TO ENSURE THE PROPER FUNCTIONING in Swedish translation

• att säkerställa en väl fungerande
• att garantera en väl fungerande
• att säkerställa en välfungerande

Examples of using To ensure the proper functioning in English and their translations into Swedish

The European Commission's proposal for a directive on tobacco products focuses on a series of measures to ensure the proper functioning of the internal market
Kommissionens förslag till direktiv om tobaksvaror är inriktat på en rad åtgärder för att säkerställa en välfungerande inre marknad

The European Commission's proposal for a directive on tobacco products focuses on a series of measures to ensure the proper functioning of the internal market,
Kommissionens förslag till direktiv om tobaksvaror är inriktat på en rad åtgärder för att säkerställa en välfungerande inre marknad,

enforcement of single market rules, is vital to ensure the proper functioning of the single market.
efterlevnad av den inre marknadens regler är av största betydelse för att säkerställa en väl fungerande inre marknad.

addresses only those elements which are strictly necessary in order to ensure the proper functioning of the Internal Market in e-commerce.
endast de element omfattas som verkligen är nödvändiga för att säkra en väl fungerande inre marknad för e-handeln.

The EU has therefore the right to act on the legal basis of Article 114 TFEU, in order to ensure the proper functioning of the single market for second-hand motor vehicles purchased in another Member State.
Därför har EU rätt att agera på grundval av artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, för att skydda en väl fungerande inre marknad för begagnade motorfordon köpta i en annan medlemsstat.

dairy products sector before March 2015, in order to ensure the proper functioning and stability of the milk market.
sektorn för mjölk- och mjölkprodukter före mars 2015, i syfte att garantera en korrekt fungerande och stabil mjölkmarknad.

As far as technical regulations for products are concerned, the measures designed to ensure the proper functioning or the continued development of the market include greater transparency of national intentions
När det gäller tekniska föreskrifter för produkter innebär de åtgärder som är avsedda att säkerställa en väl fungerande eller fortsatt utbyggd marknad att de nationella planerna blir mera öppna för insyn

In order to ensure the proper functioning of the single market
I syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad

removing disparities between national provisions in order to ensure the proper functioning of the internal market for such products.
skillnaderna mellan de nationella bestämmelserna undanröjs i syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad för sådana produkter.

The proposals are consistent with the overall objective of the Community pharmaceutical legislation, which is to remove disparities between national provisions in order to ensure the proper functioning of the internal market for medicinal products,
Förslagen är förenliga med det överordnade mål för gemenskapens läkemedelslagstiftning som består av att undanröja skillnader mellan nationella bestämmelser för att säkerställa en korrekt funktion för den inre marknaden för läkemedelsprodukter samtidigt

(3) The Commission has examined available evidence, which points to the importance of having harmonised Union rules in this area to ensure the proper functioning of the internal market
(3) Kommissionen har undersökt tillgängliga uppgifter, vilka pekar på vikten av harmoniserade unionsregler på detta område för att säkerställa en väl fungerande inre marknad och för att undvika

(3) The Commission has examined available evidence, which points to the importance of having harmonised Union rules in this area to ensure the proper functioning of the internal market
Kommissionens förslag Ändringsförslag(3) Kommissionen har undersökt tillgängliga uppgifter, vilka pekar på vikten av harmoniserade unionsregler på detta område för att säkerställa en väl fungerande inre marknad och för att undvika

The Agency's host Member State shall provide the best possible conditions to ensure the proper functioning of the Agency, including the accessibility of the location, the existence of
Enisas värdmedlemsstat ska tillhandahålla bästa möjliga förutsättningar för att säkerställa en väl fungerande byrå, med beaktande av platsens tillgänglighet, adekvata utbildningsmöjligheter för personalens barn,

to achieving the objectives of the Paris Agreement and to ensure the proper functioning of the internal market, this Regulation sets CO2 emission performance standards
uppnå målen i Parisavtalet och säkerställa en väl fungerande inre marknad fastställs i denna förordning utsläppsnormer för koldioxid från nya tunga fordon,

(3) The Commission has examined available evidence, which points to the importance of having harmonised Union rules in this area to ensure the proper functioning of the internal market,
(3) Kommissionen har undersökt tillgängliga uppgifter, vilka pekar på vikten av harmoniserade unionsregler på detta område för att säkerställa en väl fungerande inre marknad, långsiktighet

(3) The Commission has examined available evidence, which points to the importance of having harmonised Union rules in this area to ensure the proper functioning of the internal market,
(3) Kommissionen har undersökt tillgängliga uppgifter, vilka pekar på vikten av harmoniserade unionsregler på detta område för att säkerställa en väl fungerande inre marknad, för att skapa förutsägbarhet

(3) The Commission has examined available evidence, which points to the importance of having harmonised Union rules in this area to ensure the proper functioning of the internal market,
(3) Kommissionen har undersökt tillgängliga uppgifter, vilka pekar på vikten av harmoniserade unionsregler på detta område för att säkerställa en väl fungerande inre marknad, för att skapa rättslig säkerhet

Subject matter With a view to ensuring the proper functioning of the internal market while aiming at an adequate level of security of electronic identification means and trust services this Regulation.
I syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad och uppnå en lämplig säkerhetsnivå för medel för elektronisk identifiering och betrodda tjänster fastställs i denna förordning.

electronic trust services for electronic transactions with a view to ensuring the proper functioning of the internal market.
elektroniska betrodda tjänster för elektroniska transaktioner i syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad.

With a view to ensuring the proper functioning of the internal market while aiming to achieve a high level of cybersecurity,
I syfte att säkerställa en väl fungerande inre marknad och samtidigt sträva efter att uppnå en hög