AID EFFECTIVENESS in Polish translation

• skuteczności pomocy
• efektywności pomocy
• skuteczność pomocy
• efektywność pomocy

Examples of using Aid effectiveness in English and their translations into Polish

Aid effectiveness.
Kuteczność pomocy.

Aid effectiveness calls for greater coherence
Skuteczność w obszarze pomocy wymaga większej spójności działań

Busan High Level Forum on Aid Effectiveness.
Forum wysokiego szczebla w sprawie skuteczności pomocy w Busan.

This is crucial to ensure aid effectiveness.
Jest to element kluczowy w zapewnianiu skuteczności pomocy.

Aid effectiveness should be a crucial focus area in the coming years.
W nadchodzących latach należy skoncentrować się na skuteczności pomocy.

Reinforcing the complementarity of our activities is key to increase our aid effectiveness.
Wzmocnienie komplementarności naszych działań jest sposobem na zwiększenie efektywności pomocy.

On aid effectiveness, the Council acknowledges that despite some progress much remains to be done.
W sprawie skuteczności pomocy Rada przyznała, że pomimo pewnych postępów nadal pozostaje wiele do zrobienia.

The panel noted a low level of aid effectiveness across-the-board, as well as the existence of corruption on the central and local levels.
Podczas panelu stwierdzono ogólnie niski poziom efektywności pomocy oraz istnienie korupcji zarówno na szczeblu centralnym jak i lokalnym.

The Commission believes that the aid effectiveness agenda must also incorporate the issues of conflict prevention and fragility.
Komisja uważa, że program skuteczności pomocy powinien również obejmować problematykę zapobiegania konfliktom i sytuacjom kryzysowym.

EU donors should encourage other actors to implement climate finance actions in compliance with agreed aid effectiveness principles.
Darczyńcy z UE powinni zachęcić inne podmioty do realizacji finansowania działań związanych z klimatem zgodnie z uzgodnionymi zasadami skuteczności pomocy.

As such, these three documents form a“ package on aid effectiveness” put forward to the Council and the Parliament.
Wspomniane trzy dokumenty jako takie stanowią„ pakiet dotyczący efektywności pomocy” przedstawiony Radzie i Parlamentowi.

ii aid effectiveness, notably the commitment to reduce the number of actors
ii skuteczność pomocy, w szczególności zobowiązanie do ograniczenia liczby podmiotów

Member States assistance aims at enhancing EU impact and aid effectiveness.
państw członkowskich ma na celu zwiększenie oddziaływania i skuteczności pomocy UE.

steady implementation of the aid effectiveness agenda in Africa.
systematycznego wdrożenia programy efektywności pomocy w Afryce.

Aid effectiveness is at the forefront of the EU's policy agenda
Skuteczność pomocy zajmuje ważne miejsce w strategii politycznej UE,

The New Development Policy Statement- the“European Consensus on Development”- adopted in December 2005 emphasises EU Aid effectiveness as a crucial element of its shared vision.
Nowa deklaracja w sprawie polityki rozwoju-„Europejski konsensus w sprawie rozwoju”- przyjęta w grudniu 2005 r. podkreśla efektywność pomocy UE jako kluczowy element jej wspólnej wizji.

The report on aid effectiveness is important for three reasons.
Sprawozdanie w sprawie skuteczności pomocy jest ważne z trzech powodów.

Eleven are African countries and this corresponds to the immediate implementation of the Aid effectiveness agenda in Africa, requested by the EU Strategy for Africa.
Jedenaście z wymienionych krajów znajduje się w Afryce, co odpowiada potrzebie natychmiastowego wdrożenia planu zwiększania efektywności pomocy w Afryce, do którego wzywano w strategii UE na rzecz Afryki.

Aid effectiveness is not only a necessary budgetary exercise;
Skuteczność pomocy jest nie tylko ważna dla budżetu, jest także sprawdzianem odwagi politycznej,

In writing.- I welcome Mr Van Hecke's follow-up to the Paris Declaration of 2005 on Aid Effectiveness.
Na piśmie.- Wyrażam zadowolenie z kontynuacji przez pana posła Van Hecke deklaracji paryskiej z 2005 r. w sprawie skuteczności pomocy.