TO THE PROPER FUNCTIONING in Dutch translation

• voor de goede werking
• voor een goed functioneren
• voor de juiste werking
• tot de correcte werking

Examples of using To the proper functioning in English and their translations into Dutch

It would get rid of any suspicious activities that might be causing a hindrance to the proper functioning of the app.
Het zou te ontdoen van alle verdachte activiteiten die door een belemmering veroorzaakt mogelijk voor de goede werking van de app.

the protection of all persons againstdiscrimination is essential to the proper functioning of democratic societies.
bescherming van iedereen tegendiscriminatie is een voorwaarde voor een goed functionerende democratische maatschappij.

The Joint Customs Cooperation Committee shall see to the proper functioning of the Agreement and shall examine all issues arising from its application.
Het gemengd comité douanesamenwerking ziet toe op de goede werking van de overeenkomst en onderzoekt alle vraagstukken in verband met de toepassing daarvan.

Tributyrin(Butyrate) contributes to the proper functioning of the small intestine and colon cells.
Butyraat draagt bij aan de goede werking van darmcellen en reguleert de darmdoorvoer.

One of the most harmful barriers to the proper functioning of the internal market is restricted mobility of the workforce and inflexibility of the labour market.
Een van de ernstigste belemmeringen voor het goed functioneren van de interne markt is dan ook de zwakke mobiliteit van werknemers en de inflexibiliteit van de arbeidsmarkten.

These individual initiatives are a serious obstacle to the proper functioning of the internal market,
Deze individuele initiatieven vormen een belangrijke rem op de goede werking van de interne markt,

The availability of fiscal data is essential to the proper functioning of EU budgetary surveillance.
De beschikbaarheid van begrotingsgegevens is van cruciaal belang voor een goede werking van het Uniekader voor het begrotingstoezicht.

To summarise: clear, fair and predictable approaches and processes are of vital importance to the proper functioning of the internal market.
Ik vat samen: voor het correct functioneren van de interne markt zijn duidelijke, eerlijke en voorspelbare mechanismen en processen van doorslaggevend belang.

administrative obstacles to the proper functioning of the Programme, including the administration of visas.
administratieve belemmeringen voor de goede werking van het programma weg te nemen, ook wat de afgifte van visa betreft;

Magnesium 500 contributes to the proper functioning of the nervous system,
Magnesium 500 draagt bij tot de goede werking van het zenuwgestel en spieren,

Contribute to the proper functioning of the liver and stimulates red blood cell formation(erythropoiesis);
Bijdragen tot de goede werking van de lever en stimuleert vorming van rode bloedcellen(Erytropoëse);

Boswellic acids contribute to the proper functioning of blood vessels in joints
Boswellic zuren dragen bij tot het goed functioneren van bloedvaten in gewrichten

The Committee shall contribute to the proper functioning of the Schools by enabling the opinion of the staff to emerge and be expressed.
Het comité werkt mee aan het goed functioneren van de scholen door het personeel de gelegenheid tot inspraak te bieden.

The Joint Customs Cooperation Committee shall see to the proper functioning of this Agreement and shall examine all issues arising from its application.
Het Gemengd Comité douanesamenwerking zal toezien op de correcte werking van deze Overeenkomst en zal alle kwesties onderzoeken die zich bij de toepassing ervan voordoen.

D that contribute to the proper functioning of the immune system.
D die bijdragen aan de goede werking van het immuunsysteem.

This directive should contribute to the proper functioning of the internal market, in particular as concerns the provision and receipt of mediation services.
Deze richtlijn zou, inzonderheid wat de verstrekking en de gebruikmaking van bemiddelingsdiensten aangaat, aan de goede werking van de interne markt moeten bijdragen.

it is only'purely' national standards that are likely to act as barriers to the proper functioning of the in ternal market.
alleen zuiver nationale normen kunnen belemmeringen opwerpen voor een goede werking van de interne markt.

to remove legal and administrative obstacles to the proper functioning of the Programme.
administratieve belemmeringen voor de goede werking van het programma weg te nemen.

When it does so, the Commission must work to overcome the remain ing obstacles in many of these areas to the proper functioning of the single market.
Eens dit gebeurd is, moet de Commissie de overblijvende hindernissen voor de goede werking van de interne markt in veel van deze gebieden opruimen.

The question is then raised as to whether there is an obstacle to the proper functioning of the internal market.
De vraag die vervolgens aan de orde komt is of er sprake is van belemmering van de werking van de interne markt.