågående ekonomiska reform- och utvecklingsprocessen på den inre marknaden.