TO IMPROVE THE FUNCTIONING in Swedish translation

• att fungera bättre
• för att förbättra funktionen
• att förbättra funktionssättet

Examples of using To improve the functioning in English and their translations into Swedish

However, certain measures still need to be taken in order to improve the functioning of the Regulation, in particular to:.
Vissa åtgärder behöver dock vidtas för att förordningen ska kunna fungera bättre, som till exempel.

this clearly demonstrates the need to improve the functioning of the single market, including the field of services.
den inre marknaden skall fungera bättre även i fråga om tjänster.

It calls on the Comorian authorities to make the necessary efforts to improve the functioning of their institutions.
Europeiska unionen uppmanar de komoriska myndigheterna att genomföra de insatser som krävs för att deras institutioner skall fungera bättre.

A proposal of the Commission on car taxation aims to improve the functioning of the Internal Market by removing existing tax obstacles to the transfer of passenger cars from one Member State to another.
Ett förslag från kommissionen om fordonsbeskattning syftar till att få den inre marknaden att fungera bättre genom att de skattehinder som nu finns mot överföring av personbilar från en medlemsstat till en annan undanröjs.

The aim is to improve the functioning of the common agricultural policy on the basis of the experience gained since 2003,
Målet är att få den gemensamma jordbrukspolitiken att fungera bättre på grundval av de erfarenheter som vunnits sedan 2003,

Any other act to improve the functioning of and connection between all the existing structures, with the aim of using all available instruments so as to involve all tiers of government
Andra åtgärder för att förbättra funktionen i och förbindelserna mellan alla befintliga strukturer i syfte att använda alla tillgängliga instrument för att engagera alla styresnivåer

The general objective of the review is to evaluate the scope to improve the functioning of the current legal framework related to industrial emissions
Det generella målet för översynen är att utvärdera tillämpningsområdet för att förbättra funktionen hos den nuvarande rättsliga ramen för industriutsläpp och den ömsesidiga påverkan

The objective of the proposal is to improve the functioning of the internal market through further harmonisation of the rules on the authorisation
Syftet med förslaget är att få den inre marknaden att fungera bättre genom att ytterligare harmonisera reglerna om godkännande

The system has started to produce positive results while there are also many aspects which can be further developed to improve the functioning of the system, increase understanding between the Commission services
Även om systemet börjat visa positiva resultat finns det fortfarande många aspekter som kan vidareutvecklas för att förbättra funktionen, öka förståelsen mellan kommissionen och de deltagande medlemsstaterna,

To harmonise market access and to improve the functioning of the internal market by establishing a tailored
Att harmonisera tillträdet till marknaden och få den inre marknaden att fungera bättre genom att upprätta ett skräddarsytt och heltäckande regelverk för godkännande,

37% of target actions due by the end of 2001 to improve the functioning of the Internal Market are not expected to be achieved on time, according to the Scoreboard.
inre marknadens målinriktade åtgärder, som skall vara vidtagna senast under 2001 för att förbättra funktionen av den inre marknaden, väntas 37% inte kunna vidtas i tid, visar resultattavlan.

It will help support Europe's industrial base by proposing action to improve the functioning of our labour markets and to ensure our workforce has the right skills.
Det kommer att bidra till att stödja EU: s industriella bas genom att åtgärder föreslås för att få arbetsmarknaderna att fungera bättre och för att se till att arbetskraften har rätt kompetens.

a package of 42 measures to improve the functioning of the EU financial system.
för att få EU: s finansiella system att fungera bättre.

Commissioner Monti, after he met the European Banking Federation on 29 January said:'I intend to examine in a communication what remains to be done to improve the functioning of retail payment systems in the single market.
Kommissionär Monti sàde, efter att ha mött Europeiska bankfederationen den 29 januari:"Jag av ser att i ett meddelande granska vad som återstår att göra för att förbättra funktionen hos system för betalning inom detaljhandeln inom den inre marknaden.

The three Presidencies consider the subject of better regulation to be closely linked to the overall efforts to improve the functioning of the internal market through simplified and more efficient legislation.
De tre ordförandeskapen anser att frågan om bättre regler har ett nära samband med de övergripande ansträngningarna att få den inre marknaden att fungera bättre genom förenklad och effektivare lagstiftning.

vision of its future, and it would be sufficient for the Union simply to improve the functioning of its markets and to carry on enlarging.
det vore tillräckligt om unionen bara kunde få sina marknader att fungera bättre och fortsätta utvidgas.

re-structure their passenger car taxation systems, aiming to improve the functioning of the Internal Market by removing existing tax obstacles to the transfer of passenger cars from one Member State to another.
medlemsstaterna måste omstrukturera sina system för beskattning av personbilar, är att få den inre marknaden att fungera bättre genom att de skattehinder som nu finns mot överföring av personbilar från en medlemsstat till en annan undanröjs.

all respondents agreed on the need to further develop ADR in order to improve the functioning of the internal market.
alternativ tvistlösning måste vidareutvecklas för att få den inre marknaden att fungera bättre.

abuses of dominant market positions(Articles 81 and 82) to improve the functioning of the gas and electricity markets.
mot konkurrensbegränsande affärsmetoder och missbruk av dominerande marknadsställning(artiklarna 81 och 82) för att få gas- och elmarknaden att fungera bättre.

The Council endorsed the new approach outlined by the Commission to improve the functioning of the VAT system and awaits with interest the forthcoming Commission Action Plan on the subject,
Rådet stödde den nya metod som kommissionen har skisserat för att momssystemet skall fungera bättre och emotser med intresse kommissionens kommande handlingsplan, där de förslag