THE SMOOTH FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Hungarian translation

• a belső piac zavartalan működését
• a belső piac zökkenőmentes működését
• a belső piac gördülékeny működését
• a belső piac zavartalan működésének
• a belső piac zavartalan működéséhez
• a belső piac zökkenőmentes működésének
• a belső piac zavartalan működése
• a belső piac zökkenőmentes működéséhez
• a belső piac zökkenőmentes működése
• a belső piac akadálytalan működését
• a belső piac akadálymentes működését

Examples of using The smooth functioning of the internal market in English and their translations into Hungarian

I therefore think it essential to enact effective legislation to improve administrative cooperation in tackling harmful tax practices and ensure the smooth functioning of the internal market.
Ezért alapvetőnek tartom, hogy hatékony jogszabályokat iktassunk be a káros adózási gyakorlatok kezelése során folyó közigazgatási együttműködés javítása és a belső piac zökkenőmentes működésének biztosítása érdekében.

Harmonisation and management of NIS at European level is essential to the completion of the Digital Single Market and the smooth functioning of the Internal Market as a whole.
A hálózat- és információbiztonság európai szintű harmonizációja és igazgatása alapvető az egységes digitális piac létrehozása és a teljes belső piac zökkenőmentes működése szempontjából.

stability of network and information systems is therefore essential to the smooth functioning of the internal market.
információs rendszerek ellenálló képessége és stabilitása alapvető fontosságú a belső piac zavartalan működése szempontjából.

stability of network and information systems is therefore essential to the completion of the Digital Single Market and the smooth functioning of the Internal Market as a whole.
információs rendszerek ellenálló képessége és stabilitása alapvető fontosságú az egységes digitális piac megvalósítása és a belső piac zavartalan működése szempontjából.

fair competition and the smooth functioning of the internal market.
a tisztességes versennyel és a belső piac zavartalan működésével.

thereby affecting the smooth functioning of the internal market and undermining its growth-enhancing potential.
ami hatással van a belső piac zökkenőmentes működésére és rontja a növekedésösztönző képességét.

thus affecting the smooth functioning of the internal market.
ami kihat a belső piac zavartalan működésére.

It also summarises the problems identified during the consultation process, which concern the need for uniform application of EC contract law as well as the smooth functioning of the internal market.
Emellett összefoglalja a konzultációs folyamat során feltárt- a közösségi szerződésjog egységes alkalmazásának szükségességével, valamint a belső piac zavartalan működésével kapcsolatos- problémákat.

This harmonised approach will also facilitate the smooth functioning of the internal market for agricultural produce and create new business opportunities for operators
Továbbá lehetővé teszik a mezőgazdasági termékek belső piacának zökkenőmentes működését, és új üzleti lehetőségeket teremtenek a piaci szereplők

safe choices and securing the smooth functioning of the internal market.
biztonságos döntéseket hozhassanak, valamint hogy a belső piac zökkenőmentesen működjön.

administrative provisions of MS that hamper the smooth functioning of the internal market;
közigazgatási rendelkezései közötti különbségeket, amelyek akadályozzák belső piac gördülékeny működését;

The Commission may request a Member State to modify its specifications if they create obstacles to the correct application of this Directive as regards the smooth functioning of the internal market in natural gas.
A Bizottság felkérhet egy tagállamot előírásainak módosítására, ha azok a földgáz belső piacának zökkenőmentes működését illetően akadályozzák ezen irányelv helyes alkalmazását.

administrative provisions of MS that hamper the smooth functioning of the internal market;
közigazgatási rendelkezései közötti különbségeket, amelyek akadályozzák belső piac gördülékeny működését;

From a European Union(EU) perspective, the existing gaps in international tax rules and standards hinder the smooth functioning of the Internal Market which encompasses 28 different tax regimes.
Az Európai Unió(EU) szempontjából a nemzetközi adószabályok és -standardok fennálló hézagai hátráltatják a 28 különböző adórendszert felölelő belső piac zökkenőmentes működését.

is to contribute to the smooth functioning of the internal market for tractors while protecting human health
hogy hozzájáruljon a traktorok belső piacának zökkenőmentes működéséhez, miközben védi az emberek egészségét

Without harmonisation, the obstacles to the smooth functioning of the internal market are expected to increase in the coming years, taking into account
Harmonizáció nélkül a belső piac zavartalan működését gátló akadályok száma várhatóan nőni fog a következő években,

(12) The smooth functioning of the internal market would be undermined if the measures
(12) Aláásná a belső piac zökkenőmentes működését, ha a rendelkezésre álló intézkedéseket

In particular its aim to efficiently and effectively tackle cross-border rogue traders which disrupt the smooth functioning of the internal market and thus make a contribution to the removal of distortions of competition
A rendelet mindenekelőtt hatékonyan és eredményesen kíván fellépni a belső piac zavartalan működését akadályozó tisztességtelen kereskedők határokon átnyúló tevékenységeivel szemben,

thus impeding the smooth functioning of the internal market and freedom of movement, i.e. the opposite
és ez akadályozhatja a belső piac zökkenőmentes működését és a szabad mozgáshoz fűződő jogok érvényesülését,

It is important to have such an agency in place in order to ensure the smooth functioning of the internal market that concretely affects the daily lives of the citizens
Fontos, hogy legyen egy ilyen ügynökség, amely biztosítja a belső piac zavartalan működését, hiszen az konkrét módon érinti a szélessávú,