TO THE PROPER FUNCTIONING in Finnish translation

• moitteetonta toimintaa
• asianmukaisen toiminnan
• asianmukaiselle toiminnalle
• toimia asianmukaisesti
• moitteettoman toiminnan
• moitteettomalle toiminnalle
• asianmukaista toimintaa

Examples of using To the proper functioning in English and their translations into Finnish

Better market transparency concerning volume of production and prices is crucial to the proper functioning of the supply chain.
Tuotantomääriä ja hintoja koskevalla paremmalla markkinoiden avoimuudella on keskeinen merkitys toimitusketjun moitteettomalle toiminnalle.

Member States should endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Programme.
Jäsenvaltioiden olisi pyrittävä toteuttamaan kaikki asianmukaiset toimenpiteet poistaakseen ohjelman moitteetonta toimintaa haittaavat oikeudelliset ja hallinnolliset esteet.

In my view, this text is key to the completion of the European area of justice and to the proper functioning of the internal market.
Mielestäni tämä teksti on avain Euroopan oikeusalueen loppuunsaattamisen ja sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta.

processes are of vital importance to the proper functioning of the internal market.
prosessit ovat hyvin tärkeitä sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.

property law constitute barriers to the proper functioning of the internal market.
muodostavatko erot sopimuksenulkoisten velvoitteiden ja omistusoikeuden osa-alueilla esteen sisämarkkinoiden moitteettomalle toiminnalle.

According to Article 1(1) thereof, Directive 2000/31 seeks to contribute to the proper functioning of the internal market by ensuring the free movement of information society services between the Member States.
Direktiivin 2000/31 1 artiklan 1 kohdan mukaan direktiivin tavoitteena on edistää sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa varmistamalla tietoyhteiskunnan palvelujen vapaa liikkuvuus jäsenvaltioiden välillä.

area of civil obligations, which is crucial to the proper functioning of the internal market.
se on ensisijaisen tärkeää sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta.

This proposal aims at harmonising unfair business-to-consumer commercial practices with a view to contributing to the proper functioning of the internal market whilst ensuring a high level of consumer protection.
Ehdotuksella pyritään yhdenmukaistamaan elinkeinonharjoittajien kuluttajiin kohdistamia sopimattomia kaupallisia menettelyjä koskevat jäsenvaltioiden lait sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi ja kuluttajansuojan korkean tason takaamiseksi.

Ggg endeavour to adopt all appropriate measures to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the IntegratedLifelong Learning Programme;
Xx pyrittävä toteuttamaan toteutettava kaikki asianmukaiset toimenpiteet integroidun elinikäisen oppimisen ohjelman moitteetonta toimintaa haittaavien oikeudellisten ja hallinnollisten esteiden poistamiseksi.

I would also stress the introduction of the reversed qualified majority rule in the Council when decisions are being taken that are essential to the proper functioning of this package.
Haluan myös korostaa käänteisen määräenemmistöäänestyksen käyttöönottoa neuvostossa tehtäessä päätöksiä, jotka ovat välttämättömiä tämän paketin asianmukaisen toiminnan kannalta.

Secure and efficient payment systems are crucial to the conduct of economic transactions and to the proper functioning of the Internal Market.
Turvallisilla ja tehokkailla maksujärjestelmillä on ratkaiseva merkitys liiketoiminnan ja sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta.

thus of contributing to the proper functioning and development of securities markets.
edistää siten arvopaperimarkkinoiden moitteetonta toimintaa ja kehitystä.

especially if they create an obstacle to the proper functioning of EU-wide payment infrastructure and systems.
ne estävät EU: n laajuisten maksuinfrastruktuurien ja-järjestelmien asianmukaisen toiminnan.

The main objective of a common consolidated corporate tax base is to remove the remaining tax obstacles to the proper functioning of the internal market.
Yhteisen yhtenäistetyn yhtiöveropohjan käyttöönoton päätavoitteena on poistaa jäljellä olevat sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan verotukselliset esteet.

to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Lifelong Learning Programme;
joilla pyritään poistamaan Elinikäisen oppimisen ohjelman moitteetonta toimintaa haittaavat oikeudelliset ja hallinnol- liset esteet;

The upcoming study by the European Commission is particularly intended to eliminate barriers to the proper functioning of the Internal Market and to anticipate developments in the area of electronic commerce.
Euroopan komission tulevan tutkimuksen erityisenä tavoitteena on poistaa sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan esteet ja ennakoida sähköisen kaupankäynnin alan kehittymistä.

The Council adopted a Directive establishing measures to safeguard an adequate level for the security of gas supply and contributing to the proper functioning of the internal gas market 6120/04+ 8669/1/04.
Neuvosto antoi direktiivin toimenpiteistä kaasun toimitusvarmuuden asianmukaisen tason turvaamiseksi ja kaasun sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan edistämiseksi 6120/04+ 8669/1/04.

create new obstacles to the proper functioning of the internal market.
jotka voivat heikentää tai estää sisämarkkinoiden moitteetonta toimintaa.

i.e. to eliminate potential obstacles to the proper functioning of the internal market and to provide consumers with adequate
poistaa mahdolliset sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan esteet sekä antaa kuluttajille tarkoituksenmukaista

The creation of an independent national regulatory authority that will intervene only in the event of definitive disagreement over a decision on airport charges will also contribute to the proper functioning of the market.
Perustamalla riippumaton kansallinen sääntelyviranomainen, joka puuttuu asioihin vain, jos lentoasemamaksuista ei päästä lopulliseen päätökseen, voidaan niin ikään edistää markkinoiden moitteetonta toimintaa.