Examples of using To improve the functioning in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encourage feedback from business about the difficulties they encounter with a view to identifying ways to improve the functioning of the Single Market.
Yrityksiä kannustetaan antamaan palautetta kohtaamistaan vaikeuksista, jotta voitaisiin löytää keinoja yhtenäismarkkinoiden toiminnan parantamiseksi.I support both objectives of this proposal for a directive: to improve the functioning of the internal market while also taking the opportunity to achieve dramatic reduction in CO2 emissions.
Tuen molempia tässä direktiiviehdotuksessa esitettyjä tavoitteita: sisämarkkinoiden toiminnan parantamista samalla kuitenkin hyödyntäen mahdollisuutta vähentää merkittävästi hiilidioksidipäästöjä.Although the IEG considered significant progress had been made to improve the functioning of the Executive Office, there are still a number of organisational and human resources issues that can be improved. .
Asiantuntijaryhmän mukaan huomattavaa edistystä on saatu aikaan hallintoyksikön toiminnan parantamisessa, mutta eräitä organisatorisia ja henkilöstöön liittyviä seikkoja voidaan vielä kehittää.sen tavoitteena on 15 jäsenvaltiosta 26:een tai 30 jäsenvaltioon laajentuvan unionin toimintakyvyn parantaminen.Progress on policies to improve the functioning of labour markets has on the whole been modest,
Työmarkkinoiden toimintaa parantavat toimenpiteet ovat kokonaisuutena ottaen tuottaneet vaatimattomia tuloksia,Neuvosto korostaa, että sisämarkkinoiden toimivuuden parantamiseksi on välttämätöntä, että jäsenvaltiot soveltavat ja täytäntöönpanevat täysimääräisinä ne direktiivit, joiden tarkoituksena on lisätä kilpailua tietyillä aloilla.In particular, measures to improve the functioning of labour markets and allowing wages to properly reflect productivity differences across skills
On tärkeää erityisesti toteuttaa työmarkkinoiden toimintaa parantavia toimenpiteitä sekä antaa palkkojen vastata tuottavuuseroja ammattitaidossaChanges designed to improve the functioning of the Boards of Appeal, and above all to cut the length of appeals.
Muutokset, jotka koskevat valituslautakuntia niiden toiminnan parantamiseksi ja etenkin valitusaikojen lyhentämiseksi.progress on policies to improve the functioning of labour markets has on the whole been modest,
työmarkkinoiden toimintaa kohentavan politiikan edistyminen on ollut vaatimatonta,However, generally felt that medium-term objectives need to be set for further efforts to improve the functioning of the internal market.
Yleisesti katsottiin kuitenkin, että sisämarkkinoiden toiminnan parantamiselle on asetettava keskipitkän aikavälin tavoitteita.This proposal strikes a proper balance between the two important aims: to improve the functioning of the internal market and to ensure a high level of consumer protection.
Tässä käsiteltävä ehdotus tasapainottaa kuitenkin oikealla tavalla kaksi tärkeintä tavoitetta, jotka ovat sisämarkkinoiden toiminnan parantaminen ja korkeatasoisen kuluttajansuojan varmistaminen.Madam President, the Commission's proposal relating to the taxation of energy products was accurately summed up by the Environment Committee in its opinion as a proposal to improve the functioning of the internal market.
Arvoisa puhemies, komission ehdotus energiatuotteiden verotuksesta merkitsi suurin piirtein, kuten ympäristövaliokunnan lausunnossa sanotaan, ehdotusta paremmin toimivien sisämarkkinoiden luomiseksi.It consolidates and supplements the existing legal framework so as to improve the functioning of the single market and provide an appropriate level of consumer protection.
Sillä konsolidoidaan ja täydennetään nykyistä lainsäädäntöä niin, että sisämarkkinoiden toiminta helpottuisi ja kuluttajansuojan taso olisi riittävä.now it will go to improve the functioning of all organs.
nyt se menee toiminnan parantamiseksi kaikkien elinten.Neuvosto hyväksyi komission hahmotteleman uuden lähestymistavan alv-järjestelmän toiminnan tehostamiseksi ja odottaa kiinnostuneena asiaa koskevaa komission Tämän jälkeen komissio suositti, että ryhdytään toimenpiteisiin sisämarkkinoiden ja maailmanmarkkinoiden toiminnan tehostamiseksi sekä toteutetaan positiivisia sopeuttamistoimia sellaisen taloudellisen toimintaympäristön luomiseksi,This appropriation is intended to cover the financing of measures designed to improve the functioning of the United Nations International Court for the former Yugoslavia and the International Criminal Court for Rwanda, as well as support to the Spe-cial International Court for Sierra Leone.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän Yhdistyneiden Kansakuntien kan-sainvälisen rikostuomioistuimen ja Ruandan kansainvälisen rikostuomioistuimen toiminnan parantamiseen tähtäävien toimien rahoitus sekä tuki Sierra Leonen kansainväliselle rikostuomioistuimelle.komission tulisi- kuultuaan asianomaisia teollisuudenaloja- ehdottaa ja/tai panna täytäntöön tarvittavat lyhyen aikavälin toimenpiteet järjestelmän toiminnan tehostamiseksi.Komission esittämä tavoite on"yhteisön yhteinen yhdenmukaistettujen sääntöjen avoin järjestelmä, jotta tavarankuljettajat voivat suunnitella asianmukaisesti kansainväliset kuljetuksensa" ja viime kädessä yhtenäismarkkinoiden toiminnan parantaminen.We also agree that there is a need to improve the functioning of the business-to-consumer internal market by removing barriers to cross-border trade, but there is also
