TO IMPROVE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Finnish translation

• parantaa sisämarkkinoiden toimintaa
• sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi
• parantamaan sisämarkkinoiden toimintaa
• sisämarkkinoiden toimivuuden parantamiseksi

Examples of using To improve the functioning of the internal market in English and their translations into Finnish

The objective is to improve the functioning of the Internal Market by encouraging the technical operators of the market to establish the infrastructure, the standards and the commercial agreements essential for the smooth operation of a single-payment area.
Tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa rohkaisemalla teknisiä toimijoita ottamaan käyttöön yhtenäisen maksualueen joustavan toiminnan kannalta olennaiset infrastruktuurit ja standardit sekä tekemään kaupalliset sopimukset.

The main policy objective is to improve the functioning of the internal market through the elimination of barriers to the free movement of goods,
Päätavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa poistamalla tavaroiden, palveluiden ja työntekijöiden vapaan liikkuvuuden esteet,

The purpose of the directive is to improve the functioning of the internal market and to contribute to a high level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws of the Member States concerning distance and off-premises contracts.
Direktiivin tarkoituksena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa ja edistää kuluttajansuojan korkeaa tasoa lähentämällä etäsopimuksia ja muualla kuin elinkeinonharjoittajan toimitiloissa tehtyjä sopimuksia koskevien jäsenvaltioiden lakien tiettyjä piirteitä.

The objective of the proposal is to improve the functioning of the internal market through further harmonisation of the rules on the authorisation
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa yhdenmukaistamalla biosidivalmisteiden hyväksyntää

the aim of which is to improve the functioning of the internal market in this area, both for citizens
jonka tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa tällä alalla sekä kansalaisten

The overall objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, while ensuring a high level of health protection.
Tarkistuksen yleisenä tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa ja varmistaa samalla terveyden suojelun korkea taso.

However, no fine intention to improve the functioning of the internal market and to make best use of competition rules- as the Commission would like to see,
Alihintaan tapahtuvan myynnin sallimisen järjettömyyttä ei kuitenkaan voida peitellä parhaallakaan tarkoituksella parantaa sisämarkkinoiden toimintaa ja hyödyntää kilpailusääntöjä,

WELCOMES the progress made to improve the functioning of the internal market during the year 2008,
ON TYYTYVÄINEN sisämarkkinoiden toiminnan parantamisessa vuonna 2008 saavutettuun edistymiseen, näin erityisesti tuotepaketin

and aiming to improve the functioning of the internal market, a regulation is the appropriate legal instrument to replace Directive 2001/82/EC
ja koska tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa, asetus on tarkoituksenmukainen säädös, jolla voidaan korvata direktiivi 2001/82/EY selkeiden,

In view of the inconclusive results of the experiment to apply reduced rates in labour‑intensive services and the need to improve the functioning of the internal market, the current structure of the reduced rates of VAT needs to be reviewed.
Ottaen huomioon alennetun alv-kannan soveltamisesta erityisen työvoimavaltaisiin palveluihin saadut vähän vakuuttavat tulokset ja sisämarkkinoiden toimivuuden parantamisen välttämättömyyden alennettujen alv-kantojen nykyistä rakennetta on muutettava.

of public health and patient safety throughout the EU, to improve the functioning of the internal market and to provide a regulatory framework that is supportive of innovation and the competitiveness of
potilasturvallisuuden suojelua kaikkialla EU: ssa, parantaa sisämarkkinoiden toimintaa ja kehittää sääntelykehys, joka tukee eurooppalaisen lääkinnällisiä laitteita valmistavan toimialan,

To improve the functioning of the internal market we need to ensure a more level playing field for all the Member States, the internal market..">
Sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi on tärkeää varmistaa jäsenvaltioiden, myös uusien jäsenvaltioiden,

WELCOMES the Commission's Communication on the 2001 Review of the Internal Market Strategy as a valuable basis for the continued work to improve the functioning of the internal market in order to ensure tangible benefits for Europe's citizens,
TOTEAA TYYTYVÄISENÄ, että komission tiedonanto vuotta 2001 koskevan sisämarkkinoiden strategian tarkistuksesta 1 on arvokas perusta jatkuvalle työlle sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi, jotta Euroopan kansalaisten, kuluttajien ja yritysten kouriintuntuva hyöty

Consumer policy is also key to improving the functioning of the internal market.
Kuluttajapolitiikka on myös avainasemassa sisämarkkinoiden toiminnan parantamisessa.

The Commission has already taken various initiatives in the direct tax field with a view to improving the functioning of the Internal Market.
Komissio on jo toteuttanut erinäisiä välittömään verotukseen liittyviä toimia tarkoituksena parantaa sisämarkkinoiden toimintaa.

the Council considers that their implementation should contribute to reducing tax disputes within the EU and to improving the functioning of the internal market.
katsoo, että niiden täytäntöönpanon pitäisi osaltaan vähentää verokiistoja EU: ssa ja parantaa sisämarkkinoiden toimintaa.

to taxable persons or non-taxable legal persons, with a view to improving the functioning of the internal market, the relevant options available to Member States should be abolished
verovelvollisiin oikeushenkilöihin sovellettavat laskutussäännöt voitaisiin yhdenmukaistaa sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi, jäsenvaltioiden käytettävissä olevat asiaankuuluvat vaihtoehdot olisi poistettava

The Scoreboard also reports on progress in implementing measures to improve the functioning of the Internal Market.
Tulostaulussa kerrotaan myös sisämarkkinoiden toiminnan parantamiseksi toteuttujen täytäntöönpanotoimenpiteiden edistymisestä.

The Commissioner's suggestion to fix medium-term objectives for the further efforts to improve the functioning of the internal market received widespread backing in the debate.
Komission jäsenen ehdotus siitä, että keskipitkän aikavälin tavoitteeksi asetettaisiin sisämarkkinoiden entistä parempi toimivuus, sai keskustelussa laajaa kannatusta.

As for implementation of the Internal Market Strategy, 37% of target actions due by the end of 2001 to improve the functioning of the Internal Market are not expected to be achieved on time, according to the Scoreboard.
Tulostaulun mukaan sisämarkkinastrategian täytäntöönpanossa vuoden 2001 loppuun mennessä toteutettaviksi suunnitelluista sisämarkkinoiden parantamista koskevista kohdennetuista toimista 37 prosenttia jää toteuttamatta määräaikaan mennessä.