THE EFFECTIVE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Hungarian translation

• a belső piac hatékony működését
• a belső piac eredményes működésére
• a belső piac hatékony működésének
• a belső piac hatékony működése
• a belső piac hatékony működéséhez

Examples of using The effective functioning of the internal market in English and their translations into Hungarian

which creates barriers to the effective functioning of the internal market.
ami akadályozza a belső piac hatékony működését.

that the latter aims to ensure the effective functioning of the internal market whilst providing a high level of consumer protection.
szerepel- a rendelet a belső piac hatékony működését célozza, a magas szintű fogyasztóvédelem biztosítása mellett.

ensure adequate information of users and consumers and the effective functioning of the internal market.
ezzel biztosítva a felhasználók és fogyasztók megfelelő tájékoztatását, valamint a belső piac hatékony működését.

ensure adequate information of users and consumers and the effective functioning of the internal market.
felhasználásának feltételeit a felhasználók és fogyasztók megfelelő tájékoztatását, valamint a belső piac hatékony működését biztosítandó.

An exemption would not be to the detriment of competition or the effective functioning of the internal market for electricity, or the efficient functioning of the regulated system to which the interconnector is linked.
A mentesség nincs hátrányos hatással a versenyre, illetve a gáz belső piacának hatékony működésére, vagy annak a szabályozott rendszernek a hatékony működésére, amelyre az új infrastruktúra rácsatlakozik.

The Regulation will better ensure the effective functioning of the internal market in relation to flavourings used
A rendelet fokozottan biztosítja a belső piac hatékony működését az élelmiszerekben és azok felületén használt

The purpose of this Regulation is to ensure the effective functioning of the internal market in relation to smoke flavourings used or intended for use in
(1) Ennek a rendeletnek a célja az, hogy biztosítsa a belső piac hatékony működését az olyan anyagoknak és tárgyaknak a Közösségben történő forgalomba hozatalával kapcsolatban,

This Regulation lays down rules on food additives used in foods with a view to ensuring the effective functioning of the internal market whilst ensuring a high level of protection of human health
Ez a rendelet az élelmiszerekben és azok felületén használható aromákra és egyes, ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkre vonatkozó szabályokat állapít meg a belső piac eredményes működésére tekintettel, ugyanakkor biztosítja az emberi egészség védelme

consumers' interests in relation to food as well as the effective functioning of the internal market.
a fogyasztói érdekek élelmiszerrel kapcsolatos magas szintű védelmét, valamint a belső piac hatékony működését.

protect consumer health and ensure the effective functioning of the internal market.
melyek célja a fogyasztók egészségének megőrzése és védelme, valamint a belső piac hatékony működésének biztosítása.

consumers' interests in relation to food as well as the effective functioning of the internal market.
a fogyasztói érdekek magas szintű védelmét, valamint a belső piac hatékony működését.

human health protection and consumer protection and the effective functioning of the internal market and a high level of human health protection and consumer protection.
a magas szintű fogyasztóvédelem biztosításának, valamint a belső piac hatékony működésének érdekébenés az emberi egészség és a fogyasztók magas szintű védelmének érdekében.

has contributed to the effective functioning of the internal market.
hogy az miként járult hozzá a belső piac hatékony működéséhez.

of a crisis as well as the effective functioning of the internal market.
biztosítani lehessen a belső piac hatékony működését.

that the objective of that regulation is to ensure the effective functioning of the internal market as regards nutrition
hogy a rendelet célja a belső piac hatékony működésének biztosítása a tápanyag‑összetételre

consumers' interests in relation to food, as well as the effective functioning of the internal market.
a fogyasztói érdekek magas szintű védelmét, valamint a belső piac hatékony működését.

No 178/2002) that the rules on food enzymes will ensure the effective functioning of the internal market and a high level of protection of human health
miszerint az élelmiszer-ipari enzimekre vonatkozó szabályok gondoskodni fognak a belső piac hatékony működéséről, valamint az emberi egészség és a fogyasztóvédelem magas szintjéről,

its positive effects on the environment, while ensuring the effective functioning of the internal market in organic products
egyúttal garantálja az ökológiai termékek belső piacának hatékony működését és a tisztességes versenyt,

t aims to better ensure the effective functioning of the internal market in relation to flavourings; it provides the
ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkről; a belső piac eredményesebb működésének biztosítását célozza az aromaanyagok terén;

A multiannual Community action programme(Customs 2007) hereinafter referred to as"the programme", is hereby established for the period 1 January 2003 to 31 December 2007 to support and complement the action undertaken by Member States to guarantee the effective functioning of the internal market in the customs field.
A tagállamok által a belsõ piac hatékony mûködésének biztosítása érdekében a vámigazgatás területén vállalt tevékenységek támogatására és kiegészítésére a Tanács létrehoz egy többéves közösségi cselekvési programot(Vám 2007)- a továbbiakban: a program- a 2003. január 1-jétõl 2007. december 31-ig terjedõ idõszakra.