TO IMPROVE THE EFFECTIVENESS in Finnish translation

• tehostaa
• tehokkuuden parantamiseksi
• tehostamiseksi
• vaikuttavuuden parantamiseksi
• tehokkuutta on parannettava
• tuloksellisuuden parantamiseksi
• tehostamaan
• tehostamista

Examples of using To improve the effectiveness in English and their translations into Finnish

The options considered relate to two areas: options to improve the effectiveness of the WEEE Directive
Arvioidut vaihtoehdot liittyvä kahteen osa-alueeseen eli direktiivin tehokkuuden parantamista koskeviin vaihtoehtoihin

There have been numerous calls in the last few years for the EU to improve the effectiveness of its response and, as we stand, much more needs to be done to ensure more coherent and visible progress.
Viime vuosina on usein vaadittu, että EU tehostaisi valmiuksiaan, ja tällä hetkellä on vielä paljon tehtävää johdonmukaisen ja näkyvän edistymisen varmistamiseksi.

In some Member States economic impact assessment is specifically meant to improve the effectiveness of legislation and to ensure that no unnecessary additional financial burden is created the Netherlands.
Joissakin jäsenvaltioissa taloudellisten vaikutus ten arvioinnin tarkoituksena on erityisesti lainsäädännön tehokkuuden parantaminen ja sen varmistaminen, että taloudellisia rasitteita ei lisätä tarpeettomasti Alankomaat.

Act to improve the effectiveness of criminal procedures: conferring powers on certain customs agents to carry out judicial inquiries.
Laki rikosoikeudellisten menettelyjen tehostamisesta: joillekin tullivirkamiehille myönnettiin toimivaltuudet toteuttaa rikosoikeudellisia tutkimuksia.

The Commission is preparing a study to look at the effectiveness of Community measures for forest protection and at options to improve the effectiveness of these measures.
Komissio valmistelee parhaillaan selvitystä, jossa perehdytään yhteisön metsänsuojelutoimien tehokkuuteen ja eri tapoihin, joilla näiden toimien tehokkuutta on mahdollista parantaa.

fulfilling responsibilities requires commitment by Member States and measures to improve the effectiveness of economic policy coordination.
vastuun kantaminen edellyttää jäsenvaltioilta sitoutumista ja toimenpiteitä, joilla tehostetaan talouspolitiikan koordinointia.

The Council encouraged the Commission to pursue the promotion of European quality schemes and continue to improve the effectiveness of the geographical indications scheme.
Neuvosto kehotti komissiota jatkamaan eurooppalaisten laatujärjestelmien edistämistä ja maantieteellisten merkintöjen järjestelmän vaikuttavuuden parantamista.

One of the aims of this investigation is to improve the effectiveness of the financial instrument of the OCTs.
Yksi tämän tarkastelun tavoitteista on juuri merentakaisten maiden ja alueiden rahoitusvälineen tehokkuuden parantaminen.

From the Union side significant efforts are needed to improve the effectiveness of development policy and to help promote good governance in developing countries.
Unionin puolelta tarvitaan huomattavia ponnisteluja kehitysyhteistyöpolitiikan tehokkuuden lisäämiseksi sekä hyvän hallinnon edistämiseksi kehitysmaissa.

The EU must be firm and lose no time in introducing effective monitoring in order to improve the effectiveness of support programmes and to retain their credibility.
EU: n tulee kovalla kädellä viipymättä saada aikaan hyvä valvonta jotta tukiohjelmien tuloksellisuus paranisi ja niiden uskottavuus säilyisi.

outside the European Union in recent years has led to increased calls to improve the effectiveness of the existing EU disaster-response capacity.
katastrofien lisääntyminen Euroopan unionin ulkopuolella viime vuosina on johtanut vaatimuksiin EU: n katastrofivalmiuksien tehokkuuden lisäämisestä.

Views differed on how the risk sharing approach could be tailored for industry or CCS to improve the effectiveness compared to the current NER 300 mechanism.
Näkemykset erosivat siinä, miten riskin jakamista koskevaa lähestymistapaa voitaisiin räätälöidä teollisuuteen tai hiilidioksidin talteenottoon ja varastointiin, jotta parannetaan tehokkuutta verrattuna tämänhetkiseen NER 300-järjestelmään.

New instruments should also be developed on an ongoing basis under Phare and the various funds to improve the effectiveness of support, and effective coordination between different funding instruments must be ensured from the outset.
Pharen ja eri rahastojen uusia instrumentteja tulee myös jatkuvasti kehittää tuen tehokkuuden parantamiseksi ja hyvin toimiva koordinaatio eri rahoitusvälineiden kesken on varmistettava alusta alkaen.

To improve the effectiveness of the inspection system and the relevant inspection measures Member States
Tarkastusjärjestelmän ja asianomaisten tarkastustoimenpiteiden tehostamiseksi jäsenvaltioiden on todettava saastumisen luonne

The second recital is quite explicit on this matter, calling for'another legal instrument' to complement the first'in such a way as to improve the effectiveness of protection under criminal law of the European Communities' financial interests.
Yleissopimuksen johdanto-osan toisessa perustelukappaleessa ilmaistaan asia suoraan:"toisella oikeudellisella säädöksellä" on täydennettävä ensimmäistä säädöstä"Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen rangaistusperusteisen suojan tehokkuuden parantamiseksi.

To improve the effectiveness of the Ombudsman's activities it would be worth considering the possibility of preparing lists of best administrative practice,
Oikeusasiamiehen toiminnan tehostamiseksi kannattaisi harkita mahdollisuutta laatia luetteloita parhaista hallintotavoista, joissa mainitaan esimerkillisiä

Its mission is to improve the effectiveness and cooperation between EU law enforcement authorities in preventing
Sen tavoitteena on tukea ja tehostaa EU: n lainvalvontaviranomaisten yhteistyötä vakavan kansainvälisen rikollisuuden

The relevance of Member States' efforts to improve the effectiveness of their justice systems is also confirmed by the consistently high workload for courts over the years, although the situation varies between Member States, as shown by the figures below.
Myös tuomioistuinten vuodesta toiseen jatkuva suuri työmäärä vahvistaa sen, että jäsenvaltioiden pyrkimykset tehostaa oikeuslaitoksiaan ovat tärkeitä, joskin tilanne vaihtelee jäsenvaltioittain, kuten seuraavat kaaviot osoittavat.

The measures adopted to improve the effectiveness of the Court of Justice's working methods and the arrival of new judges following enlargement continued, in 2005, to have a
Toimenpiteet yhteisöjen tuomioistuimen työskentelytapojen tehostamiseksi ja uusien tuomareiden saapuminen laajentumisen johdosta ovat edelleen vuonna 2005 vaikuttaneet huomattavasti yhteisöjen tuomioistuimen

agreement at first reading, which will definitely help to improve the effectiveness of the second Marco Polo programme.
jota olette antaneet sopimukseen pääsemiselle ensimmäisessä käsittelyssä. Tämä auttaa varmasti tehostamaan toista Marco Polo-ohjelmaa.