TO IMPROVE THE FUNCTIONING in Dutch translation

• ter verbetering van de werking
• ter verbetering van het functioneren
• aan een betere werking
• beter functioneren
• verbeteren van het functioneren

Examples of using To improve the functioning in English and their translations into Dutch

More generally, the Commission will also work to improve the functioning of the rapid alert system.
Meer in het algemeen zal de Commissie ook streven naar de verbetering van de werking van het snelle waarschuwingssysteem.

Current work to improve the functioning of the Internal Market
Tijdens de momenteel lopende werkzaamheden ter verbetering van de werking van de interne markt

Implement the new VAT strategy to improve the functioning of the common VAT system in the internal market:
Tenuitvoerlegging van een nieuwe BTW-strategie ter verbetering van het functioneren van het gemeenschappelijke BTW-stelsel in het kader van de interne markt,

This proposal is consistent with a number of measures adopted at EU level to improve the functioning of the EU energy market
Dit voorstel is in overeenstemming met een aantal maatregelen op EU-niveau ter verbetering van de werking van de Europese energiemarkt en ter vergroting van de energiezekerheid

actions to improve the functioning of labour markets and economic reforms to enhance the efficiency
acties ter verbetering van de werking van de arbeidsmarkt en economische hervormingen ter verhoging van de doelmatigheid

local opportunities and to improve the functioning of the labour market by addressing skill gaps and bottlenecks.
lokale mogelijkheden als voor het verbeteren van het functioneren van de arbeidsmarkt door het aanpakken van verschillen in vaardigheden en knelpunten.

In sum, the Commission must support efforts to improve the functioning of EMU both domestically
Kortom, de Commissie moet de inspanningen ter verbetering van de werking van de EMU op intern

it would be sufficient for the Union simply to improve the functioning of its markets and to carry on enlarging.
de Unie alleen maar hoeft door te gaan met de uitbreiding en met het verbeteren van het functioneren van haar markten.

The Commission will also take steps to improve the functioning of small claims procedures in trans-national situations
De Commissie zal ook stappen ondernemen ter verbetering van de werking van kleine claimprocedures in transnationale situaties

The Cardiff process monitors economic reform in Member States in order to improve the functioning of product(goods and services)
Het proces van Cardiff houdt toezicht op de economische hervormingen in de lidstaten ter verbetering van de werking van de productmarkten(goederen en diensten)

Interactions between different structural reform policies make a strong case for a broad-based reform strategy, exploiting synergies arising from a comprehensive approach to improve the functioning of product, capital and labour markets.
De interacties die tussen de verschillende structurele hervormingen optreden vormen een sterk argument voor een breed opgevatte hervormingsstrategie waarbij gebruik wordt gemaakt van de synergieën die voortvloeien uit een algemene aanpak ter verbetering van de werking van de product-, kapitaal- en arbeidsmarkt.

a package of 42 measures to improve the functioning of the EU financial system.
het Actieplan Financiële Diensten: een pakket van 42 maatregelen ter verbetering van de werking van het financieringssysteem.

all respondents agreed on the need to further develop ADR in order to improve the functioning of the internal market.
alle respondenten waren het eens over de noodzaak van verdere ontwikkeling van ADR ter verbetering van de werking van de interne markt.

This support aims to improve the functioning, accessibility and quality of public services,
Deze steun is gericht op verbetering van het functioneren, de toegankelijkheid en de kwaliteit van overheidsdiensten,

To improve the functioning of the global financial system taking into account the concerns of developing countries
Verbetering van de werking van het mondiale financieringsstelsel, met aandacht voor de wensen van de ontwikkelingslanden, en een actieve deelneming

The Commission has committed itself to tabling further proposals within the next six to nine months, including initiatives to improve the functioning of derivatives markets, appropriate measures on short selling
Over 6 à 9 maanden komt de Commissie met verdere voorstellen voor een verbeterde werking van de derivatenmarkt, passende maatregelen voor de verkoop vanuit ongedekte positie,

Another important area touched upon also in Dr Swinburne's report is to improve the functioning and regulation of commodity derivative markets in line with G20 principles.
Een ander belangrijk gebied waar het verslag-Swinburne ook op ingaat, is de verbetering van de werking en regulering van de markten voor grondstoffenderivaten in overeenstemming met de beginselen van de G20.

The Services Directive aims to improve the functioning of the Single Market for services through an ambitious programme of administrative and regulatory reform aimed
Met de Dienstenrichtlijn wordt beoogd tot een betere werking van de interne markt voor diensten te komen aan de hand van een ambitieus programma van hervormingen op administratief

The first Review was adopted by the Commission on 3 May 200099 which sets out priorities to improve the functioning of the Internal Market
De eerste evaluatie, die is goedgekeurd door de Commissie op 3 mei 20009, stelt de prioriteiten vast voor een verbeterd functioneren van de interne markt

It is therefore necessary, in order to improve the functioning of the internal market, to lay down Community provisions facilitating mergers between UCITS and investment compartments thereof.
Met het oog op een betere werking van de interne markt is het daarom noodzakelijk communautaire voorschriften vast te stellen om fusies tussen icbe's(en beleggingscompartimenten daarvan) te vergemakkelijken.