TO IMPROVE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Swedish translation

• att förbättra den inre marknadens funktion
• den inre marknaden att fungera bättre
• att förbättra den inre marknadens funktionssätt

Examples of using To improve the functioning of the internal market in English and their translations into Swedish

While the overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, it is expected that citizens in all Member States will benefit from improved public health.
Det övergripande målet med översynen är att se till att den inre marknaden fungerar bättre, men man förväntar sig också att invånarna i alla medlemsstater komma att dra nytta av förbättrad folkhälsa.

The purpose of the directive is to improve the functioning of the internal market and to contribute to a high level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws of the Member States concerning distance and off-premises contracts.
Direktivets syfte är att se till att den inre marknaden fungerar bättre och bidra till en hög konsumentskyddsnivå genom tillnärmning av vissa aspekter av medlemsstaternas lagar om distansavtal och avtal utanför fasta affärslokaler.

which is to improve the functioning of the internal market for electronic communications by establishing a European Electronic Communications Market Authority,
som är att förbättra funktionen hos den inre marknaden för elektronisk kommunikation genom inrättandet av en europeisk myndighet för marknaden för elektronisk kommunikation,

Current work to improve the functioning of the Internal Market and to reduce red tape, must continue to bring down barriers for doing business
Det pågående arbetet för att förbättra den inre marknadens funktion och minska byråkratin måste fortsätta för att avlägsna hinder för att göra affärer,

coordinated action, to improve the functioning of the internal market and maximise the positive effects of the initiative against BEPS.
samordnade åtgärder för att förbättra den inre marknadens funktion och maximera de positiva effekterna av initiativet mot urholkning av skattebasen och överföring av vinster.

To harmonise market access and to improve the functioning of the internal market by establishing a tailored
Att harmonisera tillträdet till marknaden och få den inre marknaden att fungera bättre genom att upprätta ett skräddarsytt

Developing consumer ADR/ODR is crucial to benefit consumers and businesses and to improve the functioning of the internal market, as was confirmed by all sections of stakeholder opinion in the public consultation and debates.
Att utveckla alternativ tvistlösning/tvistlösning online vid konsumenttvister skulle vara till stor nytta för konsumenterna och företagen och förbättra den inre marknadens funktion, vilket bekräftades av alla berörda parter under det offentliga samrådet och debatterna.

The goals of the new framework are to encourage competition in the electronic communications markets, to improve the functioning of the internal market and to guarantee basic user interests that would not be guaranteed by market forces.26.
Målet med det nya regelverket är att uppmuntra till konkurrens på marknaden för elektroniska kommunikationer, förbättra den inre marknadens funktion samt tillvarata grundläggande användarintressen som inte marknadskrafterna skulle tillvarata26.

The purpose of IMI should be to improve the functioning of the internal market by providing an effective,
Syftet med IMI bör vara att förbättra den inre marknadens funktion genom att tillhandahålla ett effektivt

The main policy objective is to improve the functioning of the internal market through the elimination of barriers to the free movement of goods,
Det huvudsakliga målet är att förbättra den inre marknadens funktion genom att undanröja hinder för den fria rörligheten för varor,

initiates a discussion on the need to create a separate category of fuel used for commercial purposes, in order to improve the functioning of the internal market.
nödvändigheten av att införa begreppet bränsle för yrkesmässig trafik, särskilt i syfte att få den inre marknaden att fungera bättre.

In order to improve the functioning of the internal market, this Directive aims to approximate the laws,
För att förbättra den inre marknadens funktionssätt syftar detta direktiv till tillnärmning av medlemsstaternas lagar

First of all, the proposal contains a number of measures needing to be taken at Community level in order to improve the functioning of the internal market, mainly by abolishing registration taxes- which currently involve unnecessary cost
För det första innehåller det ett antal åtgärder som måste vidtas på gemenskapsnivå för att förbättra den inre marknadens funktion, främst genom ett förbud mot registreringsskatt, som nu medför onödiga kostnader och administrativa belastningar,

The main policy objective is to improve the functioning of the internal market through the elimination of barriers to the free movement of goods,
Det huvudsakliga politiska målet är förbättra den inre marknadens funktion genom att undanröja hinder för fri rörlighet för varor,

prompt implementation of initiatives are needed inter alia to improve the functioning of the Internal Market and the competitiveness of SMEs, unlock research
behövs ytterligare ansträngningar och ett snabbt och korrekt genomförande av initiativ bland annat för att förbättra den inre marknadens funktion och de små och medelstora företagens konkurrenskraft,

of public health and patient safety throughout the EU, to improve the functioning of the internal market and to provide a regulatory framework that is supportive of innovation and the competitiveness of
patienternas säkerhet i hela EU, förbättra den inre marknadens funktion och åstadkomma ett regelverk som stöder innovation och den europeiska medicintekniska industrins konkurrenskraft,

simplify the restrictive regulations governing professional qualifications in order to improve the functioning of the Internal Market and boost cross-border mobility
förenkla de strikta regler som gäller för yrkeskvalifikationer, för att den inre marknaden ska fungera bättre och för att stimulera till rörlighet

the role of the EBA is to improve the functioning of the internal market by ensuring appropriate,
roll är att förbättra den inre marknadens funktion genom att säkra lämplig,

animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production 3608/09.
människors och djurs hälsa och för miljön samt att förbättra den inre marknadens funktionssätt genom att harmonisera reglerna för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel och samtidigt förbättra jordbruksproduktionen 3608/09.

The Commission has already taken various initiatives in the direct tax field with a view to improving the functioning of the Internal Market.
Kommissionen har redan tagit en rad olika initiativ inom området direkt beskattning i syfte att förbättra den inre marknadens funktion.