TO IMPROVE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Hungarian translation

• a belső piac működésének javítása
• javítsa a belső piac működését
• a belső piac működésének javításához
• a belső piac működésének javítására
• javuljon a belső piac működése

Examples of using To improve the functioning of the internal market in English and their translations into Hungarian

There appeared to be a high degree of consensus as to the subject of ADR: all respondents agreed on the need to further develop ADR in order to improve the functioning of the internal market.
Az alternatív vitarendezéssel kapcsolatos kérdésekben széles körű konszenzus mutatkozott: valamennyi válaszadó egyetértett abban, hogy a belső piac működésének javítása érdekében szükség van az alternatív vitarendezés továbbfejlesztésére.

information flows, in order to improve the functioning of the internal market and to meet the needs of citizens and businesses.
felhasználóbarát kommunikációt és információáramlást a belső piac működésének javítása, valamint a polgárok és a vállalkozások igényeinek teljesítése érdekében.

To harmonise market access and to improve the functioning of the internal market by establishing a tailored and comprehensive regulatory framework for the authorisation,
A piacra jutás harmonizálása és a belső piaca működésének javítása a fejlett terápiás készítmények engedélyezése, felügyelete

The foreseen review will examine ways to adapt the requirements of the directive in order to improve the functioning of the internal market for medicines, taking into consideration the development of national pricing
A tervezett felülvizsgálat megvizsgálja, hogyan lehet az irányelv követelményeit a gyógyszerek belső piaca működésének fejlesztése érdekében kiigazítani, figyelemmel a nemzeti árképzési

simplify the restrictive regulations governing professional qualifications in order to improve the functioning of the Internal Market and boost cross-border mobility
egyszerűsíteni a szakmai képesítésekre vonatkozó korlátozó előírásokat, a belső piac működésének tökéletesítése és a határokon átnyúló mobilitás

In order to improve the functioning of the internal market, this Directive aims to approximate the laws,
(1) A belső piac működésének javítása érdekében ez az irányelv a közszférabeli szervezetek honlapjainak

level of protection of both human and animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural productionRegulation 1107/2009.
a környezetnek a magas szintű védelmét, és hogy javítsa a belső piac működését a növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó szabályok harmonizálásával, és ezzel egyidejűleg a mezőgazdasági termelés fokozásával; mivel az 1107/2009/EK rendeletben foglaltak az elővigyázatosság elvén alapulnak;

animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production;
a környezetnek a magas szintű védelmét, és hogy javítsa a belső piac működését a növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó szabályok harmonizálásával, és ezzel egyidejűleg a mezőgazdasági termelés fokozásával; mivel az 1107/2009/EK rendeletben foglaltak az elővigyázatosság elvén alapulnak;

necessarily helps to improve the functioning of the internal market and to reduce barriers to trade
szükségképpen hozzájárul a belső piac működésének javításához és a kereskedelmi akadályok,

animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production';
a környezetnek a magas szintű védelmét, és hogy javítsa a belső piac működését a növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó szabályok harmonizálásával, és ezzel egyidejűleg a mezőgazdasági termelés fokozásával”;

animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production';
a környezetnek a magas szintű védelmét, és hogy javítsa a belső piac működését a növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó szabályok harmonizálásával,

animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production;
a környezetnek a magas szintű védelmét, és hogy javítsa a belső piac működését a növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó szabályok harmonizálásával, és ezzel egyidejűleg a mezőgazdasági termelés fokozásával;

animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production'.
a környezetnek a magas szintű védelmét, és hogy javítsa a belső piac működését a növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó szabályok harmonizálásával, és ezzel egyidejűleg a mezőgazdasági termelés fokozásával”;

animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products, while improving agricultural production.
a környezetnek a magas szintű védelmét, és hogy javítsa a belső piac működését a növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó szabályok harmonizálásával, és ezzel egyidejűleg a mezőgazdasági termelés fokozásával”;

at the same time to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of plant protection products,
és hogy javítsa a belső piac működését a növényvédő szerek forgalomba hozatalára vonatkozó szabályok harmonizálásával,

Consumer policy is also key to improving the functioning of the internal market.
A fogyasztóügyi politika ugyanakkor kulcsfontosságú a belső piac működésének javításához is.

This Regulation should not prejudice the further harmonisation of conditions for the marketing of goods with a view to improving the functioning of the internal market.
(9) E rendelet nem zárja ki az áruk forgalmazási feltételeinek esetleges további harmonizációját a belső piac működésének javítása céljából.

The EBA was established with a view to improving the functioning of the internal market, in particular by ensuring a high, effective and consistent level of regulation and supervisions.
Az EBH- t azzal a céllal hozták létre, hogy különösen a szabályozás és a felügyelet magas, eredményes és egységes szintjének biztosítása révén javítsa a belső piac működését.

The EBA was established with a view to improving the functioning of the internal market, in particular by ensuring a high,
Az EBH- t azzal a céllal hozták létre, hogy fokozza a belső piac működőképességét, különösen a szabályozás

composition of textile products, with a view to improving the functioning of the internal market and to providing accurate information to consumers.
jelölésével kapcsolatos jelenlegi szabályokat a belső piac működésének javítása és a fogyasztók pontos tájékoztatása céljából.