DERES EFFEKT in English translation

• their effect
• their impact
• their effectiveness
• their effects

Examples of using Deres effekt in Danish and their translations into English

selv hjælper kroppen med at optage andre medikamenter og øger deres effekt.
even helps the body absorb other medications and increases their impact.

Da vibrationerne fortsætter i den grad med at øges, er deres effekt opløftelse for dem, der kan reagere på dem.
As the vibrations continue to increase so their effect is the upliftment of those who can respond.

Og Marketing Cloud analyser viser dig nøjagtigt, hvordan disse kampagner virker på kandidaterne, så du kan forfine dem for at øge deres effekt.
Plus, Marketing Cloud analytics show you exactly how prospects interact with those campaigns so you can refine them to maximise their impact.Â.

Der er gennem årene foretaget talrige undersøgelser om planter og deres effekt på især indeklimaet.
Over the years, numerous studies have been carried out of plants and their effect, especially, on the indoor climate.

havde vores specialister virkelig bemærket en knaphed og der hører til deres effekt bare på vægttab.
our specialists had really observed one scarcity which belongs to their impact only on weight-loss.

De sidstnævnte muligheder kan være mere rodede på kort sigt, men deres effekt er langvarig.
These latter options can be more disruptive in the short term, but their impact is long lasting.

Undersøgelser for at vurdere deres effekt og sikkerhedsprofil er undervejs
Studies to evaluate their efficacy and safety profile are underway

det gælder nu om at bevare det, vi har opnået på dette område, og om at forstærke deres effekt.
we must safeguard what has been achieved and increase its repercussions.

Nu hvor branchen er blevet mere opmærksom på deres effekt på miljøet, bruger guldgravere i Alaska
As the industry has become more aware of their impact on the environment, placer miners in Alaska and the Yukon no

vurderer rapporten ligeledes deres effekt og ser pä,
the report also assesses their impact and looks at the'generalisability'

udvikling af nye produkter, hvor det ikke vil være nødvendigt at foretage dyreforsøg for at sikre deres effekt og ikke mindst deres sikkerhed.
range of opportunities for research and development of new products, which, while guaranteeing their effectiveness and above all their safety, will need to be tested on animals.

Tages der højde for alle disse foranstaltninger og deres effekt samt den tydelige negative vækst i årets 1. kvartal og de seneste prognoser fra en række offentlige institutioner,
Taking all these measures and their effects into account, as well as the pronouncedly negative growth in the first quarter of this year

Og Marketing Cloud analyser viser dig nøjagtigt, hvordan disse kampagner virker på kandidaterne, så du kan forfine dem for at øge deres effekt. Gør indskrivning
Plus, Marketing Cloud analytics show you exactly how prospects interact with those campaigns so you can refine them to maximise their impact. Simplify enrolment

Kun eliminering af de lavfrekvente emissioner kan fjerne deres effekt, og fordi de forskellige teknologier bliver misbrugt og er integreret med strøm-og kommunikationssystemer,
Only the elimination of those low frequency emissions can eliminate their effects, and because the various technologies being misused are integrated with power

Gennem cost-benefit-analyser vil vi tage skridt til at vurdere, om de specifikke tiltag opfylder deres mål, hvad deres effekt var i forhold til den tildelte udgiftskvalitet,
Through cost-benefit analyses we will take steps to assess whether specific actions achieve their objectives, what their impact was compared to the quantity of expenditure allocated,

der bliver holdt styr på EU's ressourcer, og at deres effekt evalueres.
in ensuring that there is proper control of its resources and evaluation of their impact.

har allerede vist deres effekt og værdi. På kun ét år er der blevet skabt seks opstartsvirksomheder, og der er 50
have already demonstrated their impact and value: in just one year, six start-up companies have been created,

inklusiv deres effekt på den strukturelle integritet for store infrastrukturer.
including their impact on the structural integrity of large infrastructures.

Miljøstyrelsen vil fortsat støtte forskningsinitiativer rettet mod at undersøge forekomsten af POP-stoffer i det arktiske miljø samt deres effekter på mennesker og dyr.
The Danish EPA will continue work to support research initiatives taken to investigate occurrences of POPs in the Arctic environment, and their impact on animals and humans.

Traditionelt omfattede emissioner og deres effekter er beskrevet tillige med andre("nye")
Traditionally widespread emissions and their effects are described along with other("new")