AID EFFECTIVENESS in Danish translation

• bistandseffektivitet
• bistandseffektivisering
• effektiv støtte
• bistandens effektivitet
• støtteeffektivitet

Examples of using Aid effectiveness in English and their translations into Danish

as regards combating poverty, aid effectiveness, the Millennium Development Goals and the linkage between migration and development.
især med hensyn til fattigdomsbekæmpelse, effektiv støtte, 2015-målene og forbindelsen mellem migration og udvikling.

do not correspond to the Paris principles on aid effectiveness, to which all EU Member States have signed up.
ikke særlig velkoordineret, og de lever ikke op til Paris-principperne om bistandseffektivitet, som alle EU-medlemsstater har undertegnet.

reflecting the commitments made in the Paris Declaration on Aid Effectiveness, provides the best means for a drastic increase in human and social development spending.
der blev indgået i forbindelse med Paris-erklæringen af 2. marts 2005 om bistandseffektivitet, er det bedste middel til en kraftig forøgelse af indsatsen over for menneskelig og social udvikling.

This practice is in direct conflict with those principles of aid effectiveness and good donor behaviour that the EU helped adopt at the Paris High-Level Forum on Aid Effectiveness in March of this year.
Som om vi fra Europa kan sidde og lægge planer for, hvordan bistanden skal koordineres i de enkelte afrikanske lande. Denne fremgangsmåde er i direkte modstrid med de principper for bistandseffektivitet og god donoropførsel, som EU var med til at vedtage på Paris-højniveaumødet om bistandseffektivitet i marts i år.

its new Working Group on Aid Effectiveness.
dens nye arbejdsgruppe om bistandseffektivitet.

Last year's Paris Declaration on Aid Effectiveness forms an important benchmark for action on this front
Paris-erklæringen fra 2005 om hjælpens effektivitet udgør et vigtigt kriterium for handling på dette område. Kommissionen reagerede for

endorsing the outcome document of the Fourth High Level Forum on Aid Effectiveness held in Busan, South Korea.
Sydafrika sig i kredsen af udviklingspartnere og tilsluttede sig sluter- klæringen fra højniveaumødet om bistands- effektivitet i Busan, Sydkorea.

with a focus on issues such as aid effectiveness and policy coherence.
USA om udviklingssamarbejdet med fokus på spørgsmål som effektivitet af bistanden og indbyrdes sammenhæng mellem politikkerne.

Just a few months away from the High-Level Forum on Aid Effectiveness, in Accra, the developing world is counting on Europe to point the way ahead,
Kun et par måneder efter forummet på højt niveau om bistandseffektivitet i Accra regner udviklingslandene med, at EU viser vej og med rette, for EU er

improving aid effectiveness, sustaining economic activity
bedre støtteeffektivitet, fastholdelse af økonomisk aktivitet

to make our partners more aware of the importance of improving aid effectiveness.
vores partnere bliver mere opmærksomme på vigtigheden af at forbedre bistandseffektiviteten.

I welcome Mr Van Hecke's follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness.
Jeg hilser hr. Van Heckes opfølgning på Pariserklæringen af 2005 om bistandseffektivitet velkommen.

In 2006 aid effectiveness guidelines were adopted and training courses provided both at Headquarters
I 2006 blev der vedtaget retningslinjer, der skal sikre nyttevirkningen, og der blev afholdt kurser herom både i Kommissionen i Bruxelles

Aid effectiveness is at the forefront of the EU's political agenda and features in all its initiatives in 2006.
EU lægger i sin politiske dagsorden stor vægt på at sikre, at bistanden har en god nyttevirkning; dette afspejles i alle initiativer, der er truffet i 2006.

The International Aid Effectiveness Agenda embodied in the Paris Declaration and the Accra Agenda
Den internationale dagsorden for nyttevirkningen af udviklingsbistanden som udmøntet i Pariserklæringen og Accrahandlingsplanen er endnu vigtigere nu

harmon isation with EU Member States, in support of the aid effectiveness agenda.
en tæt koordinering og harmonisering med EU-medlemsstaterne til støtte for dagsordenen for nyttevirkningen af udviklingsbistanden.

to turn into actions all our commitments for coordination and aid effectiveness.
at føre alle vores aktioner med hensyn til effektiv koordinering og bistand ud i livet.

improve aid effectiveness and coordination and strengthen their efforts to achieve the Millennium Development Goals by 2015.
tilsagn om officiel udviklingsbistand, forbedre effektiviteten og koordineringen af bistanden og styrke deres indsats for at opfylde milleniumudviklingsmålene inden 2015.

in terms of aid effectiveness, as well as matching our 0.7% target for ODA contributions.
produktivt i udviklingslandene, hvad angår bistandens effektive virkning, og at de svarer til vores mål om 0,7% officiel udviklingsbistand.

has launched the"New Deal"- a new international approach to fragile states- at the High-Level Forum on Aid Effectiveness held in Busan.
bestående af g7+ og donorer har lanceret"New Deal"- en ny international tilgang til indsatser i skrøbelige stater- ved højniveaumødet om bistandseffektivitet i Busan.