TO THE EFFECTIVENESS in Finnish translation

• tehokkuuden
• vaikuttavuutta
• tuloksellisuuteen
• tehosta
• toimivuuden
• tehokkuutta
• tehokkuudesta
• tehokkuuteen

Examples of using To the effectiveness in English and their translations into Finnish

the report that we are debating today, Mrs Keller's report, highlights a matter crucial to the effectiveness of development policies.
tänään keskustelun aiheena olevassa Franziska Kellerin mietinnössä korostetaan kehitysyhteistyöpolitiikan tehokkuuden kannalta ratkaisevaa seikkaa.

In various speeches, those present expressed grave doubts as to the effectiveness of border checks on goods being imported.
Osanottajat toivat eri puheenvuoroissa esiin vakavia epäilyjä unioniin tuotaviin tavaroihin kohdennetun rajavalvonnan tehokkuudesta.

believes that the Commissioner will add to the effectiveness of the organisation's monitoring structures.
uskoo, että valtuutettu osaltaan lisää järjestön seurantarakenteiden tehokkuutta.

Active Commission supervision of the implementation of Community legislation has been critical to the effectiveness of the regulatory framework.
Komissio on valvonut aktiivisesti yhteisön lainsäädännön täytäntöönpanoa, mikä on vaikuttanut ratkaisevasti sääntelyjärjestelmän tehokkuuteen.

Some public interest needs require special provisions because of their particular features and the natural limits to the effectiveness of market forces.
Eräät yleisen edun tarpeet edellyttävät erityispiirteidensä sekä markkinoiden tehokkuuden luonnollisten rajoitusten vuoksi erityismääräyksiä.

which is a testimony to the effectiveness of Parliament's work and that of its Committee.
mikä on todiste parlamentin ja valiokuntamme työn tehokkuudesta.

adding to the effectiveness of heat-trapping valleys and soft, supportive ridges.
tukevien harjanteiden tehokkuutta.

well as of the effects of all measures is, in the European Council's opinion, essential to the effectiveness of Union action”.
niiden vaikutusten arviointi on Eurooppa-neuvoston mielestä olennaisen tärkeää unionin toiminnan tehokkuuden kannalta”.

Nonetheless, I wish to express my concern as to the effectiveness and credibility of a voluntary register of lobbyists.
Haluan silti tuoda julki, että olen huolissani lobbaajien vapaaehtoisen rekisterin tehokkuudesta ja uskottavuudesta.

interregional cooperation, as it is indispensable to the effectiveness of cohesion policy.
se on korvaamattoman tärkeä koheesiopolitiikan tehokkuuden kannalta tarkasteltuna.

The Council emphasised the importance of the speedy implementation of such rationalisation, which will give an extra boost to the effectiveness of the international community's action in that country.
Neuvosto piti erityisen tärkeänä rationalisoinnin nopeaa toteuttamista kansainvälisen yhteisön toiminnan tehokkuuden vahvistamiseksi edelleen kyseisessä maassa.

Such loopholes are detrimental to the effectiveness of the EUSD, whether it is applied in the form of automatic information exchange or, transitionally, through the levying of a withholding tax.
Aukot heikentävät direktiivin toimivuutta riippumatta siitä, sovelletaanko sitä automaattisen tietojenvaihdon muodossa vai väliaikaisesti kantamalla lähdeveroa.

Handles matters relating to the effectiveness and chain of authority of administration of justice and internal security, and to intelligence in particular.
Käsittelee oikeudenhoidon ja sisäisen turvallisuuden toimivuuteen ja viranomaisketjuun sekä erityisesti tiedusteluun liittyviä kysymyksiä.

The treatment success with Aivlosin was similar to the effectiveness of other medicines of the same class authorised for such diseases in pigs.
Aivlosin- hoidon teho vastasi muiden samassa luokassa tällaisia sikatauteja varten hyväksyttyjen eläinlääkevalmisteiden tehoa..

In writing.-(EL) The use of space is essential to the effectiveness of the EU's imperialist interventions.
Kirjallinen.-(EL) Avaruuden käyttö on tärkeää Euroopan unionin imperialististen väliintulojen tehokkuudelle.

I would therefore like to pay tribute to the effectiveness of Europe's citizens rather than the certainties of the central bankers.
Haluaisinkin tämän vuoksi osoittaa kunnioitusta pikemminkin EU: n kansalaisten tehokkuudelle kuin keskuspankkien totuuksille.

not only not inferior to the effectiveness of the old and well-proven Gett means, but also surpasses it.
ole pelkästään huonompi kuin vanhojen ja hyvin todistettujen Gett-keinojen tehokkuus, vaan myös ylittää sen.

However, a certain number of factors included in the agreement are harmful both to regional integration and to the effectiveness of the EPA.
Tietyt sopimukseen kiinteästi liittyvät tekijät kuitenkin haittaavat yhtäältä alueellista yhdentymistä ja toisaalta talouskumppanuussopimuksen tuloksellisuutta.

which are relevant to the effectiveness of the tools.
jotka ovat merkityksellisiä välineiden tuloksellisuuden kannalta.

The effective implementation of this principle of return will contribute to the effectiveness of the asylum system and protect its integrity.
Palauttamisperiaatteen tehokas soveltaminen tehostaa osaltaan koko turvapaikkajärjestelmää ja auttaa suojelemaan sitä.