AID EFFECTIVENESS in Romanian translation

• eficacitatea ajutorului
• eficiența ajutorului
• eficienţa ajutorului
• eficacităţii ajutorului
• eficacității ajutorului
• eficacitatea ajutoarelor

Examples of using Aid effectiveness in English and their translations into Romanian

Report on EU Financing for Development and Aid Effectiveness- towards achieving the Millennium Development Goals.
Raport privind finanțarea pentru dezvoltare și eficacitatea ajutorului UE- către realizarea Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului.

Aid effectiveness is at the forefront of the EU's political agenda
Eficienţa ajutorului ocupă un loc prioritar pe agenda politică a UE

The Commission believes that the aid effectiveness agenda must also incorporate the issues of conflict prevention and fragility.
Comisia consideră că agenda eficacităţii ajutorului trebuie, de asemenea, să fie integrată în problematica prevenirii conflictelor şi a fragilităţii.

Achievements: action plan on aid effectiveness(“EUaid: delivering more, faster
Realizări: a fost aprobat planul de acţiune privind eficienţa ajutorului(„Ajutorul UE:

To this effect, the Commission proposes the EU continues its leadership in aid effectiveness by pursuing the following objectives.
În acest scop, Comisia propune ca UE să își asume în continuare rolul de lider în ceea ce privește eficacitatea ajutorului, prin urmărirea obiectivelor prezentate în continuare.

we agreed in Paris and Accra to increasingly respect basic principles of aid effectiveness.
Accra să respectăm tot mai mult principiile de bază ale eficacităţii ajutorului.

Aid effectiveness implementation should be anchored at the country level through flexible partner country led'country compacts' based on existing local mechanisms.
Implementarea eficacității ajutorului ar trebui să fie ancorată la nivel de țară prin intermediul unor convenții naționale flexibile gestionate de țara parteneră, bazate pe mecanisme locale existente.

the Council underlines the EU determination to strengthen donor coordination in order to promote aid effectiveness in line with agreed international principles.
Consiliul subliniază hotărârea UE de a consolida coordonarea donatorilor pentru a promova eficacitatea ajutorului, în conformitate cu principiile internaționale convenite.

Introduce an Operational Framework for aid effectiveness, division of labour,
Instituirea unui cadru operaţional pentru eficacitatea ajutoarelor, diviziunea muncii,

The Paris Declaration and Accra Agenda for Action recognised that aid effectiveness principles are relevant in fragile situations.
Declarația de la Paris și Programul de acțiune de la Accra au recunoscut că principiile eficacității ajutorului sunt relevante în situațiile de vulnerabilitate.

the Council underlines the European Union's determination to strengthen donor co-ordination in order to promote aid effectiveness in line with agreed international principles.
Consiliul subliniază hotărârea Uniunii Europene de a consolida coordonarea donatorilor pentru a promova eficacitatea ajutorului, în conformitate cu principiile internaționale convenite.

by mainstreaming aid effectiveness and PCD principles;
prin integrarea principiilor eficacității ajutorului și CPD;

practical, to make aid effectiveness and European Country Strategy documents a reality?
care pot face ca eficacitatea ajutoarelor și documentele europene de strategie de țară să devină realitate?

The Accra Forum2 will look at implementation of the 2005 Paris Declaration on aid effectiveness.
Conferinţa de la Accra2 va examina punerea în aplicare a Declaraţiei de la Paris, adoptată în 2005, privind eficacitatea ajutorului.

regions using agreed guidelines and best practice principles on coordination and aid effectiveness.
principiilor celor mai bune practici convenite în domeniul coordonării și eficacității ajutorului.

mutual responsibility and aid effectiveness.
responsabilitate reciprocă, eficacitatea ajutorului etc.

First, political engagement and decision-making should be addressed by emphasising links between aid effectiveness implementation and global development policy forums.
În primul rând, angajamentul politic și procesul decizional ar trebui să fie abordate prin reliefarea legăturilor dintre punerea în aplicare a principiilor eficacității ajutorului și forumurile privind politicile globale de dezvoltare.

The Paris Declaration on Aid Effectiveness recalls that principles of harmonisation,
Declaraţia de la Paris privind eficienţa ajutoarelor reaminteşte faptul

In pursuing the aid effectiveness agenda, the EU should increase the alignment
În urmărirea agendei privind eficacitatea ajutorului, UE ar trebui să intensifice alinierea

The overall justification for the aid effectiveness agenda is that it supports achieving development results.
Justificarea generală pentru agenda privind eficacitatea ajutorului este că aceasta sprijină obținerea de rezultate în materie de dezvoltare.