AID EFFECTIVENESS in Swedish translation

• biståndseffektivitet
• biståndets effektivitet
• effektivt bistånd
• biståndseffektiviteten
• stödeffektivitet
• hjälputvärdering

Examples of using Aid effectiveness in English and their translations into Swedish

Aid effectiveness should be a crucial focus area in the coming years.
Under de närmaste åren bör särskild uppmärksamhet ägnas åt biståndets effektivitet.

Encourage other donors- including emerging- to apply the aid effectiveness agenda.
Uppmana andra givare- också nya- att tillämpa agendan för biståndseffektivitet.

Implementation of the Aid Effectiveness Agenda.
Genomföra agendan för biståndseffektivitet.

Aid effectiveness is at the forefront of the EU's policy agenda
Biståndseffektivitet står högt upp på EU:

Aid effectiveness is at the forefront of the EU's political agenda
Biståndseffektivitet står i förgrunden för EU: s politiska agenda

The EU Strategy for Africa will therefore make aid effectiveness and donor coordination central priorities in the years ahead.
I EU: strategi för Afrika kommer därför biståndets effektivitet och samordning mellan givarna att föras upp som centrala prioriteringar för de kommande åren.

The Paris Declaration on aid effectiveness and the Council conclusions on the same subject9 must be applied fully to governance.
Parisförklaringen om biståndets effektivitet och rådets slutsatser i samma fråga9 bör tillämpas helt och fullt när det gäller samhällsstyrning.

The European Union Strategy for Africa will therefore make aid effectiveness and donor coordination central priorities in the years ahead.
I Europeiska unionens strategi för Afrika kommer därför effektivt bistånd och samordning av biståndsgivarna att göras till centrala prioriteringar de närmaste åren.

The Council conclusions on financing for development are linked to conclusions adopted on aid effectiveness through"complementarity and division of labour"
Rådets slutsatser om utvecklingsfinansiering är kopplade till de slutsatser som har antagits om biståndseffektivitet genom"komplementaritet och arbetsfördelning"

I very much welcome Mr van den Berg's report on aid effectiveness and corruption in developing countries
Jag välkomnar verkligen Margrietus van den Bergs betänkande om biståndets effektivitet och korruptionen i utvecklingsländerna och jag vill gratulera

allow for effective monitoring, and should respect agreed standards for aid effectiveness.
kunna övervakas på ett effektivt sätt och följa normer för effektivt bistånd.

Two years ago I presented a first report on aid effectiveness in this very Chamber.
För två år sedan lade jag fram ett första betänkande om biståndseffektivitet i just denna kammare.

Aid effectiveness is in our own hands,
Biståndseffektiviteten ligger i våra egna händer

The EU's commitments on aid effectiveness can be split into three inter-connected groups concerning.
EU: åtaganden avseende biståndets effektivitet kan delas upp i tre sammanhängande pelare som gäller.

In writing.- I welcome Mr Van Hecke's follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness.
Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar Johan Van Heckes uppföljning av Parisförklaringen om biståndseffektivitet från 2005.

Untying aid is another crucial aspect of the relationship between corruption and aid effectiveness.
Att inte binda bistånd är en annan viktig aspekt på sambandet mellan korruption och effektivt bistånd.

Finally, let me confirm that aid effectiveness and the division of labour are discussed with relevant partners within the mechanisms of the EU Water Initiative.
Låt mig slutligen bekräfta att biståndseffektiviteten och arbetsfördelningen diskuteras med de relevanta partnerna inom mekanismerna för EU: s vatteninitiativ.

It should also figure prominently in efforts to involve them in the multilateral agenda for aid effectiveness in the relevant organisations and forums11.
Denna fråga bör också få en framträdande plats i de ansträngningar som görs för att knyta dessa länder till den multilaterala agendan för biståndets effektivitet i relevanta organisationer och forum11.

These issues were on the agenda of the Third High Level Forum on Aid Effectiveness held in Accra last week.
Dessa frågor fanns på dagordningen vid det tredje högnivåforumet om biståndseffektivitet som anordnades i Accra förra veckan.

Introduce an Operational Framework for aid effectiveness, division of labour,
Införa ett operativt ramverk för biståndseffektiviteten, arbetsfördelningen, insynen i finansieringen,