THEIR EFFECTIVENESS in Danish translation

• deres effektivitet
• deres virkning
• deres effekt

Examples of using Their effectiveness in English and their translations into Danish

unclear when and how their effectiveness is in fact guaranteed.
hvornår og hvordan der faktisk er garanti for deres effektivitet.

again have their effectiveness monitored.
igen bør kontrolleres for deres effektivitet.

security as well as is supported by years of professional research study proving their effectiveness at enhancing smart function.
testet for sikkerhed og også er støttet af mange års medicinsk undersøgelse kontrollere deres præstationer ved at øge hjernens funktion.

the Council to improve their effectiveness.
Rådets initiativer til en forbedring af deres effektivitet.

Design: There are a number of factors within the design of control instruments which contribute to their effectiveness in achieving set objectives.
Udformning: Der er en række faktorer inden for udformningen af styringsinstrumenterne, som bidrager til disses effektivitet med hensyn til at opfylde fastlagte målsætninger.

in particular, their effectiveness in contributing to the objectives stated in Article 1
hvor effektivt de har bidraget til opfyldelsen af målsætningerne i artikel 1

It is true that some of these measures are being adopted in some countries, but their effectiveness is very limited,
Det er rigtigt, at nogle af disse foranstaltninger er vedtaget i visse lande, men deres virkning er meget begrænset,

range of opportunities for research and development of new products, which, while guaranteeing their effectiveness and above all their safety, will need to be tested on animals.
udvikling af nye produkter, hvor det ikke vil være nødvendigt at foretage dyreforsøg for at sikre deres effekt og ikke mindst deres sikkerhed.

are on the point of losing their effectiveness.
er i færd med at miste deres virkninger.

given their effectiveness in fighting the form of crime that is best placed to take advantage of the opening of borders- organised crime.
moderne efterforskningsmetoder, i betragtning af deres effektivitet til bekæmpelse af den form for forbrydelse, der bedst kan udnytte åbningen af grænserne- den organiserede kriminalitet.

must not in any event be deprived of their effectiveness see, to that effect, Eind, paragraph 43.
bør under alle omstændigheder ikke fratages deres effektive virkning jf. i denne retning Eind-dommen, præmis 43.

cases becomemore decentralised over time which, according to evaluations, has tended to increase their effectiveness bymaking them more responsive to regional needs.
hvilket skønnes at have haft en gunstig indvirkning på deres effektivitet, idet man herved har opnået en større lydhørhed over for regionale behov.

solvents to maintain their effectiveness and security.
opløsningsmidler for at beskytte deres styrke og stabilitet.

we nevertheless doubt their effectiveness.
samtidig er i tvivl om disses effektivitet.

not merely for its procedures but also for their effectiveness.
blot for dets procedurer, men også for dets effektivitet.

can diminish their effectiveness in addressing some of the adverse consequences of unemployment
kan dette nedsætte disses effektivitet m.h.t. at afhjælpe nogle af arbejdsløshedens skadelige følger

more targeting may well be required to improve their effectiveness.
mere målrettede initiativer bliver nødvendige til forbedring af deres effektivitet.

Law in the French University of Brussels the task of trying to prepare a comprehensive analysis of national measures in this field and their effectiveness, evaluated from both the juridical and the sociological point of view.
retsvidenskab på det franske universitet i Bruxelles at prøve på at udarbejde en sammenfattende undersøgelse af den nationale foran staltninger på dette område og af deres effektivitet, vurderet ud fra både et retsvidenskabeligt og et sociologisk synspunkt.

There are many products that would offer promises on their effectiveness.
Der er mange produkter, der ville tilbyde løfter om deres effektivitet.

There are numerous products that would provide guarantees of their effectiveness.
Der er mange produkter, der ville give garantier for deres effektivitet.