TO THE PROPER FUNCTIONING in Swedish translation

• till en väl fungerande
• fungera ordentligt
• för en korrekt fungerande
• till en välfungerande
• goda funktion

Examples of using To the proper functioning in English and their translations into Swedish

Domain Name System(DNS) client configuration is as important to the proper functioning of your DNS infrastructure as DNS server configuration.
Det är lika viktigt att konfigurera DNS-klienter(Domain Name System) som DNS-servrar för att DNS-infrastrukturen ska fungera korrekt.

It would get rid of any suspicious activities that might be causing a hindrance to the proper functioning of the app.
Det skulle bli av misstänkta aktiviteter som kan orsaka ett hinder för en väl fungerande app.

thus contributes to the proper functioning and development of transferable securities markets;
därigenom bidra till en tillfredsställande funktion och utveckling av marknader för överlåtbara värdepapper.

the importance of which to the proper functioning of our democracy is recognised by many.
detta är för att vår demokrati skall fungera väl.

This Regulation seeks to contribute to the proper functioning of the internal market by preventing discrimination based,
Syftet med denna förordning är att bidra till en väl fungerande inre marknad genom att förhindra direkt

The final goal is to eliminate obstacles to the proper functioning of the internal market found in the tax regimes applicable to parent companies
Det slutgiltiga målet är att sådana hinder för en korrekt fungerande inre marknad som finns i de skatteordningar som är tillämpliga för moderbolag

The purpose of the proposal is to contribute to the proper functioning of the business-to-consumer internal market
Syftet med förslaget är att bidra till en väl fungerande inre marknad i förhållandet mellan näringsidkare

are effective policy tools and that they can contribute to the proper functioning of the Single Market,
standarder är ett effektivt politiskt verktyg som kan bidra till en välfungerande inre marknad,

That harmonised legal framework contributes to the proper functioning of the internal market,
Denna harmoniserade rättsliga ram bidrar till en väl fungerande inre marknad,

Council Directive 2004/67/EC established for the first time a legal framework at Community level to safeguard security of natural gas supply and to contribute to the proper functioning of the internal gas market also in the case of supply disruptions.
Genom rådets direktiv 2004/67/EG inrättades för första gången en rättslig ram på gemenskapsnivå för att trygga försörjningen av naturgas och bidra till en väl fungerande inre marknad för gas, även vid försörjningsavbrott.

the proposed directive and be counterproductive to the proper functioning of the internal market.
ha en kontraproduktiv effekt på den inre marknadens goda funktion.

The contribution of the liberal professions to the proper functioning of the administrative, political
De fria yrkenas bidrag till ett väl fungerande administrativt, politiskt

while Omega-3 fatty acids contribute to the proper functioning of the immune system.
är en förutsättning för tillväxt av cellmembranen, medan Omega-3-fettsyror bidrar till ett väl fungerande immunförsvar.

to all our energy goals: from security of supply,"> the integration of renewable energy sources and energy efficiency to the proper functioning of the internal market.
från trygg energiförsörjning, integration av förnybara energikällor och energieffektivitet till en väl fungerade inre marknad, säger Günther Oettinger, EU-kommissionär med ansvar för energifrågor.

A common approach is called for to remove such obstacles to the proper functioning of the internal market,
Det krävs ett gemensamt synsätt för att undanröja dylika hinder för en väl fungerande inre marknad,

The removal of barriers to the proper functioning of the internal market for goods
Avlägsnandet av hindren för en väl fungerande inre marknad för varor

The articles laying down provisions related to the proper functioning of the internal market- namely Articles 4,
Artiklarna om fastställande av bestämmelser som har att göra med att den inre marknaden fungerar väl- nämligen artiklarna 4, 5 och 18 i det föreslagna direktivet-

the excessive fragmentation of the current legal framework on data protection in the European Union is clearly perceived as an obstacle to the proper functioning of the Internal Market.
meddelande återkommer synpunkten att de nuvarande bestämmelserna om uppgiftsskydd inom EU är alltför fragmenterade och att detta utgör ett hinder för en väl fungerande inre marknad.

therefore constitutes an obstacle to the proper functioning of the internal market.
utgör därför ett hinder för en väl fungerande inre marknad.

where that will not be detrimental to the proper functioning of the internal market
skattenedsättningar där detta inte motverkar en väl fungerande inre marknad