AID EFFECTIVENESS in German translation

• aid Effectiveness
• Wirksamkeit der Hilfe
• Wirksamkeit der Entwicklungshilfe
• Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit
• Effizienz der Hilfe
• Effektivität der Hilfe
• Wirksamkeit der Hilfsmaßnahmen
• Wirksamkeit der Eu-hilfe
• Effektivität von Beihilfen

Examples of using Aid effectiveness in English and their translations into German

It is widely recognised that aid effectiveness depends, inter alia, on strong donor coordination.
Es ist hinlänglich bekannt, dass die Wirksamkeit der Hilfe u.a. von einer starken Koordinierung zwischenden Gebern abhängt.

EU donors should encourage other actors to implement climate finance actions in compliance with agreed aid effectiveness principles.
Die EU-Geber sollten auch andere Akteure dazu anhalten, Klimaschutzmaßnahmen im Einklang mit den vereinbarten Grundsätzen für die Wirksamkeit der Hilfe zu finanzieren.

Member States agreed a set of Communications on aid effectiveness and its implementation.
Einigten sich die Mitgliedstaaten auf eine Reihe von Mitteilungen zur Wirksamkeit von Hilfe und deren Implementierung.

In addition, it reaffirms the commitment to increase EU aid to Africa and to improve aid effectiveness.
Außerdem wird die Bereitschaft zur Aufstockung der EU-Unterstützung für Afrika und zur Steigerung der Wirksamkeit der Hilfe bekräftigt.

In addition, it reaffirms the commitment to increase EU aid to Africa and to improve aid effectiveness.
Darüber hinaus bekräftigt die EU in der Strategie ihre Zusage, ihre Hilfe für Afrika aufzustocken und die Wirksamkeit der Hilfe zu verbessern.

Minister of Finance- who is responsible for coordinating EU support to Bangladesh- the Commissioner will discuss ongoing reforms in public finance management and aid effectiveness.
Abul Maal Abdul Muhith, der für die Koordinierung der EU-Unterstützung für Bangladesch verantwortlich ist, wird Entwicklungskommissar Piebalgs die laufenden Reformen der öffentlichen Finanzverwaltung sowie die Wirksamkeit der Hilfsmaßnahmen erörtern.

of the harmonisation agenda, which was the focus of the Paris Forum on Aid Effectiveness held in March this year and emphasises the importance of strengthening
die im Mittelpunkt des im März dieses Jahres abgehaltenen Pariser Forums zur Effektivität von Beihilfen stand und die die Bedeutung der Stärkung von Ländersystemen hinsichtlich der Begünstigung auf dem Gebiet der Finanzverwaltung

On Aid effectiveness.
Maßnahmen zur Stärkung der Wirksamkeit der Hilfe.

Increasing aid effectiveness.
Effizienzsteigerung der Hilfe.

Future aid effectiveness commitments.
Künftige Verpflichtungen zur Wirksamkeit der Hilfe.

More information on aid effectiveness.
Mehr Informationen zum Thema Wirksamkeit der Hilfe.

Aid effectiveness and the fight against corruption.
Wirksamkeit der Hilfen und Bekämpfung der Korruption.

Implementing the aid effectiveness agenda will be staff-intensive.
Die Umsetzung der Zielsetzungen für die Wirksamkeit der Hilfe ist in jedem Fall ein personalintensives Unterfangen.

Key actions for aid effectiveness at regional level include.
Zentrale Maßnahmen für die Wirksamkeit auf regionaler Ebene umfassen.

The wife of our representative for aid effectiveness?
Die Frau unseres Vertreters für Entwicklungshilfe.

That is another condition for improving our aid effectiveness.
Auch dies ist eine Voraussetzung für die Verbesserung unserer Wirksamkeit.

Linked to the ODA level is aid effectiveness and quality.
Die ODA-Quote kann nicht losgelöst von der Wirksamkeit und Qualität der Hilfe betrachtet werden.

Taking steps to implement international commitments on aid effectiveness and efficiency.
Maßnahmen zur Umsetzung internationaler Verpflichtungen in Bezug auf Effektivität und Effizienz der Hilfen.

Strengthening aid effectiveness and policy coherence for development are also recommended.
Stärkung der Wirksamkeit der Hilfe und Gewährleistung der politischen Kohärenz im Dienste der Entwicklung empfohlen.

Implementers of EU assistance to Belarus meet to discuss aid effectiveness.
Treffen zur Wirksamkeit der EU-Hilfe für Belarus.