AID EFFECTIVENESS in Finnish translation

• avun tuloksellisuutta
• avun tehokkuutta
• tuen tehokkuutta
• kehitysavun tuloksellisuus
• kehitysavun tehokkuutta
• avun vaikuttavuuden
• avun tuloksellisuuden
• avun tuloksellisuus
• avun tuloksellisuudesta
• avun tehokkuuden

Examples of using Aid effectiveness in English and their translations into Finnish

Reinforcing EU aid effectiveness through joint programming with Member States.
EU: n avun tehostaminen ohjelmoimalla sitä yhdessä jäsenvaltioiden kanssa.

Aid effectiveness commitments should be extended to cover other sources of development finance, particularly climate change finance.
Avun tuloksellisuutta koskevat sitoumukset olisi laajennettava kattamaan muitakin kehitysrahoituslähteitä, erityisesti ilmastonmuutokseen liittyvä rahoitus.

These issues were on the agenda of the Third High Level Forum on Aid Effectiveness held in Accra last week.
Näitä kysymyksiä pohdittiin myös avun tuloksellisuutta käsittelevässä korkean tason foorumissa, joka pidettiin viime viikolla Accrassa.

Fourthly, the Paris Declaration on Aid Effectiveness also underlines the importance of improving the transparency of public procurement procedures in our partner countries.
Neljänneksi avun tehokkuutta koskevassa Pariisin julistuksessa korostetaan myös julkisten hankintamenettelyjen avoimuuden lisäämisen tärkeyttä kumppanimaissamme.

The aim of this Conference was to agree on a series of recommendations on how to improve aid effectiveness through joint actions by donors
Konferenssissa oli tavoitteena päästä sopimukseen suosituksista siitä, kuinka tuen tehokkuutta voitaisiin parantaa kaikkien avunantajien

Since its adoption in 2006 most of the time-bound deliverables of the Aid Effectiveness Action Plan"Deliver more,
Vuonna 2006 hyväksyttiin avun tuloksellisuutta koskeva toimintasuunnitelma"Enemmän, nopeammin ja paremmin", minkä jälkeen useimmat

President-in-Office of the Council.-(FR) Mr Burke, your question concerns three aspects that are closely bound up with cooperation and development: aid effectiveness, the Millennium Development Goals and the volume of aid..
Neuvoston puheenjohtaja.-(FR) Hyvä Colm Burke, kysymyksenne koskee kolmea kehitysyhteistyöhön tiiviisti liittyvää näkökohtaa: avun tehokkuutta, vuosituhannen kehitystavoitteita ja avun määrää.

In Busan, the evidence on implementing aid effectiveness principles will be reviewed in the wider context of development.
Busanissa avun tuloksellisuutta koskevien periaatteiden täytäntöönpanoa on tarkoitus tarkastella laajemmassa kehityskontekstissa.

architecture should be transparent, allow for effective monitoring, and should respect agreed principles for aid effectiveness.
tehokas seuranta olisi mahdollista, ja sen pitäisi noudattaa tuen tehokkuutta koskevia sovittuja periaatteita.

coordinating EU donor responses to maximise aid effectiveness.
kansainvälisten sitoumusten toteuttamiseksi ja koordinoida EU-avunantajien toimia avun vaikuttavuuden maksimoimiseksi.

At the Paris aid effectiveness meeting, the European Union made a commitment to increase the proportion of aid it provides as budget support.
Pariisissa pidetyssä avun tuloksellisuutta käsitelleessä kokouksessa Euroopan unioni teki sitoumuksen siitä, että se nostaa budjettitukena myönnetyn tuen osuutta.

Aid effectiveness implementation should be anchored at the country level through flexible partner country led'country compacts' based on existing local mechanisms.
Avun tuloksellisuuden periaatteiden maakohtainen soveltaminen olisi kytkettävä joustaviin kumppanimaan johtamiin maakohtaisiin järjestelyihin, jotka perustuvat olemassaoleviin paikallisiin mekanismeihin.

The Council adopted an operational framework which contains measures in key areas of the aid effectiveness agenda, such as division of labour,
Neuvosto hyväksyi toimintakehyksen, johon sisältyy toimenpiteitä avun tuloksellisuutta koskevan ohjelman tärkeimmillä aloilla, joita ovat muun muassa työnjako,

Aid effectiveness is at the forefront of the EU's policy agenda
Avun tuloksellisuus on etusijalla EU: n poliittisella asialistalla,

The Busan Forum will be a key opportunity to focus the aid effectiveness agenda to increase the impact of aid on development results.
Busanin foorumi tarjoaa merkittävän tilaisuuden keskittää avun tuloksellisuuden ohjelmaa siten, että lisätään avun vaikutusta kehitystuloksiin.

The Commission believes that the aid effectiveness agenda must also incorporate the issues of conflict prevention and fragility.
Komissio katsoo, että avun tuloksellisuutta koskevalle asialistalle on myös otettava konfliktien ehkäisemistä ja epävakautta koskevat ongelmat.

The EU Strategy for Africa will therefore make aid effectiveness and donor coordination central priorities in the years ahead.
Tästä syystä avun tuloksellisuus ja avunantajien välinen koordinointi asetetaan EU: n Afrikka-strategiassa lähivuosien keskeiseksi tavoitteeksi.

The Busan outcome document should be the future framework for aid effectiveness encompassing the Paris Declaration
Busanin päätösasiakirjan olisi tarjottava tulevaisuuden puitteet avun tuloksellisuuden parantamiselle ja katettava Pariisin julistus

to increase cost effectiveness, coherence and coordination in line with the Accra Agenda on aid effectiveness, by giving access to ready-to-fund projects.
rahoitusvalmiita hankkeita Euroopan komissio pyrkii parantamaan kustannustehokkuutta, johdonmukaisuutta ja koordinointia avun tuloksellisuudesta laaditun Accran toimintasuunnitelman mukaisesti.

Funding under these instruments is programmed in line with the EU's commitments on aid effectiveness and due attention for the needs
Näistä välineistä myönnettävä rahoitus ohjelmoidaan avun tuloksellisuutta koskevien EU: n sitoumusten mukaisesti